frigate/web/public/locales/hr/views/settings.json

{
  "documentTitle": {
    "default": "Postavke - Frigate",
    "authentication": "Postavke autentikacije - Frigate",
    "cameraManagement": "Upravljaj kamerama - Frigate",
    "masksAndZones": "Uređivač maski i zona - Frigate",
    "general": "Postavke sučelja - Frigate",
    "frigatePlus": "Frigate+ postavke - Frigate",
    "notifications": "Postavke notifikacija - Frigate",
    "enrichments": "Postavke obogaćivanja - Frigate",
    "cameraReview": "Postavke Pregleda Kamere - Frigate",
    "motionTuner": "Podešivač pokreta - Frigate",
    "object": "Debug - Frigate"
  },
  "menu": {
    "ui": "Sučelje",
    "cameraReview": "Pregled",
    "enrichments": "Obogaćenja",
    "masksAndZones": "Maske / Zone",
    "triggers": "Okidači",
    "users": "Korisnici",
    "cameraManagement": "Upravljanje",
    "motionTuner": "Podešivač pokreta",
    "debug": "Debug",
    "roles": "Uloga",
    "notifications": "Obavijesti",
    "frigateplus": "Frigate+"
  },
  "dialog": {
    "unsavedChanges": {
      "title": "Imaš nespremljene promjene.",
      "desc": "Želiš li spremiti promjene prije nastavka?"
    }
  },
  "cameraSetting": {
    "camera": "Kamera",
    "noCamera": "Nema Kamere"
  },
  "masksAndZones": {
    "zones": {
      "point_one": "{{count}} točka",
      "point_few": "{{count}} točke",
      "point_other": "{{count}} točaka",
      "label": "Zone",
      "documentTitle": "Zona uređivanja - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Zone vam omogućuju definiranje određenog područja kadra kako biste mogli odrediti nalazi li se objekt unutar određenog područja ili ne.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Dodaj zonu",
      "edit": "Uredi zonu",
      "clickDrawPolygon": "Kliknite za crtanje poligona na slici.",
      "name": {
        "title": "Ime",
        "inputPlaceHolder": "Unesite ime…",
        "tips": "Ime mora imati najmanje 2 znaka, mora imati barem jedno slovo i ne smije biti ime kamere ili druge zone na toj kameri."
      },
      "inertia": {
        "title": "Inercija",
        "desc": "Specificira koliko okvira objekt mora biti u zoni prije nego što se smatra u zoni. <em>Zadani: 3</em>"
      },
      "loiteringTime": {
        "title": "Vrijeme zadržavanja",
        "desc": "Postavlja minimalno vrijeme u sekundama koliko objekt mora biti u zoni da bi se aktivirao. <em>Zadano: 0</em>"
      },
      "objects": {
        "title": "Objekti",
        "desc": "Popis objekata koji se odnose na ovu zonu."
      },
      "allObjects": "Svi predmeti",
      "speedEstimation": {
        "title": "Procjena brzine",
        "desc": "Omogućite procjenu brzine za objekte u toj zoni. Zona mora imati točno 4 točke.",
        "lineADistance": "Udaljenost linije A ({{unit}})",
        "lineBDistance": "Udaljenost linije B ({{unit}})",
        "lineCDistance": "Udaljenost linije C ({{unit}})",
        "lineDDistance": "Udaljenost linije D ({{unit}})"
      },
      "speedThreshold": {
        "title": "Prag brzine ({{unit}})",
        "desc": "Specificira minimalnu brzinu za objekte koji se uzimaju u obzir u ovoj zoni.",
        "toast": {
          "error": {
            "pointLengthError": "Procjena brzine je onemogućena za ovu zonu. Zone s procjenom brzine moraju imati točno 4 točke.",
            "loiteringTimeError": "Zone s vremenima zadržavanja većim od 0 ne smiju se koristiti za procjenu brzine."
          }
        }
      },
      "toast": {
        "success": "Zona ({{zoneName}}) je spremljena."
      }
    },
    "motionMasks": {
      "point_one": "{{count}} točka",
      "point_few": "{{count}} točke",
      "point_other": "{{count}} točaka",
      "label": "Maska za pokret",
      "documentTitle": "Uredi Masku Kretnje - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Maske za pokret koriste se kako bi se spriječilo da neželjeni pokreti pokrenu detekciju. Pretjerano maskiranje otežat će praćenje objekata.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Nova maska za pokret",
      "edit": "Uredi Masku Pokreta",
      "context": {
        "title": "Maske pokreta koriste se za sprječavanje neželjenih vrsta pokreta da pokrenu detekciju (primjer: grane drveća, vremenske oznake kamere). Maske za pokret treba koristiti <em>vrlo štedljivo</em>, prekomjerno maskiranje će otežati praćenje objekata."
      },
      "clickDrawPolygon": "Kliknite za crtanje poligona na slici.",
      "polygonAreaTooLarge": {
        "title": "Maska pokreta pokriva {{polygonArea}}% kadra kamere. Velike maske za pokret se ne preporučuju.",
        "tips": "Maske za pokret ne sprječavaju otkrivanje objekata. Trebao bi koristiti obaveznu zonu umjesto toga."
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} je spremljen.",
          "noName": "Maska Pokreta je spremljena."
        }
      }
    },
    "objectMasks": {
      "point_one": "{{count}} točka",
      "point_few": "{{count}} točke",
      "point_other": "{{count}} točaka",
      "label": "Maske Objekta",
      "documentTitle": "Uredi masku objekta - Frigate",
      "desc": {
        "title": "Maske filtra objekta koriste se za filtriranje lažno pozitivnih rezultata za određenu vrstu objekta na temelju lokacije.",
        "documentation": "Dokumentacija"
      },
      "add": "Dodaj masku objekta",
      "edit": "Uredi masku objekta",
      "context": "Maske filtra objekta koriste se za filtriranje lažno pozitivnih rezultata za određenu vrstu objekta na temelju lokacije.",
      "clickDrawPolygon": "Kliknite za crtanje poligona na slici.",
      "objects": {
        "title": "Objekti",
        "desc": "Tip objekta koji se primjenjuje na ovu masku objekta.",
        "allObjectTypes": "Sve vrste objekata"
      },
      "toast": {
        "success": {
          "title": "{{polygonName}} je spremljen.",
          "noName": "Object Mask je spremljen."
        }
      }
    },
    "filter": {
      "all": "Sve maske i zone"
    },
    "restart_required": "Potrebano je ponovno pokretanje (maske/zone promijenjene)",
    "toast": {
      "success": {
        "copyCoordinates": "Kopirane koordinate za {{polyName}} u međuspremnik."
      },
      "error": {
        "copyCoordinatesFailed": "Neuspješno kopiranje koordinate u međuspremnik."
