frigate/web/public/locales/ko/components/player.json

{
  "submitFrigatePlus": {
    "submit": "제출",
    "title": "이 프레임을 Frigate+에 제출하시겠습니까?",
    "previewError": "스냅샷 미리보기를 불러올 수 없습니다. 해당 시점의 녹화 영상을 사용할 수 없는 상태일 수 있습니다."
  },
  "stats": {
    "bandwidth": {
      "short": "대역폭",
      "title": "대역폭:"
    },
    "streamType": {
      "short": "종류",
      "title": "스트림 종류:"
    },
    "totalFrames": "총 프레임:",
    "droppedFrames": {
      "title": "손실 프레임:",
      "short": {
        "title": "손실",
        "value": "{{droppedFrames}}프레임"
      }
    },
    "decodedFrames": "디코딩된 프레임:",
    "droppedFrameRate": "프레임 손실률:"
  },
  "noRecordingsFoundForThisTime": "해당 시간대에 저장된 녹화 영상이 없습니다",
  "noPreviewFound": "미리보기를 찾을 수 없습니다",
  "noPreviewFoundFor": "{{cameraName}} 카메라의 미리보기를 찾을 수 없습니다",
  "livePlayerRequiredIOSVersion": "이 실시간 스트림 유형을 사용하려면 iOS 17.1 이상 버전이 필요합니다.",
  "streamOffline": {
    "title": "스트림 오프라인",
    "desc": "{{cameraName}} 카메라의 <code>detect</code> 스트림에서 수신된 프레임이 없습니다. 오류 로그를 확인하세요"
  },
  "toast": {
    "success": {
      "submittedFrigatePlus": "Frigate+에 프레임을 성공적으로 제출했습니다"
    },
    "error": {
      "submitFrigatePlusFailed": "Frigate+에 프레임을 제출하지 못했습니다",
      "playRecordingsFailed": "녹화본 재생실패 (에러 {{code}}): {{message}}"
    }
  },
  "cameraOff": "카메라가 꺼져 있습니다",
  "quality": {
    "auto": "자동",
    "autoLow": "저화질 재생 (대역폭 제한)",
    "autoLowCodec": "저화질 재생 (브라우저에서 원본 형식을 지원하지 않음)",
    "autoLowSaveData": "저화질 재생 (데이터 절약)",
    "main": "원본",
    "sub": "저화질",
    "notSupportedBrowser": "이 브라우저에서는 지원되지 않음",
    "label": "화질",
    "noAudio": "오디오 없음",
    "audioRate": "{{rate}} kHz 오디오",
    "audioCodecRate": "{{codec}} {{rate}} kHz",
    "noRecordings": "이 시간 범위에 녹화본이 없습니다"
  }
}