{
  "documentTitle": "V živo - Frigate",
  "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - V živo - Frigate",
  "lowBandwidthMode": "Način nizke pasovne širine",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Omogoči dvosmerni pogovor",
    "disable": "Onemogoči dvosmerni pogovor"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "disable": "Onemogoči premik s klikom",
        "label": "Klikni v okvir, da usrediniš kamero",
        "enable": "Omogoči premik s klikom"
      },
      "left": {
        "label": "Premakni PTZ kamero levo"
      },
      "up": {
        "label": "Premakni PTZ kamero gor"
      },
      "down": {
        "label": "Premakni PTZ kamero dol"
      },
      "right": {
        "label": "Premakni PTZ kamero desno"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Povečaj (zoom in)"
      },
      "out": {
        "label": "Pomanjšaj (zoom out)"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Fokusiraj bližje"
      },
      "out": {
        "label": "Fokusiraj dlje"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Klikni v okvir, da usrediniš PTZ kamero"
      }
    },
    "presets": "Prednastavitve PTZ kamere"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Omogoči zvok kamere",
    "disable": "Onemogoči zvok kamere"
  },
  "camera": {
    "enable": "Omogoči kamero",
    "disable": "Onemogoči kamero"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Utihni vse kamere",
    "disable": "Vklopi zvok vseh kamer"
  },
  "detect": {
    "enable": "Omogoči zaznavanje",
    "disable": "Onemogoči zaznavanje"
  },
  "recording": {
    "enable": "Omogoči snemanje",
    "disable": "Onemogoči snemanje"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Omogoči posnetke",
    "disable": "Onemogoči posnetke"
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Omogoči zaznavanje zvoka",
    "disable": "Onemogoči zaznavanje zvoka"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Omogoči transkripcijo zvoka v živo",
    "disable": "Onemogoči transkripcijo zvoka v živo"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Omogoči samodejno sledenje",
    "disable": "Onemogoči samodejno sledenje"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Prikaži statistiko pretoka",
    "disable": "Skrij statistiko pretoka"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "Na zahtevo",
    "tips": "Prenesi takojšen posnetek ali začni ročni dogodek na podlagi nastavitev hrambe te kamere.",
    "playInBackground": {
      "label": "Predvajaj v ozadju",
      "desc": "Omogoči to možnost za nadaljevanje pretakanja, ko je predvajalnik skrit."
    },
    "showStats": {
      "label": "Prikaži statistiko",
      "desc": "Omogoči to možnost za prikaz statistike pretoka kot prekrivni element na viru kamere."
    },
    "debugView": "Pogled za razhroščevanje",
    "start": "Začni snemanje na zahtevo",
    "started": "Ročno snemanje na zahtevo se je začelo.",
    "failedToStart": "Začetek ročnega snemanja na zahtevo ni uspel.",
    "recordDisabledTips": "Ker je snemanje v konfiguraciji za to kamero onemogočeno ali omejeno, bo shranjen le posnetek (snapshot).",
    "end": "Končaj snemanje na zahtevo",
    "ended": "Ročno snemanje na zahtevo se je končalo.",
    "failedToEnd": "Končanje ročnega snemanja na zahtevo ni uspelo."
  },
  "streamingSettings": "Nastavitve pretakanja",
  "notifications": "Obvestila",
  "audio": "Zvok",
  "suspend": {
    "forTime": "Prekini za: "
  },
  "stream": {
    "title": "Pretok",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "Zvok mora priti iz tvoje kamere in biti nastavljen v go2rtc za ta pretok.",
        "documentation": "Preberi Dokumentacijo "
      },
      "available": "Zvok je na voljo za ta pretok",
      "unavailable": "Zvok ni na voljo za ta pretok"
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Tvoja naprava mora podpirati to funkcijo, WebRTC pa mora biti nastavljen za dvosmerni pogovor.",
      "tips.documentation": "Preberi dokumentacijo ",
      "available": "Dvosmerni pogovor je na voljo za ta pretok",
      "unavailable": "Dvosmerni pogovor ni na voljo za ta pretok"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "Pogled v živo je v načinu nizke pasovne širine zaradi medpomnjenja ali napak v pretoku.",
      "resetStream": "Ponastavi pretok"
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Predvajaj v ozadju",
      "tips": "Omogoči to možnost za nadaljevanje pretakanja, ko je predvajalnik skrit."
    },
    "debug": {
      "picker": "Izbira pretoka v načinu razhroščevanja ni na voljo. Ta pogled vedno uporablja pretok z vlogo 'detect'."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "Nastavitve kamere {{camera}}",
    "cameraEnabled": "Kamera omogočena",
    "objectDetection": "Zaznavanje objektov",
    "recording": "Snemanje",
    "snapshots": "Posnetki",
    "audioDetection": "Zaznavanje zvoka",
    "transcription": "Transkripcija zvoka",
    "autotracking": "Samodejno sledenje"
  },
  "history": {
    "label": "Prikaži zgodovinske posnetke"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Vse",
      "motion": "Gibanje",
      "active_objects": "Aktivni objekti"
    },
    "notAllTips": "Vaša konfiguracija hranjenja posnetkov {{source}} je nastavljena na način <code>: {{effectiveRetainMode}}</code>, zato bo ta posnetek na zahtevo hranil samo segmente z {{effectiveRetainModeName}}."
  },
  "editLayout": {
    "label": "Uredi postavitev",
    "group": {
      "label": "Uredi skupino kamer"
    },
    "exitEdit": "Izhod iz urejanja"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Prenesi takojšen posnetek",
    "noVideoSource": "Vir videa za posnetek ni na voljo.",
    "captureFailed": "Zajem posnetka ni uspel.",
    "downloadStarted": "Prenos posnetka se je začel."
  },
  "noCameras": {
    "title": "Ni nastavljenih kamer",
    "description": "Začni tako, da povežeš kamero s Frigate.",
    "buttonText": "Dodaj kamero",
    "restricted": {
      "title": "Ni razpoložljivih kamer",
      "description": "Nimaš dovoljenja za ogled kamer v tej skupini."
    },
    "default": {
      "title": "Ni nastavljenih kamer",
      "description": "Začni tako, da povežeš kamero s Frigate.",
      "buttonText": "Dodaj kamero"
    },
    "group": {
      "title": "V skupini ni kamer",
      "description": "Ta skupina kamer nima dodeljenih ali omogočenih kamer.",
      "buttonText": "Upravljaj skupine"
    }
  }
}