      }
    },
    "motionMaskLabel": "Maska kretnje {{number}}",
    "objectMaskLabel": "Maska objekta {{number}} ({{label}})",
    "form": {
      "zoneName": {
        "error": {
          "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Naziv zone mora imati najmanje 2 znaka.",
          "mustNotBeSameWithCamera": "Naziv zone ne smije biti isti kao naziv kamere.",
          "alreadyExists": "Zona s tim imenom već postoji za ovu kameru.",
          "mustNotContainPeriod": "Naziv zone ne smije sadržavati točke.",
          "hasIllegalCharacter": "Naziv zone sadrži ilegalne znakove.",
          "mustHaveAtLeastOneLetter": "Naziv zone mora imati barem jedno slovo."
        }
      },
      "distance": {
        "error": {
          "text": "Udaljenost mora biti veća ili jednaka 0,1.",
          "mustBeFilled": "Sva polja udaljenosti moraju biti ispunjena kako bi se koristila procjena brzine."
        }
      },
      "inertia": {
        "error": {
          "mustBeAboveZero": "Inercija mora biti iznad 0."
        }
      },
      "loiteringTime": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualZero": "Vrijeme zadržavanja mora biti veće ili jednako 0."
        }
      },
      "speed": {
        "error": {
          "mustBeGreaterOrEqualTo": "Prag brzine mora biti veći ili jednak 0,1."
        }
      },
      "polygonDrawing": {
        "removeLastPoint": "Uklonite zadnju točku",
        "reset": {
          "label": "Očisti sve točke"
        },
        "snapPoints": {
          "true": "Točke hvatanja",
          "false": "Nemoj hvatati točke"
        },
        "delete": {
          "title": "Potvrdi brisanje",
          "desc": "Jeste li sigurni da želite izbrisati {{type}} <em>{{name}}?</em>?",
          "success": "{{name}} je izbrisan."
        },
        "error": {
          "mustBeFinished": "Crtanje poligona mora biti završeno prije spremanja."
        }
      }
    }
  },
  "roles": {
    "toast": {
      "success": {
        "userRolesUpdated_one": "{{count}} korisnik dodijeljen ovoj ulozi ažuriran je na 'gledatelj', koji ima pristup svim kamerama.",
        "userRolesUpdated_few": "{{count}} korisnika dodijeljena ovoj ulozi ažurirana su na 'gledatelj', koji imaju pristup svim kamerama.",
        "userRolesUpdated_other": "{{count}} korisnika dodijeljena ovoj ulozi ažurirana su na 'gledatelj', koji imaju pristup svim kamerama.",
        "createRole": "Uloga {{role}} uspješno stvorena",
        "updateCameras": "Kamere ažurirane za ulogu {{role}}",
        "deleteRole": "Uloga {{role}} uspješno izbrisana"
      },
      "error": {
        "createRoleFailed": "Nije uspjelo napraviti ulogu: {{errorMessage}}",
        "updateCamerasFailed": "Nije uspjelo ažurirati kamere: {{errorMessage}}",
        "deleteRoleFailed": "Nije uspio izbrisati ulogu: {{errorMessage}}",
        "userUpdateFailed": "Nije uspjelo ažurirati korisničke uloge: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "management": {
      "title": "Upravljanje ulogama gledatelja",
      "desc": "Upravljajte prilagođenim ulogama preglednika i njihovim dozvolama za pristup kameri za ovu Frigate instancu."
    },
    "addRole": "Dodaj ulogu",
    "table": {
      "role": "Uloga",
      "cameras": "Kamere",
      "actions": "Radnje",
      "noRoles": "Nema pronađenih prilagođenih uloga.",
      "editCameras": "Uredi kamere",
      "deleteRole": "Izbriši ulogu"
    },
    "dialog": {
      "createRole": {
        "title": "Napravi novu ulogu",
        "desc": "Dodajte novu ulogu i odredite dozvole za pristup kameri."
      },
      "editCameras": {
        "title": "Uredi kamere uloge",
        "desc": "Ažurirajte pristup kameri za ulogu <strong>{{role}}</strong>."
      },
      "deleteRole": {
        "title": "Izbriši ulogu",
        "desc": "Ova radnja se ne može poništiti. To će trajno izbrisati ulogu i dodijeliti sve korisnike s tom ulogom ulozi 'gledatelj', što će gledatelju omogućiti pristup svim kamerama.",
        "warn": "Jeste li sigurni da želite izbrisati <strong>{{role}}</strong>?",
        "deleting": "Brisanje..."
      },
      "form": {
        "role": {
          "title": "Naziv uloge",
          "placeholder": "Unesite naziv uloge",
          "desc": "Dozvoljeni su samo slova, brojevi, točkice i podcrtice.",
          "roleIsRequired": "Potreban je naziv uloge",
          "roleOnlyInclude": "Naziv uloge može sadržavati samo slova, brojeve, . ili _",
          "roleExists": "Već postoji uloga s tim imenom."
        },
        "cameras": {
          "title": "Kamere",
          "desc": "Odaberite kamere kojima ova pozicija ima pristup. Potrebna je barem jedna kamera.",
          "required": "Mora se odabrati barem jedna kamera."
        }
      }
    }
  },
  "general": {
    "title": "Postavke Korisničkog Sučelja",
    "liveDashboard": {
      "title": "Nadzorna Ploča Uživo",
      "automaticLiveView": {
        "label": "Automatski Prikaz Uživo",
        "desc": "Automatski prebacite na prikaz uživo kamere kada se detektira aktivnost. Isključivanje ove opcije uzrokuje da se statične slike kamere na Nadzornoj Ploči Uživo ažuriraju samo jednom u minuti."
      },
      "playAlertVideos": {
        "label": "Reproduciraj videozapise upozorenja",
        "desc": "Po zadanom, nedavna upozorenja na Nadzornoj Ploči Uživo prikazuju se kao mali videozapisi u petlji. Onemogućite ovu opciju da na ovom uređaju/pregledniku prikazuje samo statičnu sliku nedavnih upozorenja."
      },
      "displayCameraNames": {
        "label": "Uvijek prikazuj imena kamera",
        "desc": "Uvijek prikazujte imena kamera na prozoru u nadzornoj ploči uživo s više kamera."
      },
      "liveFallbackTimeout": {
        "label": "Istek vremena za dohvaćanje rezervne reprodukcije uživo",
        "desc": "Kada visokokvalitetni prijenos uživo s kamere nije dostupan, nakon toliko sekundi vratite se na način rada s niskom propusnošću. Zadano: 3."
