frigate/web/public/locales/sk/views/classificationModel.json
Hosted Weblate 1356405a2e
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (55 of 55 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (501 of 501 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jakub K <klacanjakub0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/sk/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system
2025-12-01 17:05:44 +00:00

179 lines
9.0 KiB
JSON

{
"documentTitle": "Klasifikačné modely",
"button": {
"deleteClassificationAttempts": "Odstrániť obrázky klasifikácie",
"renameCategory": "Premenovať triedu",
"deleteCategory": "Odstrániť triedu",
"deleteImages": "Odstrániť obrázky",
"trainModel": "Model vlaku",
"addClassification": "Pridať klasifikáciu",
"deleteModels": "Odstrániť modely",
"editModel": "Editovať model"
},
"toast": {
"success": {
"deletedCategory": "Vymazaná trieda",
"deletedImage": "Vymazané obrázky",
"categorizedImage": "Obrázok bol úspešne klasifikovaný",
"trainedModel": "Úspešne vyškolený model.",
"trainingModel": "Úspešne spustený modelový tréning.",
"deletedModel_one": "Úspešne zmazané {{count}} model (y)",
"deletedModel_few": "",
"deletedModel_other": "",
"updatedModel": "Úspešne zmenená konfigurácia modelu",
"renamedCategory": "Úspešne premenovaná trieda na"
},
"error": {
"deleteImageFailed": "Nepodarilo sa odstrániť: {{errorMessage}}",
"deleteCategoryFailed": "Nepodarilo sa odstrániť triedu: {{errorMessage}}",
"categorizeFailed": "Nepodarilo sa kategorizovať obrázok: {{errorMessage}}",
"trainingFailed": "Nepodarilo sa spustiť trénovanie modelu: {{errorMessage}}",
"deleteModelFailed": "Nepodarilo sa odstrániť model: {{errorMessage}}",
"trainingFailedToStart": "Neuspešny štart trenovania modelu:",
"updateModelFailed": "Chyba pri úprave modelu:",
"renameCategoryFailed": "Chyba pri premenovani triedy:"
}
},
"deleteCategory": {
"title": "Odstrániť triedu",
"desc": "Naozaj chcete odstrániť triedu {{name}}? Týmto sa natrvalo odstránia všetky súvisiace obrázky a bude potrebné pretrénovať model.",
"minClassesTitle": "Nemožete zmazať triedu",
"minClassesDesc": "Klasifikačný model musí mať aspoň 2 triedy. Pred odstránením tejto triedy pridajte ďalšiu triedu."
},
"deleteDatasetImages": {
"title": "Odstrániť obrázky množiny údajov",
"desc": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázkov z {{dataset}}? Túto akciu nie je možné vrátiť späť a bude si vyžadovať pretrénovanie modelu."
},
"deleteTrainImages": {
"title": "Odstrániť obrázky vlakov",
"desc": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} obrázkov? Túto akciu nie je možné vrátiť späť."
},
"renameCategory": {
"title": "Premenovať triedu",
"desc": "Zadajte nový názov pre {{name}}. Budete musieť model pretrénovať, aby sa zmena názvu prejavila."
},
"description": {
"invalidName": "Neplatné meno. Mená môžu obsahovať iba písmená, čísla, medzery, apostrofy, podčiarkovníky a spojovníky."
},
"train": {
"title": "Posledné klasifikácie",
"aria": "Vyberte Nedávne Klasifikácie",
"titleShort": "Nedávne"
},
"categories": "Triedy",
"createCategory": {
"new": "Vytvorenie novej triedy"
},
"categorizeImageAs": "Klasifikovať obrázok ako:",
"categorizeImage": "Klasifikovať obrázok",
"noModels": {
"object": {
"title": "Žiadne modely klasifikácie objektov",
"description": "Vytvorte si vlastný model na klasifikáciu detekovaných objektov.",
"buttonText": "Vytvorte objektový model"
},
"state": {
"title": "Žiadne modely klasifikácie štátov",
"description": "Vytvorte si vlastný model na monitorovanie a klasifikáciu zmien stavu v špecifických oblastiach kamery.",
"buttonText": "Vytvorte model stavu"
}
},
"wizard": {
"title": "Vytvorte novú klasifikáciu",
"steps": {
"nameAndDefine": "Názov a definícia",
"stateArea": "Štátna oblasť",
"chooseExamples": "Vyberte Príklady"
},
"step1": {
"description": "Stavové modely monitorujú oblasti pevných kamier a sledujú zmeny (napr. otvorenie/zatvorenie dverí). Objektové modely pridávajú klasifikácie k detekovaným objektom (napr. známe zvieratá, doručovatelia atď.).",
"name": "Meno",
"namePlaceholder": "Zadajte názov modelu...",
"type": "Typ",
"typeState": "štátu",
"typeObject": "Objekt",
"objectLabel": "Označenie objektu",
"objectLabelPlaceholder": "Vyberte typ objektu...",
