frigate/web/public/locales/vi/audio.json
Hosted Weblate a1d517d6c0 Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 2.3% (1 of 43 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 4.7% (1 of 21 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 21.1% (25 of 118 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 7.4% (32 of 427 strings)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Added translation using Weblate (Vietnamese)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Tuan Nguyen <natuan0@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/vi/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
2025-04-15 07:05:00 -05:00

430 lines
14 KiB
JSON

{
"babbling": "Nói líu lo",
"bellow": "Gầm rú",
"whoop": "Hò reo",
"whispering": "Thì thầm",
"laughter": "Tiếng cười",
"snicker": "Cười khúc khích",
"sigh": "Thở dài",
"singing": "Hát",
"choir": "Dàn hợp xướng",
"yodeling": "Hát ngân nga",
"chant": "Hát đồng ca",
"mantra": "Thần chú",
"synthetic_singing": "Giọng hát tổng hợp",
"rapping": "Rap",
"humming": "Ngân nga",
"groan": "Rên rỉ",
"grunt": "Gằn giọng",
"whistling": "Huýt sáo",
"breathing": "Hít thở",
"wheeze": "Thở khò khè",
"gasp": "Thở hổn hển",
"pant": "Thở gấp",
"snort": "Khịt mũi",
"cough": "Ho",
"throat_clearing": "Hắng giọng",
"sneeze": "Hắt hơi",
"sniff": "Hít mũi",
"crying": "Khóc",
"yell": "La hét",
"snoring": "Ngáy",
"speech": "Giọng nói",
"child_singing": "Trẻ con hát",
"run": "Chạy",
"shuffle": "Kéo lê chân",
"footsteps": "Tiếng bước chân",
"chewing": "Nhai",
"biting": "Cắn",
"gargling": "Súc miệng",
"stomach_rumble": "Bụng sôi",
"burping": "Ợ",
"hiccup": "Nấc cụt",
"fart": "Đánh rắm",
"artillery_fire": "tiếng pháo kích",
"cap_gun": "tiếng súng giấy",
"fireworks": "tiếng pháo hoa",
"firecracker": "tiếng pháo nổ",
"burst": "tiếng nổ bung",
"eruption": "tiếng phun trào",
"boom": "tiếng bùm",
"wood": "tiếng gỗ",
"chop": "tiếng chặt",
"splinter": "tiếng gỗ vỡ",
"crack": "tiếng nứt",
"glass": "tiếng thủy tinh",
"chink": "tiếng leng keng",
"shatter": "tiếng vỡ vụn",
"silence": "sự im lặng",
"sound_effect": "hiệu ứng âm thanh",
"environmental_noise": "tiếng ồn môi trường",
"static": "tiếng nhiễu",
"white_noise": "tiếng trắng",
"pink_noise": "tiếng hồng",
"television": "tiếng tivi",
"hands": "Tay",
"finger_snapping": "Búng tay",
"clapping": "Vỗ tay",
"heartbeat": "Nhịp tim",
"heart_murmur": "Tiếng thổi tim",
"cheering": "Cổ vũ",
"applause": "Tràng pháo tay",
"chatter": "Nói chuyện rì rầm",
"crowd": "Đám đông",
"children_playing": "Trẻ con chơi",
"animal": "Động vật",
"pets": "Thú cưng",
"dog": "Chó",
"bark": "Sủa",
"yip": "Sủa nhỏ",
"howl": "Hú",
"bow_wow": "Gâu gâu",
"growling": "Gầm gừ",
"whimper_dog": "Rên rỉ (chó)",
"livestock": "Gia súc",
"cat": "Mèo",
"purr": "Rù rì",
"meow": "Meo meo",
"hiss": "Phì phì",
"caterwaul": "Tiếng mèo gào",
"horse": "Ngựa",
"clip_clop": "Lộc cộc",
"neigh": "Hí (ngựa)",
"cattle": "Bò",
"moo": "Bò rống",
"cowbell": "Chuông bò",
"pig": "Heo",
"oink": "Ụt ịt",
"goat": "Dê",
"bleat": "Kêu be be",
"sheep": "Cừu",
"fowl": "Gia cầm",
"chicken": "Gà",
"cluck": "Cục tác",
"cock_a_doodle_doo": "Gáy (gà trống)",
"turkey": "Gà tây",
"gobble": "Gù gù (gà tây)",
"duck": "Vịt",
"quack": "Quạc quạc",
"goose": "Ngỗng",
"roar": "Gầm rú",
"bird": "Chim",