      }
    },
    "storedLayouts": {
      "title": "Pohranjeni rasporedi",
      "desc": "Raspored kamera u grupi kamera može se povlačiti/mijenjati veličinu. Pozicije se pohranjuju u lokalnoj pohrani vašeg preglednika.",
      "clearAll": "Očistite sve rasporede"
    },
    "cameraGroupStreaming": {
      "title": "Postavke emitiranja grupe kamera",
      "desc": "Postavke emitiranja za svaku grupu kamera pohranjene su u lokalnoj memoriji vašeg preglednika.",
      "clearAll": "Obriši sve postavke emitianja"
    },
    "recordingsViewer": {
      "title": "Preglednik snimki",
      "defaultPlaybackRate": {
        "label": "Zadana brzina reprodukcije",
        "desc": "Zadana brzina reprodukcije za reprodukciju snimki."
      }
    },
    "calendar": {
      "title": "Kalendar",
      "firstWeekday": {
        "label": "Prvi dan tjedna",
        "desc": "Dan kada počinje tjedan svih kalendara pregleda.",
        "sunday": "Nedjelja",
        "monday": "Ponedjeljak"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "clearStoredLayout": "Očišćen pohranjeni raspored za {{cameraName}}",
        "clearStreamingSettings": "Obrisane postavke streaminga za sve grupe kamera."
      },
      "error": {
        "clearStoredLayoutFailed": "Neuspješno čišćenje pohranjenih rasporeda: {{errorMessage}}",
        "clearStreamingSettingsFailed": "Neuspješno čišćenje postavki emitiranja: {{errorMessage}}"
      }
    }
  },
  "enrichments": {
    "title": "Postavke obogaćivanja",
    "unsavedChanges": "Promjene u postavkama nespremljenih obogaćivanja",
    "birdClassification": {
      "title": "Klasifikacija ptica",
      "desc": "Klasifikacija ptica identificira poznate ptice pomoću kvantiziranog Tensorflow modela. Kada se prepozna poznata ptica, njezino uobičajeno ime dodaje se kao sub_label. Te informacije su uključene u korisničko sučelje, filtre, kao i u obavijesti."
    },
    "semanticSearch": {
      "title": "Semantičko pretraživanje",
      "desc": "Semantičko pretraživanje u Frigateu omogućuje pronalaženje praćenih objekata unutar tvojih preglednih stavki koristeći samu sliku, korisnički definirani tekstualni opis ili automatski generiran.",
      "reindexNow": {
        "label": "Ponovno indeksiraj sada",
        "desc": "Reindeksiranje će generirati ugradnje za sve praćene objekte. Ovaj proces radi u pozadini i može maksimalno opteretiti CPU te potrajati dosta vremena, ovisno o broju praćenih objekata koje imaš.",
        "confirmTitle": "Potvrdi ponovno indeksiranje",
        "confirmDesc": "Jesi li siguran da želiš ponovno indeksirati sve ugrađene objekte praćenih? Ovaj proces će raditi u pozadini, ali može maksimalno opteretiti CPU i oduzeti dosta vremena. Napredak možeš pratiti na stranici Istraži.",
        "confirmButton": "Reindeksiranje",
        "success": "Reindeksiranje je započelo uspješno.",
        "alreadyInProgress": "Reindeksiranje je već u tijeku.",
        "error": "Nije uspjelo započeti ponovno indeksiranje: {{errorMessage}}"
      },
      "modelSize": {
        "label": "Veličina modela",
        "desc": "Veličina modela koji se koristi za semantička pretraživanja.",
        "small": {
          "title": "mali",
          "desc": "Korištenje <em>malih</em> koristi kvantiziranu verziju modela koja koristi manje RAM-a i radi brže na CPU-u uz vrlo zanemarivu razliku u kvaliteti ugrađivanja."
        },
        "large": {
          "title": "veliki",
          "desc": "Korištenje <em>velikih</em> koristi puni Jina model i automatski će raditi na GPU-u ako je primjenjivo."
        }
      }
    },
    "faceRecognition": {
      "title": "Prepoznavanje lica",
      "desc": "Prepoznavanje lica omogućuje ljudima dodjeljivanje imena, a kada se lice prepozna, Frigate će dodijeliti ime osobe kao podoznaku. Te informacije su uključene u korisničko sučelje, filtre, kao i u obavijesti.",
      "modelSize": {
        "label": "Veličina modela",
        "desc": "Veličina modela koji se koristi za prepoznavanje lica.",
        "small": {
          "title": "mali",
          "desc": "Korištenjem <em>mali</em> koristi FaceNet model ugradnje lica koji učinkovito radi na većini CPU-a."
        },
        "large": {
          "title": "veliki",
          "desc": "Korištenjem <em>veliki</em> koristi ArcFace model ugradnje lica i automatski se pokreće na GPU-u ako je primjenjivo."
        }
      }
    },
    "licensePlateRecognition": {
      "title": "Prepoznavanje registarskih oznaka",
      "desc": "Frigate može prepoznati registarske oznake na vozilima i automatski dodati detektirane znakove u polje recognized_license_plate ili poznato ime kao sub_label objektima tipa auto. Česta upotreba može biti čitanje registarskih oznaka automobila koji ulaze u prilaz ili automobila koji prolaze ulicom."
    },
    "restart_required": "Potrebno ponovno pokretanje (Postavke obogaćivanja promijenjene)",
    "toast": {
      "success": "Postavke obogaćivanja su spremljene. Ponovno pokrenite Frigate da primijenite promjene.",
      "error": "Neuspješno spremanje promjena konfiguracije: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "cameraWizard": {
    "title": "Dodaj kameru",
    "description": "Slijedite korake u nastavku kako biste dodali novu kameru na svoju Frigate instalaciju.",
    "steps": {
      "nameAndConnection": "Ime i povezanost",
      "probeOrSnapshot": "Sonda ili snimka",
      "streamConfiguration": "Konfiguracija toka",
      "validationAndTesting": "Validacija i testiranje"
    },
    "save": {
      "success": "Uspješno spremljena nova kamera {{cameraName}}.",
      "failure": "Greška spremanja {{cameraName}}."
