{
  "search": "Pretraga",
  "documentTitle": "Izvoz - Frigate",
  "selected_one": "{{count}} odabrano",
  "selected_other": "{{count}} odabrano",
  "noExports": "Nijedan izvoz nije pronađen",
  "headings": {
    "cases": "Slučajevi",
    "uncategorizedExports": "Nekategorizirani izvozi"
  },
  "deleteExport": {
    "label": "Obriši izvoz",
    "desc": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{exportName}}?"
  },
  "editExport": {
    "title": "Preimenuj izvoz",
    "desc": "Unesite novi naziv za ovaj izvoz.",
    "saveExport": "Sačuvaj izvoz"
  },
  "tooltip": {
    "shareExport": "Dijeli izvoz",
    "downloadVideo": "Preuzmi video",
    "editName": "Uredi naziv",
    "deleteExport": "Obriši izvoz",
    "assignToCase": "Dodaj u slučaj",
    "removeFromCase": "Ukloni iz slučaja"
  },
  "toolbar": {
    "newCase": "Novi slučaj",
    "addExport": "Dodaj izvoz",
    "editCase": "Uredi slučaj",
    "deleteCase": "Obriši slučaj"
  },
  "toast": {
    "error": {
      "renameExportFailed": "Neuspješno preimenovanje izvoza: {{errorMessage}}",
      "assignCaseFailed": "Neuspješno ažuriranje dodjele slučaja: {{errorMessage}}",
      "caseSaveFailed": "Neuspješno čuvanje slučaja: {{errorMessage}}",
      "caseDeleteFailed": "Neuspješno brisanje slučaja: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCase": {
    "label": "Obriši slučaj",
    "desc": "Da li ste sigurni da želite da obrišete {{caseName}}?",
    "descKeepExports": "Izvozi će ostati dostupni kao nekategorizirani izvozi.",
    "descDeleteExports": "Svi izvozi u ovom slučaju trajno će biti obrisani.",
    "deleteExports": "Takođe izbriši izvoze"
  },
  "caseDialog": {
    "title": "Dodaj u slučaj",
    "description": "Odaberite postojeći slučaj ili napravite novi.",
    "selectLabel": "Slučaj",
    "newCaseOption": "Napravite novi slučaj",
    "nameLabel": "Ime slučaja",
    "descriptionLabel": "Opis"
  },
  "caseCard": {
    "emptyCase": "Nema još izvoza"
  },
  "jobCard": {
    "defaultName": "{{camera}} izvoz",
    "queued": "U redu",
    "running": "Pokretanje",
    "preparing": "Priprema",
    "copying": "Kopiranje",
    "encoding": "Kodiranje",
    "encodingRetry": "Kodiranje (ponovi)",
    "finalizing": "Završavanje"
  },
  "caseView": {
    "noDescription": "Nema opisa",
    "createdAt": "Kreirano {{value}}",
    "exportCount_one": "1 izvoz",
    "exportCount_other": "{{count}} izvozi",
    "cameraCount_one": "1 kamera",
    "cameraCount_other": "{{count}} kamere",
    "showMore": "Prikaži više",
    "showLess": "Prikaži manje",
    "emptyTitle": "Ovaj slučaj je prazan",
    "emptyDescription": "Dodaj postojet će nekategorizirane izvoze kako bi slučaj ostao organizovan.",
    "emptyDescriptionNoExports": "Nema dostupnih nekategoriziranih izvoza koje je moguće dodati još."
  },
  "caseEditor": {
    "createTitle": "Kreiraj slučaj",
    "editTitle": "Uredi slučaj",
    "namePlaceholder": "Ime slučaja",
    "descriptionPlaceholder": "Dodaj napomene ili kontekst za ovaj slučaj"
  },
  "addExportDialog": {
    "title": "Dodaj izvoz u {{caseName}}",
    "searchPlaceholder": "Pretraga nekategoriziranih izvoza",
    "empty": "Nema nekategoriziranih izvoza koji odgovaraju ovoj pretrazi.",
    "addButton_one": "Dodaj 1 izvoz",
    "addButton_other": "Dodaj {{count}} izvoza",
    "adding": "Dodavanje..."
  },
  "bulkActions": {
    "addToCase": "Dodaj u slučaj",
    "moveToCase": "Premjesti u slučaj",
    "removeFromCase": "Ukloni iz slučaja",
    "delete": "Obriši",
    "deleteNow": "Obriši sada"
  },
  "bulkDelete": {
    "title": "Obriši izvoze",
    "desc_one": "Sigurni li ste da želite obrisati {{count}} izvoz?",
    "desc_other": "Sigurni li ste da želite obrisati {{count}} izvoze?"
  },
  "bulkRemoveFromCase": {
    "title": "Ukloni iz slučaja",
    "desc_one": "Ukloni {{count}} izvoz iz ovog slučaja?",
    "desc_other": "Ukloni {{count}} izvoze iz ovog slučaja?",
    "descKeepExports": "Izvozi će biti premješteni u nekategorizirane.",
    "descDeleteExports": "Izvozi će biti trajno obrisani.",
    "deleteExports": "Umjesto toga, obriši izvoze"
  },
  "bulkToast": {
    "success": {
      "delete": "Uspješno obrisani izvozi",
      "reassign": "Uspješno ažurirana dodjela slučaja",
      "remove": "Uspješno uklonjeni izvozi iz slučaja"
    },
    "error": {
      "deleteFailed": "Neuspješno brisanje izvoza: {{errorMessage}}",
      "reassignFailed": "Neuspješno ažuriranje dodjele slučaja: {{errorMessage}}"
    }
  }
}