frigate/web/public/locales/sr-Latn/common.json

{
  "time": {
    "untilForTime": "Do {{time}}",
    "untilForRestart": "Dok se Frigate ne ponovo pokrene.",
    "untilRestart": "Do ponovnog pokretanja",
    "never": "Nikada",
    "ago": "Pre {{timeAgo}}",
    "justNow": "Upravo sada",
    "today": "Danas",
    "yesterday": "Juče",
    "last7": "Poslednjih 7 dana",
    "last14": "Poslednjih 14 dana",
    "last30": "Poslednjih 30 dana",
    "thisWeek": "Ove nedelje",
    "lastWeek": "Prošle nedelje",
    "thisMonth": "Ovog meseca",
    "lastMonth": "Prošlog meseca",
    "5minutes": "5 minuta",
    "10minutes": "10 minuta",
    "30minutes": "30 minuta",
    "1hour": "1 sat",
    "12hours": "12 sati",
    "24hours": "24 sata",
    "custom": "Prilagođeno...",
    "pm": "popodne",
    "am": "pre podne",
    "yr": "{{time}} god.",
    "year_one": "{{time}} godina",
    "year_few": "{{time}} godine",
    "year_other": "{{time}} godina",
    "mo": "{{time}} mes.",
    "month_one": "{{time}} mesec",
    "month_few": "{{time}} meseca",
    "month_other": "{{time}} meseci",
    "d": "{{time}} d.",
    "day_one": "{{time}} dan",
    "day_few": "{{time}} dana",
    "day_other": "{{time}} dana",
    "h": "{{time}} č.",
    "hour_one": "{{time}} sat",
    "hour_few": "{{time}} sata",
    "hour_other": "{{time}} sati",
    "m": "{{time}} min.",
    "minute_one": "{{time}} minut",
    "minute_few": "{{time}} minuta",
    "minute_other": "{{time}} minuta",
    "s": "{{time}} s",
    "second_one": "{{time}} sekunda",
    "second_few": "{{time}} sekunde",
    "second_other": "{{time}} sekundi",
    "formattedTimestamp": {
      "12hour": "d. MMM, h:mm:ss aaa",
      "24hour": "d. MMM, HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestamp2": {
      "12hour": "dd.MM. h:mm:ssa",
      "24hour": "d. MMM, HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampHourMinute": {
      "12hour": "h:mm aaa",
      "24hour": "HH:mm"
    },
    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
      "12hour": "h:mm:ss aaa",
      "24hour": "HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
      "12hour": "d. MMM, h:mm aaa",
      "24hour": "d. MMM, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYear": {
      "12hour": "d. MMM yyyy.",
      "24hour": "d. MMM yyyy."
    },
    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
      "12hour": "d. MMM yyyy, h:mm aaa",
      "24hour": "d. MMM yyyy, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDay": "d. MMM",
    "formattedTimestampFilename": {
      "12hour": "dd-MM-yy-h-mm-ss-a",
      "24hour": "dd-MM-yy-HH-mm-ss"
    },
    "inProgress": "U toku",
    "invalidStartTime": "Nevažeće vreme početka",
    "invalidEndTime": "Nevažeće vreme završetka"
  },
  "commandMenu": {
    "action": {
      "toggleTheme": "Prebaci na svetli ili tamni režim"
    },
    "camera": {
      "review": "Pregled",
      "live": "Uživo"
    },
    "section": {
      "actions": "Akcije",
      "settings": "Podešavanja",
      "cameraGroups": "Grupe kamera",
      "cameras": "Kamere",
      "pages": "Stranice",
      "recent": "Nedavno"
    },
    "hint": "{{key}} ili / za otvaranje, Enter za pokretanje",
    "empty": "Nema rezultata",
    "placeholder": "Pretražite stranice, kamere, podešavanja i akcije",
    "description": "Pretražite stranice, kamere, podešavanja i akcije",
    "title": "Komandni meni"
  },
  "credentialField": {
    "savedPlaceholder": "Sačuvano — ostavite prazno da zadržite trenutno stanje"
  },
  "validation_errors": "Greške pri validaciji",
  "unit": {
    "speed": {
      "kph": "km/h",
      "mph": "mph"
    },
    "length": {
      "feet": "stopa",
      "meters": "metri"
    },
    "data": {
      "kbps": "kB/s",