"chirp": "Hót líu lo",
"squawk": "Kêu the thé",
"honk": "Kêu vang (ngỗng)",
"wild_animals": "Động vật hoang dã",
"roaring_cats": "Mèo lớn gầm",
"pigeon": "Bồ câu",
"coo": "Cục cu",
"crow": "Quạ",
"caw": "Kêu quạ quạ",
"owl": "Cú mèo",
"hoot": "Kêu tu hú",
"flapping_wings": "Vỗ cánh",
"dogs": "Nhiều con chó",
"rats": "Chuột cống",
"mouse": "Chuột nhắt",
"patter": "Lách cách (bước chân nhỏ)",
"insect": "Côn trùng",
"cricket": "Dế",
"mosquito": "Muỗi",
"fly": "Ruồi",
"buzz": "Vo ve",
"frog": "Ếch",
"croak": "Ếch kêu",
"snake": "Rắn",
"rattle": "Lắc lư / lách cách",
"whale_vocalization": "Tiếng cá voi",
"music": "âm nhạc",
"musical_instrument": "nhạc cụ",
"plucked_string_instrument": "nhạc cụ dây gảy",
"guitar": "đàn guitar",
"electric_guitar": "đàn guitar điện",
"bass_guitar": "đàn guitar bass",
"acoustic_guitar": "đàn guitar acoustic",
"steel_guitar": "đàn steel guitar",
"tapping": "kỹ thuật tapping",
"strum": "gảy đàn",
"banjo": "đàn banjo",
"sitar": "đàn sitar",
"mandolin": "đàn mandolin",
"zither": "đàn tranh",
"ukulele": "đàn ukulele",
"keyboard": "bàn phím nhạc",
"piano": "đàn piano",
"electric_piano": "đàn piano điện",
"organ": "đàn organ",
"electronic_organ": "đàn organ điện tử",
"hammond_organ": "đàn organ Hammond",
"synthesizer": "bộ tổng hợp âm",
"sampler": "thiết bị lấy mẫu âm thanh",
"harpsichord": "đàn harpsichord",
"percussion": "bộ gõ",
"drum_kit": "bộ trống",
"drum_machine": "máy trống",
"drum": "trống",
"snare_drum": "trống snare",
"rimshot": "gõ vành trống",
"drum_roll": "cuộn trống",
"bass_drum": "trống bass",
"timpani": "trống timpani",
"tabla": "trống tabla",
"cymbal": "tiếng chũm chọe",
"hi_hat": "tiếng hi-hat",
"wood_block": "khối gỗ gõ",
"tambourine": "trống lắc",
"maraca": "tiếng lắc maraca",
"gong": "tiếng chiêng",
"tubular_bells": "chuông ống",
"mallet_percussion": "nhạc cụ gõ bằng dùi",
"marimba": "đàn marimba",
"glockenspiel": "chuông gõ glockenspiel",
"vibraphone": "đàn vibraphone",
"steelpan": "trống thép",
"orchestra": "dàn nhạc giao hưởng",
"brass_instrument": "nhạc cụ đồng",
"french_horn": "kèn Pháp",
"trumpet": "kèn trumpet",
"trombone": "kèn trombone",
"bowed_string_instrument": "nhạc cụ dây kéo",
"string_section": "dàn dây",
"violin": "đàn violin",
"pizzicato": "gảy dây pizzicato",
"cello": "đàn cello",
"double_bass": "đàn contrabass",
"wind_instrument": "nhạc cụ hơi",
"flute": "tiếng sáo",
"saxophone": "kèn saxophone",
"clarinet": "kèn clarinet",
"harp": "đàn harp",
"bell": "chuông",
"church_bell": "chuông nhà thờ",
"jingle_bell": "chuông leng keng",
"bicycle_bell": "chuông xe đạp",
"tuning_fork": "âm thoa",
"chime": "tiếng chuỗi chuông",
"wind_chime": "tiếng chuông gió",
"harmonica": "tiếng kèn harmonica",
"accordion": "tiếng đàn accordion",
"bagpipes": "tiếng kèn túi",
"didgeridoo": "tiếng kèn didgeridoo",
"theremin": "tiếng nhạc cụ theremin",
"singing_bowl": "tiếng chuông xoay Tây Tạng",
"scratching": "scratch nhạc (xoay đĩa)",
"pop_music": "nhạc pop",
"hip_hop_music": "nhạc hip hop",
"beatboxing": "beatbox",
"rock_music": "nhạc rock",
"heavy_metal": "nhạc heavy metal",
"punk_rock": "nhạc punk rock",
"grunge": "nhạc grunge",
"progressive_rock": "nhạc rock tiến bộ",
"rock_and_roll": "nhạc rock and roll",
"psychedelic_rock": "nhạc rock ảo giác",
"rhythm_and_blues": "nhạc R&B",