"classificationType": "Typ klasifikácie",
"classificationTypeTip": "Získajte informácie o typoch klasifikácie",
"classificationTypeDesc": "Podznačky pridávajú k označeniu objektu ďalší text (napr. „Osoba: UPS“). Atribúty sú vyhľadávateľné metadáta uložené samostatne v metadátach objektu.",
"classificationSubLabel": "Podštítky",
"classificationAttribute": "Atribút",
"classes": "Triedy",
"classesTip": "Naučte sa o triedach",
"classesStateDesc": "Definujte rôzne stavy, v ktorých sa môže nachádzať oblasť kamery. Napríklad: „otvorené“ a „zatvorené“ pre garážovú bránu.",
"classesObjectDesc": "Definujte rôzne kategórie, do ktorých sa majú detekované objekty klasifikovať. Napríklad: „doručovateľ/doručovateľka“, „obyvateľ/obyvateľka“, „cudzinec/cudzinec“ pre klasifikáciu osôb.",
"classPlaceholder": "Zadajte názov triedy...",
"errors": {
"nameRequired": "Vyžaduje sa názov modelu",
"nameLength": "Názov modelu musí mať 64 znakov alebo menej",
"nameOnlyNumbers": "Názov modelu nemôže obsahovať iba čísla",
"classRequired": "Vyžaduje sa aspoň 1 kurz",
"classesUnique": "Názvy tried musia byť jedinečné",
"stateRequiresTwoClasses": "Modely štátov vyžadujú aspoň 2 triedy",
"objectLabelRequired": "Vyberte označenie objektu",
"objectTypeRequired": "Vyberte typ klasifikácie"
},
"states": "Štátov"
},
"step2": {
"description": "Vyberte kamery a definujte oblasť, ktorú chcete pre každú kameru monitorovať. Model klasifikuje stav týchto oblastí.",
"cameras": "Kamery",
"selectCamera": "Vyberte kameru",
"noCameras": "Kliknite + na pridanie kamier",
"selectCameraPrompt": "Vyberte kameru zo zoznamu a definujte jej oblasť monitorovania"
},
"step3": {
"selectImagesPrompt": "Vybrať všetky obrázky s: {{className}}",
"selectImagesDescription": "Kliknite na obrázky a vyberte ich. Po dokončení tejto hodiny kliknite na tlačidlo Pokračovať.",
"generating": {
"title": "Generovanie vzorových obrázkov",
"description": "Frigate načítava reprezentatívne obrázky z vašich nahrávok. Môže to chvíľu trvať..."
},
"training": {
"title": "Tréningový model",
"description": "Váš model sa trénuje na pozadí. Zatvorte toto dialógové okno a váš model sa spustí hneď po dokončení trénovania."
},
"retryGenerate": "Opakovať generovanie",
"noImages": "Nevygenerovali sa žiadne vzorové obrázky",
"classifying": "Klasifikácia a tréning...",
"trainingStarted": "Školenie začalo úspešne",
"errors": {
"noCameras": "Nie sú nakonfigurované žiadne kamery",
"noObjectLabel": "Nie je vybratý žiadny štítok objektu",
"generateFailed": "Nepodarilo sa vygenerovať príklady: {{error}}",
"generationFailed": "Generovanie zlyhalo. Skúste to znova.",
"classifyFailed": "Nepodarilo sa klasifikovať obrázky: {{error}}"
},
"generateSuccess": "Vzorové obrázky boli úspešne vygenerované",
"allImagesRequired_one": "Uveďte všetky obrázky. {{count}} obrázok zostáva.",
"allImagesRequired_few": "Uveďte všetky obrázky. {{count}} obrázky zostávajú.",
"allImagesRequired_other": "Uveďte všetky obrázky. {{count}} obrázkov zostávajú."
}
},
"deleteModel": {
"title": "Odstrániť klasifikačný model",
"single": "Ste si istí, že chcete odstrániť {{name}}? To bude trvalo odstrániť všetky súvisiace údaje vrátane obrázkov a vzdelávacích údajov. Táto akcia nemôže byť neporušená.",
"desc": "Ste si istí, že chcete odstrániť {{count}} model (y)? To bude trvalo odstrániť všetky súvisiace údaje vrátane obrázkov a vzdelávacích údajov. Táto akcia nemôže byť neporušená."
},
"menu": {
"objects": "Objekty",
"states": "Štátov"
},
"details": {
"scoreInfo": "Skóre predstavuje priemernú istotu klasifikácie naprieč detekciami tohoto objektu."
},
"tooltip": {
"trainingInProgress": "Model sa aktuálne trénuje",
"noNewImages": "Žiadne nové obrázky na trénovanie. Najskor klasifikuj nové obrazky do datasetu.",
"noChanges": "Žiadne zmeny v datasete od posledného tréningu.",
"modelNotReady": "Model nie je pripravený na trénovanie."
},
"edit": {
"title": "Nastavenie modelu",
"descriptionState": "Upravte triedy pre tento model klasifikácie. Zmeny budú vyžadovať pretrénovanie modelu.",
"descriptionObject": "Upravte typ objektu a typ klasifikácie pre tento model klasifikácie.",
"stateClassesInfo": "Poznámka: Zmena tried stavov vyžaduje pretrénovanie modelu s aktualizovanými triedami."
}
}