frigate/web/public/locales/es/common.json

{
  "time": {
    "yesterday": "Ayer",
    "thisMonth": "Este mes",
    "yr": "{{time}}año",
    "second_one": "{{time}} segundo",
    "second_many": "{{time}} segundos",
    "second_other": "{{time}} segundos",
    "formattedTimestamp": {
      "24hour": "MMM d, HH:mm:ss",
      "12hour": "MMM d, h:mm:ss aaa"
    },
    "day_one": "{{time}} día",
    "day_many": "{{time}} días",
    "day_other": "{{time}} días",
    "untilForTime": "Hasta {{time}}",
    "untilForRestart": "Hasta que Frigate se reinicie.",
    "untilRestart": "Hasta que se reinicie",
    "ago": "Hace {{timeAgo}}",
    "justNow": "Ahora mismo",
    "today": "Hoy",
    "last7": "Últimos 7 días",
    "last14": "Últimos 14 días",
    "last30": "Últimos 30 días",
    "thisWeek": "Esta semana",
    "lastWeek": "Semana pasada",
    "lastMonth": "Mes pasado",
    "10minutes": "10 minutos",
    "30minutes": "30 minutos",
    "1hour": "1 hora",
    "12hours": "12 horas",
    "24hours": "24 horas",
    "pm": "pm",
    "year_one": "{{time}} año",
    "year_many": "{{time}} años",
    "year_other": "{{time}} años",
    "mo": "{{time}}mes",
    "month_one": "{{time}} mes",
    "month_many": "{{time}} meses",
    "month_other": "{{time}} meses",
    "h": "{{time}}h",
    "m": "{{time}}m",
    "minute_one": "{{time}} minuto",
    "minute_many": "{{time}} minutos",
    "minute_other": "{{time}} minutos",
    "s": "{{time}}s",
    "formattedTimestamp2": {
      "12hour": "MM/dd h:mm:ssa",
      "24hour": "d MMM HH:mm:ss"
    },
    "5minutes": "5 minutos",
    "am": "am",
    "d": "{{time}}d",
    "hour_one": "{{time}} hora",
    "hour_many": "{{time}} horas",
    "hour_other": "{{time}} horas",
    "formattedTimestampHourMinute": {
      "12hour": "h:mm aaa",
      "24hour": "HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDayHourMinute": {
      "12hour": "MMM d, h:mm aaa",
      "24hour": "MMM d, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDay": "MMM d",
    "formattedTimestampFilename": {
      "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
      "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
    },
    "formattedTimestampHourMinuteSecond": {
      "12hour": "h:mm:ss aaa",
      "24hour": "HH:mm:ss"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYearHourMinute": {
      "12hour": "MMM d yyyy, h:mm aaa",
      "24hour": "MMM d yyyy, HH:mm"
    },
    "formattedTimestampMonthDayYear": {
      "12hour": "MMM d, yyyy",
      "24hour": "MMM d, yyyy"
    },
    "inProgress": "En progreso",
    "invalidStartTime": "Hora de inicio no válida",
    "invalidEndTime": "Hora de finalización no válida",
    "never": "Nunca"
  },
  "menu": {
    "settings": "Ajustes",
    "export": "Exportar",
    "user": {
      "title": "Usuario",
      "account": "Cuenta",
      "anonymous": "Anónimo",
      "logout": "Cerrar sesión",
      "setPassword": "Establecer contraseña",
      "current": "Usuario actual: {{user}}"
    },
    "systemMetrics": "Salud y Métricas del sistema",
    "help": "Ayuda",
    "system": "Sistema",
    "configuration": "Configuración",
    "systemLogs": "Registros del sistema",
    "configurationEditor": "Editor de configuración",
    "languages": "Idiomas",
    "language": {
      "en": "English (Inglés)",
      "zhCN": "简体中文 (Chino simplificado)",
      "withSystem": {
        "label": "Usar los ajustes del sistema para el idioma"
      },
      "ru": "Русский (Ruso)",
      "de": "Deutsch (Alemán)",
      "ja": "日本語 (Japonés)",
      "tr": "Türkçe (Turco)",
      "sv": "Svenska (Sueco)",
      "nb": "Norsk Bokmål (Noruego Bokmål)",
      "ko": "한국어 (Coreano)",
      "vi": "Tiếng Việt (Vietnamita)",
      "fa": "فارسی (Persa)",
      "pl": "Polski (Polaco)",
      "uk": "Українська (Ucraniano)",
      "he": "עברית (Hebreo)",
      "el": "Ελληνικά (Griego)",
      "ro": "Română (Rumano)",
      "hu": "Magyar (Húngaro)",
      "fi": "Suomi (Finlandés)",
      "it": "Italian (Italiano)",
      "da": "Dansk (Danés)",
      "sk": "Slovenčina (Eslovaco)",
      "hi": "हिन्दी (Hindi)",
      "es": "Español",
