Hareket Kutuları
Hareket algılanmakta olan alanlar kırmızı çerçeve ile gösterilecektir.
" }, "regions": { "title": "Algılama Bölgeleri", "desc": "Nesne algılayıcıya gönderilen ilgi bölgesini bir kutuyla göster", "tips": "Tespit Bölgesi Kutuları
Nesne algılayıcısına gönderilen tespit bölgeleri görüntüde parlak yeşil renk çerçeve ile gösterilir.
" }, "objectShapeFilterDrawing": { "title": "Nesne Şekil Filtresi Çizimi", "desc": "Alan ve oran ayrıntılarını görüntülemek için görüntü üzerinde bir dikdörtgen çizin", "score": "Skor", "ratio": "Oran", "area": "Alan", "tips": "Kamera görüntüsü üzerinde alanını ve oranını gösteren bir dikdörtgen çizmek için bu seçeneği etkinleştirin. Bu değerler daha sonra yapılandırmanızda nesne şekil filtresi parametrelerini ayarlamak için kullanılabilir." }, "debugging": "Hata Ayıklama", "detectorDesc": "Frigate, kamera video yayınınızdaki nesneleri algılamak için algılayıcılarınızı ({{detectors}}) kullanır.", "noObjects": "Nesne yok", "mask": { "title": "Hareket maskeleri", "desc": "Tanımlanmış hareket maskelerinin sınırlarını göster" }, "zones": { "title": "Alanlar", "desc": "Tanımlanmış alanların sınırlarını göster" }, "objectList": "Nesne Listesi", "desc": "Hata ayıklama görünümü, takip edilen nesnelerin ve istatistiklerinin gerçek zamanlı bir görünümünü gösterir. Nesne listesi algılanan nesnelerin zaman gecikmeli bir özetini gösterir.", "paths": { "title": "İzler", "desc": "Takip edilen nesnenin hareket izi üzerindeki önemli noktaları göster", "tips": "İzler
Çizgiler ve daireler, takip edilen nesnenin yaşam döngüsü boyunca hareket ettiği önemli noktaları gösterir.
" }, "openCameraWebUI": "{{camera}} Kamerasının Web Arayüzünü Aç", "audio": { "title": "Ses", "noAudioDetections": "Ses algılaması yok", "score": "skor", "currentRMS": "Şu Anki RMS", "currentdbFS": "Şu Anki dbFS" } }, "users": { "title": "Kullanıcılar", "management": { "title": "Kullanıcı Yönetimi", "desc": "Bu Frigate kurulumundaki kullanıcı hesaplarını yönetin." }, "addUser": "Kullanıcı Ekle", "toast": { "success": { "deleteUser": "{{user}} kullanıcısı başarıyla silindi", "roleUpdated": "{{user}} için rol güncellendi", "createUser": "{{user}} kullanıcısı başarıyla oluşturuldu", "updatePassword": "Parola başarıyla güncellendi." }, "error": { "setPasswordFailed": "Parola kaydedilemedi: {{errorMessage}}", "createUserFailed": "Kullanıcı oluşturulamadı: {{errorMessage}}", "deleteUserFailed": "Kullanıcı silinemedi: {{errorMessage}}", "roleUpdateFailed": "Rol güncellenemedi: {{errorMessage}}" } }, "table": { "username": "Kullanıcı Adı", "actions": "Eylemler", "noUsers": "Kullanıcı bulunamadı.", "changeRole": "Kullanıcı rolünü değiştir", "deleteUser": "Kullanıcıyı sil", "role": "Rol", "password": "Parola Sıfırla" }, "dialog": { "form": { "user": { "placeholder": "Kullanıcı adı girin", "title": "Kullanıcı Adı", "desc": "Yalnızca harfler, sayılar, noktalar ve alt çizgiler kullanabilirsiniz." }, "password": { "title": "Parola", "placeholder": "Parola girin", "confirm": { "title": "Parolayı Onayla", "placeholder": "Parolayı Onayla" }, "strength": { "title": "Parola gücü: ", "weak": "Zayıf", "medium": "Orta", "strong": "Güçlü", "veryStrong": "Çok Güçlü" }, "notMatch": "Parolalar eşleşmiyor", "match": "Parolalar eşleşiyor", "show": "Parolayı göster", "hide": "Parolayı gizle", "requirements": { "title": "Parola gereksinimleri:", "length": "En az 12 karakter" } }, "newPassword": { "placeholder": "Yeni parola girin", "confirm": { "placeholder": "Yeni parolayı tekrar girin" }, "title": "Yeni Parola" }, "usernameIsRequired": "Kullanıcı adı zorunludur", "passwordIsRequired": "Parola zorunludur", "currentPassword": { "title": "Mevcut Parola", "placeholder": "Mevcut parolanızı girin" } }, "createUser": { "title": "Yeni Kullanıcı Oluştur", "desc": "Yeni bir kullanıcı hesabı ekleyin ve Frigate kullanıcı arayüzü alanlarına erişim için bir rol belirtin.", "usernameOnlyInclude": "Kullanıcı adı yalnızca harfler, sayılar, . veya _ içerebilir", "confirmPassword": "Lütfen parolanızı onaylayın" }, "deleteUser": { "title": "Kullanıcıyı Sil", "warn": "{{username}} kullancısını silmek istediğinizden emin misiniz?", "desc": "Bu işlem geri alınamaz. Bu, kullanıcı hesabını kalıcı olarak silecek ve tüm ilişkili verileri kaldıracaktır." }, "passwordSetting": { "updatePassword": "{{username}} için Parola Güncelle", "setPassword": "Parola Belirle", "desc": "Bu hesabı güvenli hale getirmek güçlü bir parola