frigate/web/public/locales/sr_Latn/views/events.json

{
  "alerts": "Upozorenja",
  "detections": "Detekcije",
  "motion": {
    "label": "Kretanje",
    "only": "Samo kretanje"
  },
  "allCameras": "Sve kamere",
  "empty": {
    "alert": "Nema upozorenja za pregled",
    "detection": "Nema detekcija za pregled",
    "motion": "Nisu pronađeni podaci o kretanju",
    "recordingsDisabled": {
      "title": "Snimanje mora biti omogućeno",
      "description": "Stavke za pregled se mogu kreirati za kameru samo kada je snimanje omogućeno za tu kameru."
    }
  },
  "timeline": {
    "label": "Vremenska linija",
    "aria": "Izaberite vremensku liniju"
  },
  "zoomIn": "Uveličaj",
  "zoomOut": "Umanji",
  "subOnlyQuality": "U ovom vremenskom opsegu dostupni su samo snimci nižeg kvaliteta",
  "events": {
    "label": "Događaji",
    "aria": "Izaberite događaje",
    "noFoundForTimePeriod": "Nema pronađenih događaja za ovaj vremenski period."
  },
  "detail": {
    "label": "Detalj",
    "noDataFound": "Nema detaljnih podataka za pregled",
    "aria": "Uključi/isključi detaljan prikaz",
    "trackedObject_one": "{{count}} objekat",
    "trackedObject_other": "{{count}} objekata",
    "noObjectDetailData": "Nema dostupnih detaljnih podataka o objektu.",
    "settings": "Podešavanja detaljnog prikaza",
    "alwaysExpandActive": {
      "title": "Uvek proširi aktivno",
      "desc": "Uvek proširi detalje o objektu za aktivnu stavku pregleda kada su dostupni."
    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Praćena tačka",
    "clickToSeek": "Kliknite da premotate na ovo vreme"
  },
  "documentTitle": "Pregled - Frigate",
  "recordings": {
    "documentTitle": "Snimci - Frigate",
    "invalidSharedLink": "Nije moguće otvoriti vezu ka snimku sa vremenskom oznakom zbog greške u parsiranju.",
    "invalidSharedCamera": "Nije moguće otvoriti vezu ka snimku sa vremenskom oznakom zbog nepoznate ili neovlašćene kamere."
  },
  "calendarFilter": {
    "last24Hours": "Poslednja 24 sata"
  },
  "markAsReviewed": "Označi kao pregledano",
  "markTheseItemsAsReviewed": "Označi ove stavke kao pregledane",
  "newReviewItems": {
    "label": "Prikaži nove stavke za pregled",
    "button": "Nove stavke za pregled"
  },
  "selected_one": "Izabrano: {{count}}",
  "selected_other": "Izabrano: {{count}}",
  "select_all": "Sve",
  "camera": "Kamera",
  "detected": "detektovano",
  "normalActivity": "Normalno",
  "needsReview": "Zahteva pregled",
  "securityConcern": "Bezbednosni problem",
  "motionSearch": {
    "menuItem": "Pretraga kretanja",
    "openMenu": "Opcije kamere"
  },
  "motionPreviews": {
    "menuItem": "Prikaži preglede kretanja",
    "title": "Pregledi kretanja: {{camera}}",
    "mobileSettingsTitle": "Podešavanja pregleda kretanja",
    "mobileSettingsDesc": "Prilagodite brzinu reprodukcije, zatamnjenje i isecanje, i izaberite datum za pregled video zapisa koji sadrže samo kretanje.",
    "dim": "Zatamnjenje",
    "dimAria": "Prilagodite intenzitet zatamnjenja",
    "dimDesc": "Povećajte zatamnjenje da biste povećali vidljivost oblasti sa kretanjem.",
    "speed": "Brzina",
    "speedAria": "Izaberite brzinu reprodukcije pregleda",
    "speedDesc": "Izaberite koliko brzo se reprodukuju video zapisi pregleda.",
    "back": "Nazad",
    "empty": "Nema dostupnih pregleda",
    "noPreview": "Pregled nije dostupan",
    "seekAria": "Premotajte plejer za kameru {{camera}} na {{time}}",
    "filter": "Filter",
    "filterDesc": "Izaberite oblasti da biste prikazali samo video zapise sa kretanjem u tim regionima.",
    "filterClear": "Očisti",
    "crop": "Iseci prema filteru",
    "cropAria": "Uključi/isključi isecanje pregleda na filtrirane oblasti",
    "cropDesc": "Zumirajte preglede na izabrane oblasti filtera umesto prikazivanja celog kadra."
  }
}