    },
    "testResultLabels": {
      "resolution": "Rezolucija",
      "video": "Video",
      "audio": "Audio",
      "fps": "FPS"
    },
    "commonErrors": {
      "noUrl": "Molimo unesite važeći URL emitiraja",
      "testFailed": "Test emitiranja nije uspio: {{error}}"
    },
    "step1": {
      "description": "Unesite podatke o svojoj kameri i odaberite ćete li ispitati kameru ili odabrati marku.",
      "cameraName": "Ime kamere",
      "cameraNamePlaceholder": "npr. front_door ili pregled dvorišta",
      "host": "Host/IP adresa",
      "port": "Port",
      "username": "Korisničko ime",
      "usernamePlaceholder": "Opcionalno",
      "password": "Lozinka",
      "passwordPlaceholder": "Opcionalno",
      "selectTransport": "Odaberi transportni protokol",
      "cameraBrand": "Marka fotoaparata",
      "selectBrand": "Odaberite marku kamere za URL predložak",
      "customUrl": "Prilagođeni URL emitiranja",
      "brandInformation": "Informacije o marki",
      "brandUrlFormat": "Za kamere s RTSP URL formatom kao: {{exampleUrl}}",
      "customUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
      "connectionSettings": "Postavke veze",
      "detectionMethod": "Metoda detekcije emitiranja",
      "onvifPort": "ONVIF port",
      "probeMode": "Ispitaj kameru",
      "manualMode": "Ručni odabir",
      "detectionMethodDescription": "Pretražujte kameru pomoću ONVIF-a (ako je podržano) kako biste pronašli URL-ove prijenosa kamere ili ručno odaberite marku kamere za korištenje unaprijed definiranih URL-ova. Za unos prilagođenog RTSP URL-a, odaberite ručnu metodu i odaberite \"Drugo\".",
      "onvifPortDescription": "Za kamere koje podržavaju ONVIF, to je obično 80 ili 8080.",
      "useDigestAuth": "Koristite digest autentifikaciju",
      "useDigestAuthDescription": "Koristite HTTP digest autentifikaciju za ONVIF. Neke kamere mogu zahtijevati namjensko ONVIF korisničko ime/lozinku umjesto standardnog administratorskog korisnika.",
      "errors": {
        "brandOrCustomUrlRequired": "Odaberite marku kamere s host/IP ili odaberite 'Drugo' s prilagođenim URL-om",
        "nameRequired": "Potrebno je ime kamere",
        "nameLength": "Ime kamere mora imati 64 znaka ili manje",
        "invalidCharacters": "Ime kamere sadrži nevaljane znakove",
        "nameExists": "Ime kamere već postoji",
        "customUrlRtspRequired": "Prilagođeni URL-ovi moraju započeti s \"rtsp://\". Ručna konfiguracija potrebna je za prijenose kamera bez RTSP-a."
      }
    },
    "step2": {
      "description": "Ispitaj kameru za dostupna emitiranja ili konfiguriraj ručne postavke prema odabranoj metodi detekcije.",
      "testSuccess": "Test veze uspješan!",
      "testFailed": "Test veze nije uspio. Molimo provjerite svoj unos i pokušajte. ponovno.",
      "testFailedTitle": "Test neuspješan",
      "streamDetails": "Detalji streama",
      "probing": "Ispitivanje kamere...",
      "retry": "Ponovno pokušaj",
      "testing": {
        "probingMetadata": "Ispitivanje metapodataka kamere...",
        "fetchingSnapshot": "Dohvaćanje snimke s kamere..."
      },
      "probeFailed": "Kamera nije uspješno ispitana: {{error}}",
      "probingDevice": "Ispitivanje uređaja...",
      "probeSuccessful": "Ispitivanje uspješno",
      "probeError": "Greška ispitivanja",
      "probeNoSuccess": "Ispitivanje neuspješno",
      "deviceInfo": "Informacije o uređaju",
      "manufacturer": "Proizvođač",
      "model": "Model",
      "firmware": "Firmware",
      "profiles": "Profili",
      "ptzSupport": "PTZ podrška",
      "autotrackingSupport": "Podrška za automatsko praćenje",
      "presets": "Predlošci",
      "rtspCandidates": "Kandidati RTSP-a",
      "rtspCandidatesDescription": "Sljedeći RTSP URL-ovi pronađeni su putem ispitivanja kamere. Testirajte vezu za pregled metapodataka streama.",
      "noRtspCandidates": "Kamera nije pronašla nikakve RTSP URL-ove. Vaše vjerodajnice mogu biti netočne, ili kamera možda ne podržava ONVIF ili metodu korištenu za dohvaćanje RTSP URL-ova. Vratite se i ručno unesite RTSP URL.",
      "candidateStreamTitle": "Kandidat {{number}}",
      "useCandidate": "Koristi",
      "uriCopy": "Kopiraj",
      "uriCopied": "URI kopiran u međuspremnik",
      "testConnection": "Testiraj Vezu",
      "toggleUriView": "Kliknite za isključivanje punog prikaza URI-ja",
      "connected": "Povezano",
      "notConnected": "Nije povezano",
      "errors": {
        "hostRequired": "Potrebna je host/IP adresa"
      }
    },
    "step3": {
      "description": "Konfigurirajte uloge emitiranja i dodajte dodatna emitiranja za svoju kameru.",
      "streamsTitle": "Emitiranja kamere",
      "addStream": "Dodaj emitiranje",
      "addAnotherStream": "Dodaj još jedno emitiranje",
      "streamTitle": "Emitiranje {{number}}",
      "streamUrl": "URL emitiranja",
      "streamUrlPlaceholder": "rtsp://username:password@host:port/path",
      "selectStream": "Odaberi emitiranje",
      "searchCandidates": "Pretraži kandidate...",
      "noStreamFound": "Nije pronađeno emitiranje",
      "url": "URL",
      "resolution": "Rezolucija",
      "selectResolution": "Odaberite rezoluciju",
      "quality": "Kvaliteta",
      "selectQuality": "Odaberite kvalitetu",
      "roles": "Uloge",
      "roleLabels": {
        "detect": "Detekcija objekata",
        "record": "Snimanje",
        "audio": "Audio"
      },
      "testStream": "Testiraj Vezu",
      "testSuccess": "Test emitiranja uspješan!",
      "testFailed": "Test emitiranja neuspješan",
      "testFailedTitle": "Test neuspješan",
      "connected": "Povezano",
      "notConnected": "Nije povezano",
      "featuresTitle": "Značajke",
      "go2rtc": "Smanji broj veza s kamerom",
      "detectRoleWarning": "Najmanje jedano emitiranje mora imati ulogu \"detekcija\" da bi nastavili.",
      "rolesPopover": {
        "title": "Uloge emitiranja",
        "detect": "Glavni izvor za detekciju objekata.",
        "record": "Sprema segmente video toka na temelju konfiguracijskih postavki.",
        "audio": "Tok za detekciju zvuka."
      },
      "featuresPopover": {
        "title": "Značajke emitranja",
        "description": "Koristi go2rtc restreaming kako bi smanjio vezu s kamerom."