"soul_music": "nhạc soul",
"reggae": "nhạc reggae",
"country": "nhạc đồng quê",
"swing_music": "nhạc swing",
"bluegrass": "nhạc bluegrass",
"funk": "nhạc funk",
"folk_music": "nhạc dân gian",
"middle_eastern_music": "nhạc Trung Đông",
"jazz": "nhạc jazz",
"disco": "nhạc disco",
"classical_music": "nhạc cổ điển",
"opera": "nhạc opera",
"electronic_music": "nhạc điện tử",
"house_music": "nhạc house",
"techno": "nhạc techno",
"dubstep": "nhạc dubstep",
"drum_and_bass": "nhạc trống và bass",
"electronica": "nhạc electronica",
"electronic_dance_music": "nhạc nhảy điện tử",
"ambient_music": "nhạc nền",
"trance_music": "nhạc trance",
"music_of_latin_america": "nhạc Mỹ Latinh",
"salsa_music": "nhạc salsa",
"flamenco": "nhạc flamenco",
"blues": "nhạc blues",
"music_for_children": "nhạc thiếu nhi",
"new-age_music": "nhạc thời đại mới",
"vocal_music": "nhạc thanh nhạc",
"a_capella": "nhạc a cappella",
"music_of_africa": "nhạc châu Phi",
"afrobeat": "nhạc afrobeat",
"christian_music": "nhạc Cơ Đốc",
"gospel_music": "nhạc phúc âm",
"music_of_asia": "nhạc châu Á",
"carnatic_music": "nhạc Carnatic",
"music_of_bollywood": "nhạc Bollywood",
"ska": "nhạc ska",
"traditional_music": "nhạc truyền thống",
"independent_music": "nhạc indie",
"song": "bài hát",
"background_music": "nhạc nền",
"theme_music": "nhạc chủ đề",
"jingle": "nhạc quảng cáo",
"soundtrack_music": "nhạc phim",
"lullaby": "tiếng ru",
"video_game_music": "nhạc trò chơi",
"christmas_music": "nhạc Giáng Sinh",
"dance_music": "nhạc khiêu vũ",
"wedding_music": "nhạc đám cưới",
"happy_music": "nhạc vui",
"sad_music": "nhạc buồn",
"tender_music": "nhạc nhẹ nhàng",
"exciting_music": "nhạc sôi động",
"angry_music": "nhạc tức giận",
"scary_music": "nhạc rùng rợn",
"wind": "tiếng gió",
"rustling_leaves": "tiếng lá xào xạc",
"wind_noise": "tiếng gió rít",
"thunderstorm": "tiếng giông bão",
"water": "tiếng nước",
"thunder": "tiếng sấm",
"rain": "tiếng mưa",
"raindrop": "tiếng giọt mưa",
"rain_on_surface": "tiếng mưa rơi",
"stream": "tiếng suối",
"waterfall": "tiếng thác nước",
"ocean": "tiếng biển",
"waves": "tiếng sóng",
"steam": "tiếng hơi nước",
"gurgling": "tiếng róc rách",
"fire": "tiếng lửa",
"crackle": "tiếng tí tách",
"vehicle": "tiếng phương tiện",
"boat": "tiếng thuyền",
"sailboat": "tiếng thuyền buồm",
"rowboat": "tiếng chèo thuyền",
"motorboat": "tiếng xuồng máy",
"ship": "tiếng tàu",
"motor_vehicle": "tiếng xe cơ giới",
"car": "tiếng xe ô tô",
"toot": "tiếng bấm còi",
"car_alarm": "tiếng báo động ô tô",
"power_windows": "tiếng cửa kính xe",
"skidding": "tiếng trượt bánh",
"tire_squeal": "tiếng lốp rít",
"car_passing_by": "tiếng xe chạy qua",
"race_car": "tiếng xe đua",
"truck": "tiếng xe tải",
"ice_cream_truck": "tiếng xe kem",
"air_brake": "tiếng phanh hơi",
"air_horn": "tiếng còi hơi",
"reversing_beeps": "tiếng kêu lùi xe",
"bus": "tiếng xe buýt",
"emergency_vehicle": "tiếng xe khẩn cấp",
"police_car": "tiếng xe cảnh sát",
"ambulance": "tiếng xe cứu thương",
"fire_engine": "tiếng xe cứu hỏa",
"motorcycle": "tiếng xe máy",
"traffic_noise": "tiếng giao thông",
"rail_transport": "tiếng đường sắt",
"train_horn": "tiếng còi tàu hỏa",
"railroad_car": "tiếng toa tàu",
"train": "tiếng tàu hỏa",
"train_whistle": "tiếng còi tàu",
"train_wheels_squealing": "tiếng bánh tàu rít",