      "ar": "العربية (Árabe)",
      "pt": "Português (Portugues)",
      "cs": "Čeština (Checo)",
      "nl": "Nederlands (Neerlandés)",
      "fr": "Français (Frances)",
      "yue": "粵語 (Cantonés)",
      "th": "ไทย (Tailandés)",
      "ca": "Català (Catalan)",
      "ptBR": "Português brasileiro (Portugués brasileño)",
      "sr": "Српски (Serbio)",
      "sl": "Slovenščina (Esloveno)",
      "lt": "Lietuvių (Lituano)",
      "bg": "Български (Búlgaro)",
      "gl": "Galego (Gallego)",
      "id": "Bahasa Indonesia (Indonesio)",
      "ur": "اردو (Urdu)",
      "hr": "Hrvatski (Croata)",
      "bs": "Bosanski (Bosnio)",
      "zhHant": "繁體中文 (Chino Tradicional)",
      "be": "Bielorruso"
    },
    "appearance": "Apariencia",
    "darkMode": {
      "label": "Modo oscuro",
      "light": "Claro",
      "dark": "Oscuro",
      "withSystem": {
        "label": "Usar los ajustes del sistema para el modo claro u oscuro"
      }
    },
    "withSystem": "Sistema",
    "theme": {
      "label": "Tema",
      "blue": "Azul",
      "green": "Verde",
      "nord": "Nord",
      "red": "Rojo",
      "default": "Predeterminado",
      "highcontrast": "Alto Contraste"
    },
    "documentation": {
      "title": "Documentación",
      "label": "Documentación de Frigate"
    },
    "restart": "Reiniciar Frigate",
    "live": {
      "title": "Directo",
      "cameras": {
        "title": "Cámaras",
        "count_one": "{{count}} Cámara",
        "count_many": "{{count}} Cámaras",
        "count_other": "{{count}} Cámaras"
      },
      "allCameras": "Todas las cámaras"
    },
    "review": "Revisar",
    "explore": "Explorar",
    "uiPlayground": "Zona de pruebas de la interfaz de usuario",
    "faceLibrary": "Biblioteca de rostros",
    "classification": "Clasificación",
    "profiles": "Perfiles",
    "actions": "Acciones",
    "features": "Funciones",
    "chat": "Chat"
  },
  "unit": {
    "speed": {
      "mph": "mph",
      "kph": "kph"
    },
    "length": {
      "meters": "Metros",
      "feet": "Pies"
    },
    "data": {
      "kbps": "kB/s",
      "mbps": "MB/s",
      "gbps": "GB/s",
      "kbph": "kB/hora",
      "mbph": "MB/hora",
      "gbph": "GB/hora"
    }
  },
  "button": {
    "off": "APAGADO",
    "copyCoordinates": "Copiar coordenadas",
    "fullscreen": "Pantalla completa",
    "apply": "Aplicar",
    "reset": "Restablecer",
    "done": "Hecho",
    "enable": "Habilitar",
    "disabled": "Deshabilitado",
    "disable": "Deshabilitar",
    "save": "Guardar",
    "cancel": "Cancelar",
    "close": "Cerrar",
    "copy": "Copiar",
    "back": "Atrás",
    "history": "Historial",
    "pictureInPicture": "Imagen en imagen",
    "twoWayTalk": "Conversación bidireccional",
    "cameraAudio": "Audio de la cámara",
    "delete": "Eliminar",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "download": "Descargar",
    "info": "Información",
    "suspended": "Suspendido",
    "unsuspended": "Reactivar",
    "play": "Reproducir",
    "unselect": "Deseleccionar",
    "export": "Exportar",
    "deleteNow": "Eliminar ahora",
    "next": "Siguiente",
    "edit": "Editar",
    "enabled": "Habilitado",
    "saving": "Guardando…",
    "exitFullscreen": "Salir de pantalla completa",
    "on": "ENCENDIDO",
    "continue": "Continuar",
    "add": "Añadir",
    "applying": "Aplicando…",
    "undo": "Deshacer",
    "copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
    "modified": "Modificado",
    "overridden": "Sobrescrito",
    "resetToGlobal": "Restablecer a global",
    "resetToDefault": "Restablecer valores predeterminados",
    "saveAll": "Guardar todo",
    "savingAll": "Guardando todo…",
    "undoAll": "Deshacer todo",
    "retry": "Reintentar",
    "expand": "Expandir",
    "collapse": "Colapsar",
    "reload": "Recargar"
  },
  "toast": {
    "save": {
      "error": {
        "noMessage": "No se pudieron guardar los cambios de configuración",
        "title": "No se pudieron guardar los cambios de configuración: {{errorMessage}}"
      },
      "title": "Guardar",
      "success": "Cambios de configuración guardados correctamente."