      "mbps": "MB/s",
      "gbps": "GB/s",
      "kbph": "kB/sat",
      "mbph": "MB/sat",
      "gbph": "GB/sat"
    }
  },
  "label": {
    "back": "Idi nazad",
    "hide": "Sakrij {{item}}",
    "show": "Prikaži {{item}}",
    "ID": "ID",
    "none": "Ništa",
    "all": "Sve",
    "other": "Ostalo"
  },
  "list": {
    "two": "{{0}} i {{1}}",
    "many": "{{items}} i {{last}}",
    "separatorWithSpace": ", "
  },
  "field": {
    "optional": "Opciono",
    "internalID": "Interni ID koji Frigate koristi u konfiguraciji i bazi podataka"
  },
  "button": {
    "add": "Dodaj",
    "apply": "Primeni",
    "applying": "Primenjuje se…",
    "reset": "Resetuj",
    "undo": "Opozovi",
    "done": "Završeno",
    "enabled": "Omogućeno",
    "enable": "Omogući",
    "disabled": "Onemogućeno",
    "disable": "Onemogući",
    "save": "Sačuvaj",
    "saving": "Čuvanje…",
    "cancel": "Otkaži",
    "close": "Zatvori",
    "expand": "Proširi",
    "collapse": "Skupi",
    "clear": "Očisti",
    "copy": "Kopiraj",
    "copiedToClipboard": "Kopirano u privremenu memoriju",
    "back": "Nazad",
    "history": "Istorija",
    "fullscreen": "Ceo ekran",
    "exitFullscreen": "Izađi iz celog ekrana",
    "pictureInPicture": "Slika u slici",
    "twoWayTalk": "Dvosmerna komunikacija",
    "cameraAudio": "Zvuk kamere",
    "on": "Uključeno",
    "off": "Isključeno",
    "edit": "Izmeni",
    "copyCoordinates": "Kopiraj koordinate",
    "delete": "Obriši",
    "yes": "Da",
    "no": "Ne",
    "download": "Preuzmi",
    "info": "Informacije",
    "suspended": "Suspendovano",
    "unsuspended": "Aktiviraj ponovo",
    "play": "Pusti",
    "unselect": "Poništi izbor",
    "export": "Izvezi",
    "deleteNow": "Obriši odmah",
    "next": "Sledeće",
    "continue": "Nastavi",
    "modified": "Izmenjeno",
    "overridden": "Nadjačano",
    "resetToGlobal": "Vrati na globalna podešavanja",
    "resetToDefault": "Vrati na podrazumevano",
    "saveAll": "Sačuvaj sve",
    "savingAll": "Čuvanje svega…",
    "undoAll": "Opozovi sve",
    "retry": "Pokušaj ponovo",
    "reload": "Osveži"
  },
  "menu": {
    "system": "Sistem",
    "systemMetrics": "Stanje i metrike",
    "configuration": "Konfiguracija",
    "systemLogs": "Dnevnik",
    "profiles": "Profili",
    "settings": "Podešavanja",
    "configurationEditor": "Editor konfiguracije",
    "languages": "Jezici",
    "language": {
      "en": "Engleski (English)",
      "es": "Španski (Español)",
      "zhCN": "Pojednostavljeni kineski (简体中文)",
      "zhHant": "Tradicionalni kineski (繁體中文)",
      "hi": "Hindi (हिन्दी)",
      "fr": "Francuski (Français)",
      "ar": "Arapski (العربية)",
      "pt": "Portugalski (Português)",
      "ptBR": "Brazilski portugalski (Português brasileiro)",
      "ru": "Ruski (Русский)",
      "de": "Nemački (Deutsch)",
      "ja": "Japanski (日本語)",
      "tr": "Turski (Türkçe)",
      "it": "Italijanski (Italiano)",
      "nl": "Holandski (Nederlands)",
      "sv": "Švedski (Svenska)",
      "cs": "Češki (Čeština)",
      "nb": "Norveški bukmol (Norsk Bokmål)",
      "ko": "Korejski (한국어)",
      "vi": "Vijetnamski (Tiếng Việt)",
      "fa": "Persijski (فارسی)",
      "pl": "Poljski (Polski)",
      "uk": "Ukrajinski (Українська)",
      "be": "Beloruski (Беларуская)",
      "he": "Hebrejski (עברית)",
      "el": "Grčki (Ελληνικά)",
      "ro": "Rumunski (Română)",
      "hu": "Mađarski (Magyar)",
      "fi": "Finski (Suomi)",
      "da": "Danski (Dansk)",
      "sk": "Slovački (Slovenčina)",
      "yue": "Kantonski (粵語)",
      "th": "Tajlandski (ไทย)",
      "ca": "Katalonski (Català)",
      "hr": "Hrvatski (Hrvatski)",
      "bs": "Bosanski (Bosanski)",
      "sr": "Srpski (Српски)",
