Files
frigate/web/public/locales/cs/views/motionSearch.json
T
77a3095f12 Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (775 of 775 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (282 of 282 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1409 of 1409 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (120 of 120 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings)

Co-authored-by: Ashus <ashus@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-motionsearch/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/cs/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-motionSearch
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2026-11-17 07:58:33 -06:00

83 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"documentTitle": "Vyhledávání pohybu – Frigate",
"title": "Vyhledávání pohybu",
"description": "Nakreslete polygon vymezující oblast zájmu a zadejte časový rozsah, ve kterém se mají hledat změny pohybu v této oblasti.",
"selectCamera": "Vyhledávání pohybu se načítá",
"startSearch": "Spustit vyhledávání",
"searchStarted": "Vyhledávání spuštěno",
"searchCancelled": "Vyhledávání zrušeno",
"cancelSearch": "Zrušit",
"searching": "Probíhá vyhledávání.",
"scanning": "Prohledávání {{time}}",
"searchComplete": "Vyhledávání dokončeno",
"noResultsYet": "Spusťte vyhledávání změn pohybu ve vybrané oblasti",
"noChangesFound": "Ve vybrané oblasti nebyly zjištěny žádné změny pixelů",
"changesFound_one": "Nalezena {{count}} změna pohybu",
"changesFound_few": "Nalezeny {{count}} změny pohybu",
"changesFound_other": "Nalezeno {{count}} změn pohybu",
"framesProcessed": "Počet zpracovaných snímků: {{count}}",
"jumpToTime": "Přejít na tento čas",
"results": "Výsledky",
"showSegmentHeatmap": "Teplotní mapa",
"newSearch": "Nové vyhledávání",
"clearResults": "Vymazat výsledky",
"clearROI": "Vymazat polygon",
"polygonControls": {
"points_one": "{{count}} bod",
"points_few": "{{count}} body",
"points_other": "{{count}} bodů",
"undo": "Vrátit poslední bod",
"reset": "Obnovit polygon",
"drawMode": "Kreslit",
"moveMode": "Přesouvat"
},
"motionHeatmapLabel": "Teplotní mapa pohybu",
"dialog": {
"title": "Vyhledávání pohybu",
"cameraLabel": "Kamera",
"previewAlt": "Náhled kamery {{camera}}"
},
"timeRange": {
"title": "Rozsah vyhledávání",
"start": "Čas začátku",
"end": "Čas konce"
},
"settings": {
"title": "Nastavení vyhledávání",
"parallelMode": "Paralelní režim",
"parallelModeDesc": "Prohledávat více časových rozsahů záznamů současně (rychlejší; vyžaduje více prostředků pro dekódování)",
"threshold": "Práh citlivosti",
"thresholdDesc": "Nižší hodnoty zachytí menší změny (1–255)",
"minArea": "Minimální plocha změny",
"minAreaDesc": "Minimální velikost jednotlivé oblasti s pohybem jako procento oblasti zájmu",
"maxResults": "Maximální počet výsledků",
"maxResultsDesc": "Zastavit po nalezení tohoto počtu odpovídajících časových značek"
},
"errors": {
"noCamera": "Vyberte kameru",
"noROI": "Nakreslete oblast zájmu",
"noTimeRange": "Vyberte časový rozsah",
"invalidTimeRange": "Čas konce musí být po čase začátku",
"searchFailed": "Vyhledávání selhalo: {{message}}",
"polygonTooSmall": "Polygon musí mít alespoň 3 body",
"unknown": "Neznámá chyba",
"alreadyRunning": "Vyhledávání pohybu už máte spuštěné. Počkejte na jeho dokončení, nebo je zrušte.",
"tooManySearches": "Probíhá příliš mnoho vyhledávání pohybu. Zkuste to znovu, až některé skončí."
},
"changePercentage": "Změněno {{percentage}} %",
"metrics": {
"title": "Statistiky vyhledávání",
"segmentsScanned": "Prohledané segmenty",
"segmentsProcessed": "Zpracováno",
"segmentsSkippedInactive": "Přeskočeno (bez aktivity)",
"segmentsSkippedHeatmap": "Přeskočeno (bez překryvu s oblastí zájmu)",
"fallbackFullRange": "Záložní prohledání celého rozsahu",
"framesDecoded": "Dekódované snímky",
"wallTime": "Doba vyhledávání",
"segmentErrors": "Chyby segmentů",
"seconds": "{{seconds}} s",
"minutesSeconds": "{{minutes}} min {{seconds}} s",
"scanSummary": "{{segments}} segmentů · {{time}}"
}
}