    },
    "copyUrlToClipboard": "URL copiada al portapapeles."
  },
  "label": {
    "back": "Volver atrás",
    "hide": "Ocultar {{item}}",
    "show": "Mostrar {{item}}",
    "ID": "ID",
    "none": "Ninguno",
    "all": "Todas",
    "other": "Otro"
  },
  "role": {
    "title": "Rol",
    "admin": "Administrador",
    "viewer": "Espectador",
    "desc": "Los administradores tienen acceso completo a todas las funciones en la interfaz de usuario de Frigate. Los espectadores están limitados a ver cámaras, elementos de revisión y grabaciones históricas en la interfaz de usuario."
  },
  "pagination": {
    "label": "paginación",
    "previous": {
      "title": "Anterior",
      "label": "Ir a la página anterior"
    },
    "next": {
      "title": "Siguiente",
      "label": "Ir a la página siguiente"
    },
    "more": "Más páginas"
  },
  "accessDenied": {
    "documentTitle": "Acceso denegado - Frigate",
    "desc": "No tienes permiso para ver esta página.",
    "title": "Acceso denegado"
  },
  "notFound": {
    "documentTitle": "No se ha encontrado - Frigate",
    "title": "404",
    "desc": "Página no encontrada"
  },
  "selectItem": "Seleccionar {{item}}",
  "readTheDocumentation": "Leer la documentación",
  "information": {
    "pixels": "{{area}}px"
  },
  "list": {
    "two": "{{0}} y {{1}}",
    "many": "{{items}}, y {{last}}",
    "separatorWithSpace": ", "
  },
  "field": {
    "optional": "Opcional",
    "internalID": "La ID interna que usa Frigate en la configuración y en la base de datos"
  },
  "no_items": "No hay elementos",
  "validation_errors": "Errores de validación",
  "credentialField": {
    "savedPlaceholder": "Guardado — déjalo en blanco para mantener el actual"
  },
  "commandMenu": {
    "action": {
      "toggleTheme": "Cambiar de modo claro a modo oscuro"
    },
    "title": "Menú de Comandos",
    "description": "Buscar páginas, cámaras, configuraciones y acciones",
    "placeholder": "Buscar páginas, cámaras, configuraciones y acciones",
    "empty": "No se han encontrado coincidencias",
    "hint": "{{key}} o / para abrir, Enter para ejecutar",
    "section": {
      "recent": "Recientes",
      "pages": "Páginas",
      "cameras": "Cámaras",
      "cameraGroups": "Grupos de cámaras",
      "settings": "Configuración",
      "actions": "Acciones"
    },
    "camera": {
      "live": "En vivo",
      "review": "Revisión"
    }
  },
  "error": {
    "title": "Esta página ha dejado de funcionar",
    "desc": "Ha ocurrido un error inesperado en esta página. Recargarla generalmente resuelve el problema. Si sigue sucediendo, copia los detalles y adjuntalos en una nueva discusión en GitHub.",
    "staleTitle": "Recarga requerida",
    "staleDesc": "Una parte de esta interfaz no pudo ser cargada, lo que usualmente significa que Frigate fue actualizado mientras esta pestaña estaba abierta. Recarga la página para ver la nueva versión.",
    "partial": "Una parte de la interfaz ha dejado de funcionar.",
    "copyDetails": "Copiar detalles",
    "copyFailed": "Los detalles no pudieron ser copiados al portapapeles"
  }
}