      }
    },
    "step4": {
      "description": "Završna provjera i analiza prije spremanja nove kamere. Povežite svako emitiranje prije spremanja.",
      "validationTitle": "Validacija emitiranja",
      "connectAllStreams": "Poveži sva emitiranja",
      "reconnectionSuccess": "Ponovno povezivanje uspješno.",
      "reconnectionPartial": "Neka emitiranja se nisu uspjela ponovno povezati.",
      "streamUnavailable": "Pregled emitiranja nije dostupan",
      "reload": "Ponovno učitavanje",
      "connecting": "Povezivanje...",
      "streamTitle": "Emitiranje {{number}}",
      "valid": "Valjano",
      "failed": "Neuspješno",
      "notTested": "Nije testirano",
      "connectStream": "Poveži se",
      "connectingStream": "Povezivanje",
      "disconnectStream": "Prekid veze",
      "estimatedBandwidth": "Procijenjena propusnost",
      "roles": "Uloge",
      "ffmpegModule": "Koristite način kompatibilnosti emitiranja",
      "ffmpegModuleDescription": "Ako se emitiranje ne učita nakon nekoliko pokušaja, pokušajte ovo omogućiti. Kad je uključeno, Frigate će koristiti ffmpeg modul s go2rtc-om. To može pružiti bolju kompatibilnost s nekim prijenosima kamera.",
      "none": "Nema",
      "error": "Pogreška",
      "streamValidated": "Emitiranje {{number}} uspješno validiran",
      "streamValidationFailed": "Validacija emitiranja {{number}} nije uspjela",
      "saveAndApply": "Spremi novu kameru",
      "saveError": "Nevažeća konfiguracija. Molimo provjerite svoje postavke.",
      "issues": {
        "title": "Validacija emitiranja",
        "videoCodecGood": "Video kodek je {{codec}}.",
        "audioCodecGood": "Audio kodek je {{codec}}.",
        "resolutionHigh": "Rezolucija od {{resolution}} može uzrokovati povećanu potrošnju resursa.",
        "resolutionLow": "Rezolucija od {{resolution}} može biti preniska za pouzdanu detekciju malih objekata.",
        "noAudioWarning": "Za ovo emitiranje nije detektiran zvuk, snimke neće imati zvuk.",
        "audioCodecRecordError": "AAC audio kodek je potreban za podršku zvuka u snimkama.",
        "audioCodecRequired": "Za podršku detekciji zvuka potreban je audio emitiranje.",
        "restreamingWarning": "Smanjivanje broja veza s kamerom za emitiranje za snimanje može neznatno povećati upotrebu CPU-a.",
        "brands": {
          "reolink-rtsp": "Reolink RTSP se ne preporučuje. Omogući HTTP u postavkama firmware-a kamere i ponovno pokreni čarobnjak.",
          "reolink-http": "Reolink HTTP tokovi trebali bi koristiti FFmpeg radi bolje kompatibilnosti. Omogući 'Koristi način kompatibilnosti streama' za ovaj stream."
        },
        "dahua": {
          "substreamWarning": "Podstream 1 je zaključan na nisku rezoluciju. Mnoge Dahua / Amcrest / EmpireTech kamere podržavaju dodatne podstreamove koje treba omogućiti u postavkama kamere. Preporučuje se provjeriti i koristiti te streamove ako su dostupni."
        },
        "hikvision": {
          "substreamWarning": "Podstream 1 je zaključan na nisku rezoluciju. Mnoge Hikvision kamere podržavaju dodatne podstreamove koje je potrebno omogućiti u postavkama kamere. Preporučuje se provjeriti i koristiti te streamove ako su dostupni."
        }
      }
    }
  },
  "cameraManagement": {
    "title": "Upravljanje kamerama",
    "addCamera": "Dodaj novu kameru",
    "editCamera": "Uredi kameru:",
    "selectCamera": "Odaberite kameru",
    "backToSettings": "Povratak na postavke kamere",
    "streams": {
      "title": "Omogući / Onemogući kamere",
      "desc": "Privremeno onemogući kameru dok se frigate ponovno ne pokrene. Onemogućavanje kamere potpuno zaustavlja Frigateovu obradu streamova te kamere. Detekcija, snimanje i otklanjanje grešaka neće biti dostupni.<br /> <em>Napomena: Ovo ne onemogućuje go2rtc reemitiranja.</em>"
    },
    "cameraConfig": {
      "add": "Dodaj kameru",
      "edit": "Uredi kameru",
      "description": "Konfigurirajte postavke kamere uključujući ulaze i uloge emitiranja.",
      "name": "Ime kamere",
      "nameRequired": "Potrebno je ime kamere",
      "nameLength": "Ime kamere mora biti manje od 64 znaka.",
      "namePlaceholder": "npr. front_door ili pregled dvorišta",
      "enabled": "Omogućeno",
      "ffmpeg": {
        "inputs": "Ulazni tokovi",
        "path": "Put emitiranja",
        "pathRequired": "Potrebna je putanja emitiranja",
        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
        "roles": "Uloge",
        "rolesRequired": "Potrebna je barem jedna uloga",
        "rolesUnique": "Svaka uloga (audio, detekcija, snimanje) može se dodijeliti samo jednom emitiranju",
        "addInput": "Dodaj ulazno emitiranje",
        "removeInput": "Uklonite ulazno emitiranje",
        "inputsRequired": "Potreban je barem jedan ulazno emitiranje"
      },
      "go2rtcStreams": "go2rtc emitiranja",
      "streamUrls": "URL-ovi emitiranja",
      "addUrl": "Dodaj URL",
      "addGo2rtcStream": "Dodaj go2rtc emitiranje",
      "toast": {
        "success": "Kamera {{cameraName}} uspješno spremljena"
      }
    }
  },
  "cameraReview": {
    "title": "Postavke za pregled kamere",
    "object_descriptions": {
      "title": "Generativni AI opisi objekata",
      "desc": "Privremeno omogući/onemogući generirane AI opise objekata za ovu kameru dok se Frigate ne ponovno pokrene. Kada su onemogućeni, AI-generirani opisi se neće tražiti za praćene objekte na ovoj kameri."
    },
    "review_descriptions": {
      "title": "Opisi pregleda generativne umjetne inteligencije",
      "desc": "Privremeno omogući/onemogući generirane AI opise stavki za pregled za ovu kameru dok se Frigate ne ponovno pokrene. Kada su onemogućeni, AI-generirani opisi se neće tražiti za stavke za pregled na ovoj kameri."
    },
    "review": {
      "title": "Pregled",
      "desc": "Privremeno uključite/isključite upozorenja i detekcije za ovu kameru dok se frigate ne ponovno pokrene. Kada je onemogućen, neće se generirati nove stavke za pregled. ",
      "alerts": "Upozorenja ",
      "detections": "Detekcije "
    },
    "reviewClassification": {
      "title": "Klasifikacija pregleda",
      "desc": "Frigate kategorizira predmete za pregled kao Upozorenja i Detekcije. Prema zadanim postavkama, svi objekti <em>osoba</em> i <em>automobila</em> smatraju se Obavijestima. Možete precizirati kategorizaciju svojih predmeta za pregled konfiguriranjem potrebnih zona za njih.",
      "noDefinedZones": "Za ovu kameru nisu definirane zone.",
      "objectAlertsTips": "Svi {{alertsLabels}} objekti na {{cameraName}} prikazat će se kao Upozorenja.",
      "zoneObjectAlertsTips": "Svi {{alertsLabels}} objekti otkriveni u {{zone}} na {{cameraName}} prikazat će se kao Upozorenja.",
      "objectDetectionsTips": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani na {{cameraName}} prikazat će se kao Detekcije bez obzira u kojoj se zoni nalaze.",
      "zoneObjectDetectionsTips": {
        "text": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani u {{zone}} na {{cameraName}} prikazat će se kao Detekcije.",
        "notSelectDetections": "Svi {{detectionsLabels}} objekti otkriveni u {{zone}} na {{cameraName}}, koji nisu kategorizirani kao Upozorenja, prikazat će se kao Detekcije bez obzira u kojoj se zoni nalaze.",
        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Svi {{detectionsLabels}} objekti koji nisu kategorizirani na {{cameraName}} prikazat će se kao Detekcije bez obzira u kojoj se zoni nalaze."