"subway": "tiếng tàu điện ngầm",
"aircraft": "tiếng máy bay",
"aircraft_engine": "tiếng động cơ máy bay",
"jet_engine": "tiếng động cơ phản lực",
"propeller": "tiếng cánh quạt",
"helicopter": "tiếng trực thăng",
"fixed-wing_aircraft": "tiếng máy bay cánh cố định",
"bicycle": "tiếng xe đạp",
"skateboard": "tiếng ván trượt",
"engine": "tiếng động cơ",
"light_engine": "tiếng động cơ nhẹ",
"dental_drill's_drill": "tiếng khoan nha khoa",
"lawn_mower": "tiếng máy cắt cỏ",
"chainsaw": "tiếng cưa máy",
"medium_engine": "tiếng động cơ vừa",
"heavy_engine": "tiếng động cơ nặng",
"engine_knocking": "tiếng gõ máy",
"engine_starting": "tiếng khởi động động cơ",
"ding-dong": "tiếng ding-dong",
"idling": "tiếng nổ không tải",
"accelerating": "tiếng tăng tốc",
"door": "tiếng cửa",
"doorbell": "tiếng chuông cửa",
"sliding_door": "tiếng cửa trượt",
"slam": "tiếng đóng sầm",
"knock": "tiếng gõ cửa",
"tap": "tiếng gõ nhẹ",
"squeak": "tiếng kêu cót két",
"cupboard_open_or_close": "tiếng mở/đóng tủ",
"drawer_open_or_close": "tiếng mở/đóng ngăn kéo",
"dishes": "tiếng bát đĩa",
"cutlery": "tiếng dao nĩa",
"chopping": "tiếng băm chặt",
"frying": "tiếng chiên xào",
"microwave_oven": "tiếng lò vi sóng",
"blender": "tiếng máy xay",
"water_tap": "tiếng vòi nước",
"sink": "tiếng bồn rửa",
"bathtub": "tiếng bồn tắm",
"coin": "tiếng đồng xu",
"hair_dryer": "tiếng máy sấy tóc",
"toilet_flush": "tiếng xả nước",
"toothbrush": "tiếng bàn chải",
"electric_toothbrush": "tiếng bàn chải điện",
"vacuum_cleaner": "tiếng máy hút bụi",
"zipper": "tiếng dây kéo",
"keys_jangling": "tiếng chìa khóa leng keng",
"scissors": "tiếng kéo cắt",
"electric_shaver": "tiếng máy cạo râu",
"shuffling_cards": "tiếng xào bài",
"typing": "tiếng gõ phím",
"typewriter": "tiếng máy đánh chữ",
"computer_keyboard": "tiếng bàn phím",
"writing": "tiếng viết",
"alarm": "tiếng báo động",
"telephone": "tiếng điện thoại",
"telephone_bell_ringing": "tiếng chuông điện thoại",
"ringtone": "tiếng nhạc chuông",
"telephone_dialing": "tiếng quay số",
"dial_tone": "tiếng âm quay số",
"busy_signal": "tiếng tín hiệu bận",
"alarm_clock": "tiếng đồng hồ báo thức",
"siren": "tiếng còi báo động",
"civil_defense_siren": "tiếng còi phòng không",
"buzzer": "tiếng chuông báo",
"smoke_detector": "tiếng báo khói",
"fire_alarm": "tiếng báo cháy",
"foghorn": "tiếng còi sương",
"whistle": "tiếng còi",
"steam_whistle": "tiếng còi hơi",
"mechanisms": "tiếng cơ khí",
"ratchet": "tiếng cơ cấu bánh cóc",
"clock": "tiếng đồng hồ",
"tick": "tiếng tích",
"tick-tock": "tiếng tích tắc",
"gears": "tiếng bánh răng",
"pulleys": "tiếng ròng rọc",
"sewing_machine": "tiếng máy may",
"camera": "tiếng máy ảnh",
"single-lens_reflex_camera": "tiếng máy ảnh DSLR",
"mechanical_fan": "tiếng quạt máy",
"air_conditioning": "tiếng máy lạnh",
"cash_register": "tiếng máy tính tiền",
"printer": "tiếng máy in",
"tools": "tiếng dụng cụ",
"hammer": "tiếng búa",
"jackhammer": "tiếng khoan bê tông",
"sawing": "tiếng cưa",
"filing": "tiếng giũa",
"sanding": "tiếng chà nhám",
"power_tool": "tiếng dụng cụ điện",
"drill": "tiếng máy khoan",
"explosion": "tiếng nổ",
"gunshot": "tiếng súng",
"machine_gun": "tiếng súng máy",
"fusillade": "tiếng loạt súng",
"radio": "tiếng radio",
"field_recording": "ghi âm hiện trường",
"scream": "tiếng hét"
}