      "sl": "Slovenački (Slovenščina)",
      "lt": "Litvanski (Lietuvių)",
      "bg": "Bugarski (Български)",
      "gl": "Galicijski (Galego)",
      "id": "Indonežanski (Bahasa Indonesia)",
      "ur": "Urdu (اردو)",
      "withSystem": {
        "label": "Koristi sistemska podešavanja za jezik"
      }
    },
    "appearance": "Izgled",
    "darkMode": {
      "label": "Tamni režim",
      "light": "Svetli",
      "dark": "Tamni",
      "withSystem": {
        "label": "Koristi sistemska podešavanja za svetli ili tamni režim"
      }
    },
    "withSystem": "Sistem",
    "theme": {
      "label": "Tema",
      "blue": "Plava",
      "green": "Zelena",
      "nord": "Nord",
      "red": "Crvena",
      "highcontrast": "Visok kontrast",
      "default": "Podrazumevano"
    },
    "help": "Pomoć",
    "documentation": {
      "title": "Dokumentacija",
      "label": "Frigate dokumentacija"
    },
    "restart": "Ponovo pokreni Frigate",
    "live": {
      "title": "Uživo",
      "allCameras": "Sve kamere",
      "cameras": {
        "title": "Kamere",
        "count_one": "{{count}} kamera",
        "count_few": "{{count}} kamere",
        "count_other": "{{count}} kamera"
      }
    },
    "review": "Pregled",
    "explore": "Istraži",
    "export": "Izvezi",
    "actions": "Akcije",
    "uiPlayground": "Korisničko okruženje za testiranje",
    "features": "Funkcije",
    "faceLibrary": "Biblioteka lica",
    "classification": "Klasifikacija",
    "chat": "Ćaskanje",
    "user": {
      "title": "Korisnik",
      "account": "Nalog",
      "current": "Trenutni korisnik: {{user}}",
      "anonymous": "anoniman",
      "logout": "Odjavi se",
      "setPassword": "Postavi lozinku"
    }
  },
  "toast": {
    "copyUrlToClipboard": "URL je kopiran u privremenu memoriju.",
    "save": {
      "title": "Sačuvaj",
      "error": {
        "title": "Neuspešno čuvanje promena u konfiguraciji: {{errorMessage}}",
        "noMessage": "Neuspešno čuvanje promena u konfiguraciji"
      },
      "success": "Promene u konfiguraciji su uspešno sačuvane."
    }
  },
  "role": {
    "title": "Uloga",
    "admin": "Administrator",
    "viewer": "Posmatrač",
    "desc": "Administratori imaju potpun pristup svim funkcijama u Frigate korisničkom interfejsu. Gledaci su ograničeni na gledanje kamera, pregled stavki i istorijskih snimaka u korisničkom interfejsu."
  },
  "pagination": {
    "label": "straničenje",
    "previous": {
      "title": "Prethodna",
      "label": "Idi na prethodnu stranicu"
    },
    "next": {
      "title": "Sledeća",
      "label": "Idi na sledeću stranicu"
    },
    "more": "Više stranica"
  },
  "accessDenied": {
    "documentTitle": "Pristup odbijen - Frigate",
    "title": "Pristup odbijen",
    "desc": "Nemate dozvolu za pregled ove stranice."
  },
  "notFound": {
    "documentTitle": "Nije pronađeno - Frigate",
    "title": "404",
    "desc": "Stranica nije pronađena"
  },
  "error": {
    "title": "Ova stranica je prestala sa radom",
    "desc": "Došlo je do neočekivane greške na stranici. Osvežavanje obično rešava problem. Ako se greška ponavlja, kopirajte detalje i priložite ih diskusiji na GitHub-u.",
    "staleTitle": "Potrebno je osvežavanje",
    "staleDesc": "Deo aplikacije nije mogao da se učita, što obično znači da je Frigate ažuriran dok je ova kartica bila otvorena. Osvežite stranicu da biste prešli na novu verziju.",
    "partial": "Deo aplikacije je prestao sa radom.",
    "copyDetails": "Kopiraj detalje",
    "copyFailed": "Neuspešno kopiranje detalja u privremenu memoriju"
  },
  "selectItem": "Izaberi {{item}}",
  "readTheDocumentation": "Pročitaj dokumentaciju",
  "information": {
    "pixels": "{{area}} px"
  },
  "no_items": "Nema elemenata"
}