      },
      "unsavedChanges": "Postavke klasifikacije recenzije nespremljene za {{camera}}",
      "selectAlertsZones": "Odaberite zone za upozorenja",
      "selectDetectionsZones": "Odaberite zone za detekciju",
      "limitDetections": "Ograničite detekciju na određene zone",
      "toast": {
        "success": "Konfiguracija klasifikacije je sačuvana. Ponovno pokrenite Frigate da primijenite promjene."
      }
    }
  },
  "motionDetectionTuner": {
    "title": "Podešivač detekcije pokreta",
    "unsavedChanges": "Nespremljene promjene u Podešivač pokreta ({{camera}})",
    "desc": {
      "title": "Frigate koristi detekciju pokreta kao prvu provjeru da vidi događa li se nešto u kadru što vrijedi provjeriti detekcijom objekata.",
      "documentation": "Pročitajte vodič za podešavanje pokreta"
    },
    "Threshold": {
      "title": "Prag",
      "desc": "Prag određuje kolika je promjena luminancije piksela potrebna da bi se smatrala pokretom. <em>Zadano: 30</em>"
    },
    "contourArea": {
      "title": "Područje kontura",
      "desc": "Vrijednost površine konture koristi se za odlučivanje koje skupine promijenjenih piksela spadaju u pokret. <em>Standardno: 10</em>"
    },
    "improveContrast": {
      "title": "Poboljšajte kontrast",
      "desc": "Poboljšaj kontrast za tamnije scene. <em>Zadano: UKLJUČENO</em>"
    },
    "toast": {
      "success": "Postavke pokreta su spremljene."
    }
  },
  "debug": {
    "title": "Debugiranje",
    "detectorDesc": "Frigate koristi vaše detektore ({{detectors}}) za detekciju objekata u video prijenosu vaše kamere.",
    "desc": "Prikaz za otklanjanje grešaka prikazuje prikaz praćenih objekata i njihovih statistika u stvarnom vremenu. Popis objekata prikazuje vremenski odgođeni sažetak detektiranih objekata.",
    "openCameraWebUI": "Otvorite web sučelje {{camera}}",
    "debugging": "Otklanjanje grešaka",
    "objectList": "Popis objekata",
    "noObjects": "Nema objekata",
    "audio": {
      "title": "Audio",
      "noAudioDetections": "Nema detekcije zvuka",
      "score": "ocjena",
      "currentRMS": "Trenutni RMS",
      "currentdbFS": "Trenutni dbFS"
    },
    "boundingBoxes": {
      "title": "Ograničavajuće kutije",
      "desc": "Prikaži okvire za granice oko praćenih objekata",
      "colors": {
        "label": "Boje okvira za ograničavanje objekata",
        "info": "<li>Pri pokretanju, različite boje bit će dodijeljene svakoj oznaki objekta</li><li>. Tamnoplava tanka linija označava da objekt nije detektiran u ovom trenutku</li><li>. Siva tanka linija označava da je objekt detektiran kao nepokretan.</li><li>Debela linija označava da je objekt subjekt automatskog praćenja (kada je omogućeno).</li>"
      }
    },
    "timestamp": {
      "title": "Vremenska oznaka",
      "desc": "Dodaj vremensku oznaku na sliku"
    },
    "zones": {
      "title": "Zone",
      "desc": "Prikaži pregled bilo kojih definiranih zona"
    },
    "mask": {
      "title": "Maske pokreta",
      "desc": "Prikaži poligone s maskom pokreta"
    },
    "motion": {
      "title": "Kutije pokreta",
      "desc": "Pokažite kutije oko područja gdje se detektira gibanje",
      "tips": "<p><strong>Kutije pokreta</strong></p><br><p>Crvene kutije bit će preklopljene na dijelove okvira gdje se trenutno detektira gibanje</p>"
    },
    "regions": {
      "title": "Regije",
      "desc": "Prikaži okvir regije od interesa poslan detektoru objekata",
      "tips": "<p><strong>Kutije Regije</strong></p><br><p>Svijetlozelene kutije bit će preklopljene na područja od interesa u okviru koja se šalju detektoru objekata.</p>"
    },
    "paths": {
      "title": "Putovi",
      "desc": "Prikazati značajne točke putanje praćenog objekta",
      "tips": "<p><strong>Putovi</strong></p><br><p>Linije i krugovi označavaju značajne točke na koje se praćeni objekt pomaknuo tijekom svog životnog ciklusa.</p>"
    },
    "objectShapeFilterDrawing": {
      "title": "Crtanje filtera prema obliku objekta",
      "desc": "Nacrtajte pravokutnik na slici kako biste vidjeli područje i detalje omjera",
      "tips": "Omogućite ovu opciju za crtanje pravokutnika na slici kamere kako biste prikazali njegovu površinu i omjer. Te vrijednosti se zatim mogu koristiti za postavljanje parametara filtera oblika objekta u vašoj konfiguraciji.",
      "score": "Ocjena",
      "ratio": "Omjer",
      "area": "Površina"
    }
  },
  "users": {
    "title": "Korisnici",
    "management": {
      "title": "Upravljanje korisnicima",
      "desc": "Upravljajte korisničkim računima ove Frigate instance."
    },
    "addUser": "Dodaj korisnika",
    "updatePassword": "Resetiraj lozinku",
    "toast": {
      "success": {
        "createUser": "User {{user}} uspješno stvoren",
        "deleteUser": "Korisnik {{user}} uspješno izbrisan",
        "updatePassword": "Lozinka je uspješno ažurirana.",
        "roleUpdated": "Uloga ažurirana za {{user}}"
      },
      "error": {
        "setPasswordFailed": "Neuspješno spremanje lozinke: {{errorMessage}}",
        "createUserFailed": "Neuspješno stvaranje korisnika: {{errorMessage}}",
        "deleteUserFailed": "Neuspješno brisanje korisnika: {{errorMessage}}",
        "roleUpdateFailed": "Neuspješno ažuriranje uloge: {{errorMessage}}"
      }
    },
    "table": {
      "username": "Korisničko ime",
      "actions": "Radnje",
      "role": "Uloga",
      "noUsers": "Nema pronađenih korisnika.",
      "changeRole": "Promijenite ulogu korisnika",
      "password": "Resetiraj lozinku",
      "deleteUser": "Izbriši korisnika"
    },
    "dialog": {
      "form": {
        "user": {
          "title": "Korisničko ime",
          "desc": "Dozvoljeni su samo slova, brojevi, točkice i podcrtice.",
          "placeholder": "Unesite korisničko ime"
        },
        "password": {
          "title": "Lozinka",
          "placeholder": "Unesite lozinku",
          "show": "Prikaži lozinku",
          "hide": "Sakrij lozinku",
          "confirm": {
            "title": "Potvrdi lozinku",
            "placeholder": "Potvrdi lozinku"
          },
          "strength": {
            "title": "Snaga lozinke: ",
            "weak": "Slaba",
            "medium": "Srednje jaka",
            "strong": "Snažna",
            "veryStrong": "Vrlo snažna"
          },
          "requirements": {
            "title": "Zahtjevi za lozinku:",
            "length": "Najmanje 8 znakova",
            "uppercase": "Barem jedno veliko slovo",
            "digit": "Barem jedna znamenka",
            "special": "Barem jedan poseban znak (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"
          },
          "match": "Lozinke se podudaraju",
          "notMatch": "Lozinke se ne podudaraju"
        },
        "newPassword": {
          "title": "Nova lozinka",
          "placeholder": "Unesite novu lozinku",
          "confirm": {
            "placeholder": "Ponovno unesite novu lozinku"
          }
        },
        "currentPassword": {
          "title": "Trenutna lozinka",
          "placeholder": "Unesite svoju trenutnu lozinku"
        },
        "usernameIsRequired": "Potrebno je korisničko ime",
        "passwordIsRequired": "Potrebna je lozinka"
      },
      "createUser": {
        "title": "Napravi novog korisnika",
        "desc": "Dodajte novi korisnički račun i odredite ulogu za pristup područjima Frigate sučelja.",
        "usernameOnlyInclude": "Korisničko ime može sadržavati samo slova, brojeve, . ili _",
        "confirmPassword": "Molimo potvrdite svoju lozinku"
      },
      "deleteUser": {
        "title": "Izbriši korisnika",
        "desc": "Ova radnja se ne može poništiti. To će trajno izbrisati korisnički račun i ukloniti sve povezane podatke.",
        "warn": "Jeste li sigurni da želite izbrisati <strong>{{username}}</strong>?"
      },
      "passwordSetting": {
        "cannotBeEmpty": "Lozinka ne smije biti prazna",
        "doNotMatch": "Lozinke se ne podudaraju",
        "currentPasswordRequired": "Trenutna je lozinka potrebna",
        "incorrectCurrentPassword": "Trenutna lozinka je netočna",
        "passwordVerificationFailed": "Neuspješno potvrđivanje lozinke",
        "updatePassword": "Ažuriraj lozinku za {{username}}",
        "setPassword": "Postavi lozinku",
        "desc": "Napravite jaku lozinku kako biste zaštitili ovaj račun.",
        "multiDeviceWarning": "Svi ostali uređaji na kojima ste prijavljeni morat će se ponovno prijaviti unutar {{refresh_time}}.",
        "multiDeviceAdmin": "Također možete prisiliti sve korisnike na trenutnu ponovnu autentifikaciju rotiranjem vaše JWT tajne."
      },
      "changeRole": {
        "title": "Promjena uloge korisnika",
        "select": "Odaberite ulogu",
        "desc": "Ažuriraj dopuštenja za <strong>{{username}}</strong>",
        "roleInfo": {
          "intro": "Odaberite odgovarajuću ulogu za ovog korisnika:",
          "admin": "Admin",
          "adminDesc": "Potpuni pristup svim značajkama.",
          "viewer": "Gledatelj",
          "viewerDesc": "Ograničeno samo na Nadzorne ploče uživo, Pregled, Istraži i Izvoz.",
          "customDesc": "Prilagođena uloga s određenim pristupom kameri."
        }
      }
    }
  },
  "notification": {
    "title": "Obavijesti",
    "notificationSettings": {
      "title": "Postavke obavijesti",
      "desc": "Frigate može nativno slati push obavijesti na vaš uređaj kada je pokrenut u pregledniku ili instaliran kao PWA."
    },
    "notificationUnavailable": {
      "title": "Obavijesti nisu dostupne",
      "desc": "Web push obavijesti zahtijevaju siguran kontekst (<code>https://...</code>). Ovo je ograničenje preglednika. Pristupite Frigateu sigurno kako biste koristili obavijesti."
    },
    "globalSettings": {
      "title": "Globalna okruženja",
      "desc": "Privremeno obustavite obavijesti za određene kamere na svim registriranim uređajima."
    },
    "email": {
      "title": "E-pošta",
      "placeholder": "npr. example@email.com",
      "desc": "Potreban je valjani e-mail i koristit će se da vas obavijesti ako dođe do problema s push uslugom."
    },
    "cameras": {
      "title": "Kamere",
      "noCameras": "Nema dostupnih kamera",
      "desc": "Odaberite za koje kamere ćete uključiti obavijesti."
    },
    "deviceSpecific": "Postavke specifične za uređaj",
    "registerDevice": "Registrirajte ovaj uređaj",
    "unregisterDevice": "Odjavite ovaj uređaj",
    "sendTestNotification": "Pošaljite obavijest o testu",
    "unsavedRegistrations": "Registracije nespremljenih obavijesti",
    "unsavedChanges": "Promjene nespremljenih obavijesti",
    "active": "Obavijesti su aktivne",
    "suspended": "Obavijesti obustavljene {{time}}",
    "suspendTime": {
      "suspend": "Obustava",
      "5minutes": "Pauziraj na 5 minuta",
      "10minutes": "Pauziraj na 10 minuta",
      "30minutes": "Pauziraj na 30 minuta",
      "1hour": "Pauziraj na 1 sat",
      "12hours": "Pauziraj na 12 sati",
      "24hours": "Pauziraj na 24 sata",
      "untilRestart": "Pauziraj do ponovnog pokretanja"
    },
    "cancelSuspension": "Otkaži pauziranje obavijesti",
    "toast": {
      "success": {
        "registered": "Uspješno registriran za obavijesti. Ponovno pokretanje Frigate-a je potrebno prije nego što se mogu poslati bilo kakve obavijesti (uključujući testnu obavijest).",
        "settingSaved": "Postavke obavijesti su spremljene."
      },
      "error": {
        "registerFailed": "Neuspješno spremanje registracije obavijesti."
      }
    }
  },
  "frigatePlus": {
    "title": "Frigate+ postavke",
    "apiKey": {
      "title": "Frigate+ API ključ",
      "validated": "Frigate+ API ključ je detektiran i validiran",
      "notValidated": "Frigate+ API ključ nije detektiran ili nije validiran",
      "desc": "Frigate+ API ključ omogućuje integraciju s Frigate+ uslugom.",
      "plusLink": "Pročitajte više o Frigate+"
    },
    "snapshotConfig": {
      "title": "Konfiguracija snimaka",
      "desc": "Slanje na Frigate+ zahtijeva da su u tvojoj konfiguraciji omogućeni i snapshotovi i <code>clean_copy</code> snapshotovi.",
      "cleanCopyWarning": "Neke kamere imaju omogućene snimke, ali je čista kopija onemogućena. Morate omogućiti <code>clean_copy</code> u konfiguraciji za snimke da biste mogli slati slike s tih kamera na Frigate+.",
      "table": {
        "camera": "Kamera",
        "snapshots": "Snimke",
        "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> Snimke"
      }
    },
    "modelInfo": {
      "title": "Informacije o modelu",
      "modelType": "Tip modela",
      "trainDate": "Datum treniranja",
      "baseModel": "Osnovni model",
      "plusModelType": {
        "baseModel": "Osnovni model",
        "userModel": "Fino podešen"
      },
      "supportedDetectors": "Podržani detektori",
      "cameras": "Kamere",
      "loading": "Učitavanje informacija o modelu…",
      "error": "Neuspješno učitavanje informacije o modelu",
      "availableModels": "Dostupni modeli",
      "loadingAvailableModels": "Učitavanje dostupnih modela…",
      "modelSelect": "Dostupne modele na Frigate+ možete odabrati ovdje. Imajte na umu da se mogu odabrati samo modeli kompatibilni s vašom trenutnom konfiguracijom detektora."
    },
    "unsavedChanges": "Nespremljene promjene postavki Frigate+",
    "restart_required": "Potreban je restart (promijenjen model Frigate+)",
    "toast": {
      "success": "Frigate+ postavke su spremljene. Ponovno pokrenite Frigate da primijenite promjene.",
      "error": "Nije uspjelo spremiti promjene konfiguracije: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "triggers": {
    "documentTitle": "Okidači",
    "semanticSearch": {
      "title": "Semantičko pretraživanje je onemogućeno",
      "desc": "Semantičko pretraživanje mora biti omogućeno za korištenje okidača."
    },
    "management": {
      "title": "Okidači",
      "desc": "Upravljanje okidačima za {{camera}}. Koristite tip sličice za okidanje na sličnim sličicama kao odabrani praćeni objekt, a tip opisa za okidanje na sličnim opisima teksta koji ste odredili."
    },
    "addTrigger": "Dodaj okidač",
    "table": {
      "name": "Ime",
      "type": "Tip",
      "content": "Sadržaj",
      "threshold": "Prag",
      "actions": "Radnje",
      "noTriggers": "Nema konfiguriranih okidača za ovu kameru.",
      "edit": "Uređivanje",
      "deleteTrigger": "Okidač za brisanje",
      "lastTriggered": "Zadnji put okinut"
    },
    "type": {
      "thumbnail": "Sličica",
      "description": "Opis"
    },
    "actions": {
      "notification": "Pošalji obavijest",
      "sub_label": "Dodaj podoznaku",
      "attribute": "Dodaj atribut"
    },
    "dialog": {
      "createTrigger": {
        "title": "Kreiraj okidač",
        "desc": "Kreirajte okidač za kameru {{camera}}"
      },
      "editTrigger": {
        "title": "Uredi okidač",
        "desc": "Uredi postavke za okidač na kameri {{camera}}"
      },
      "deleteTrigger": {
        "title": "Obriši okidač",
        "desc": "Jeste li sigurni da želite izbrisati okidač <strong>{{triggerName}}</strong>? Ova radnja se ne može poništiti."
      },
      "form": {
        "name": {
          "title": "Ime",
          "placeholder": "Unesite ime okidača",
          "description": "Unesite jedinstveno ime ili opis kako biste identificirali ovaj okidač",
          "error": {
            "minLength": "Polje mora imati najmanje 2 znaka.",
            "invalidCharacters": "Polje može sadržavati samo slova, brojeve, podcrte i crtice.",
            "alreadyExists": "Okidač s ovim imenom već postoji za ovu kameru."
          }
        },
        "enabled": {
          "description": "Omogućite ili onemogućite ovaj okidač"
        },
        "type": {
          "title": "Tip",
          "placeholder": "Odaberite tip okidača",
          "description": "Okini kada se detektira sličan opis praćenog objekta",
          "thumbnail": "Okini kada se detektira sličan sličica praćenog objekta"
        },
        "content": {
          "title": "Sadržaj",
          "imagePlaceholder": "Odaberi sličicu",
          "textPlaceholder": "Unesi tekstualni sadržaj",
          "imageDesc": "Prikazuje se samo najnovijih 100 sličica. Ako ne možete pronaći željenu sličicu, molimo pregledajte ranije objekte u Explore i postavite okidač iz izbornika tamo.",
          "textDesc": "Unesite tekst kako biste okinuli ovu radnju kada se detektira sličan opis praćenog objekta.",
          "error": {
            "required": "Sadržaj je obavezan."
          }
        },
        "threshold": {
          "title": "Prag",
          "desc": "Postavite prag sličnosti za ovaj okidač. Viši prag znači da je potrebno bliže podudaranje da bi se okidač aktivirao.",
          "error": {
            "min": "Prag mora biti najmanje 0",
            "max": "Prag mora biti najviše 1"
          }
        },
        "actions": {
          "title": "Radnje",
          "desc": "Prema zadanim postavkama, Frigate šalje MQTT poruku za sve okidače. Podoznake dodaju ime okidača na oznaku objekta, a atributi su pretraživi metapodaci pohranjeni zasebno u metapodacima praćenih objekata.",
          "error": {
            "min": "Mora se odabrati barem jedna radnja."
          }
        }
      }
    },
    "wizard": {
      "title": "Stvori okidač",
      "step1": {
        "description": "Konfigurirajte osnovne postavke za svoj okidač."
      },
      "step2": {
        "description": "Postavite sadržaj koji će okinuti ovu radnju."
      },
      "step3": {
        "description": "Konfigurirajte prag i akcije za ovaj okidač."
      },
      "steps": {
        "nameAndType": "Naziv i tip",
        "configureData": "Konfiguriraj podatke",
        "thresholdAndActions": "Prag i akcije"
      }
    },
    "toast": {
      "success": {
        "createTrigger": "Okidač {{name}} uspješno stvoren.",
        "updateTrigger": "Okidač {{name}} je uspješno ažuriran.",
        "deleteTrigger": "Okidač {{name}} uspješno izbrisan."
      },
      "error": {
        "createTriggerFailed": "Neuspješno stvaranje okidača: {{errorMessage}}",
        "updateTriggerFailed": "Neuspješno ažuriranje okidača: {{errorMessage}}",
        "deleteTriggerFailed": "Neuspješno brisanje okidača: {{errorMessage}}"
      }
    }
  }
}