oluşturun.", "cannotBeEmpty": "Parola boş olamaz", "doNotMatch": "Parolalar eşleşmiyor", "currentPasswordRequired": "Mevcut parola zorunludur", "incorrectCurrentPassword": "Mevcut parola yanlış", "passwordVerificationFailed": "Parola doğrulanamadı", "multiDeviceWarning": "Oturum açtığınız diğer tüm cihazların {{refresh_time}} süresi içinde yeniden oturum açması gerekecektir.", "multiDeviceAdmin": "JWT gizli anahtarınızı yenileyerek tüm kullanıcıları derhal yeniden kimlik doğrulamaya zorlayabilirsiniz." }, "changeRole": { "title": "Kullanıcı Rolünü Değiştir", "desc": "{{username}} için izinleri güncelle", "roleInfo": { "adminDesc": "Tüm özelliklere tam erişim.", "intro": "Bu kullanıcı için bir rol seçin:", "admin": "Yönetici", "viewer": "Görüntüleyici", "viewerDesc": "Yalnızca Canlı görüntü panelleri, İncele, Keşfet ve Dışa Aktar'ı kullanabilir.", "customDesc": "Yalnızca belirli kameralara erişebilen özelleştirilmiş rol." }, "select": "Bir rol seçin" } }, "updatePassword": "Parola Sıfırla" }, "notification": { "title": "Bildirimler", "notificationSettings": { "title": "Bildirim Ayarları", "desc": "Frigate, tarayıcıda da çalışsa web uygulaması (PWA) olarak da kurulsa doğrudan cihazınıza anlık bildirimler gönderebilir." }, "notificationUnavailable": { "desc": "Anlık web bildirimleri güvenli bir bağlam gerektirir (https://…). Bu bir tarayıcı sınırlamasıdır. Bildirimleri kullanmak için Frigate'e güvenli bir şekilde erişin.", "descPwa": "iOS'te anlık web bildirimleri Frigate yalnızca Ana Ekran'a kurulduğunda alınabilir. Paylaş menüsünü açın, Ana Ekrana Ekle'yi seçin, sonra da Frigate'i yeni simgeden açarak cihazı bildirimler için kaydedin." }, "globalSettings": { "title": "Genel Ayarlar", "desc": "Kayıtlı tüm cihazlarda belirli kameralar için bildirimleri geçici olarak askıya alın." }, "email": { "title": "E-posta", "desc": "Geçerli bir e-posta adresi gereklidir ve anlık bildirim (push) hizmetiyle ilgili sorunları size bildirmek için kullanılacaktır.", "placeholder": "örn. ornek@eposta.com" }, "cameras": { "desc": "Bildirimlerin etkinleştirileceği kameraları seçin.", "title": "Kameralar", "noCameras": "Kullanılabilir kamera yok" }, "deviceSpecific": "Cihaza Özel Ayarlar", "suspended": "Bildirimler {{time}} askıya alındı", "suspendTime": { "1hour": "1 saat süreyle askıya al", "12hours": "12 saat süreyle askıya al", "24hours": "24 saat süreyle askıya al", "30minutes": "30 dakika süreyle askıya al", "untilRestart": "Yeniden başlatılana kadar askıya al", "10minutes": "10 dakika süreyle askıya al", "5minutes": "5 dakika süreyle askıya al", "suspend": "Askıya Al" }, "toast": { "success": { "registered": "Bildirimlere başarıyla kaydolundu. Herhangi bir bildirimin (test bildirimi dahil) gönderilebilmesi için Frigate'in yeniden başlatılması gereklidir.", "settingSaved": "Bildirim ayarları kaydedildi." }, "error": { "registerFailed": "Bildirimlere kaydolunurken hata oluştu." } }, "registerDevice": "Bu Cihazı Bildirimler İçin Kaydet", "sendTestNotification": "Bir test bildirimi gönder", "cancelSuspension": "Askıya Almayı İptal Et", "unregisterDevice": "Bu Cihazın Bildirimler İçin Kaydını Sil", "active": "Bildirimler Aktif", "unsavedChanges": "Kaydedilmemiş bildirim ayar değişiklikleri", "unsavedRegistrations": "Kaydedilmemiş bildirim cihaz kayıtları" }, "frigatePlus": { "title": "Frigate+ Ayarları", "apiKey": { "title": "Frigate+ API Anahtarı", "validated": "Frigate+ API anahtarınız algılandı ve doğrulandı", "plusLink": "Frigate+ hakkında daha fazla bilgi edinin", "notValidated": "Frigate+ API anahtarı algılanmadı veya doğrulanmadı", "desc": "Frigate+ API anahtarı, Frigate+ hizmetiyle entegrasyonu sağlar." }, "snapshotConfig": { "title": "Anlık Fotoğraf Yapılandırması", "table": { "camera": "Kamera", "snapshots": "Anlık Fotoğraflar" }, "desc": "Frigate+'ya göndermek için yapılandırmanızda anlık fotoğrafların etkinleştirilmiş olması gerekir.", "cleanCopyWarning": "Bazı kameralarda anlık fotoğraflar etkinleştirilmemiş" }, "modelInfo": { "error": "Model bilgileri yüklenemedi", "loadingAvailableModels": "Kullanılabilir modeller yükleniyor…", "loading": "Model bilgileri yükleniyor…", "modelType": "Model Türü", "availableModels": "Kullanılabilir Frigate+ modelleri", "modelSelect": "Frigate+'daki kullanılabilir modelleriniz buradan seçilebilir. Yalnızca mevcut algılayıcı yapılandırmanızla uyumlu modellerin seçilebileceğini unutmayın.", "baseModel": "Temel Model", "title": "Model Bilgileri", "trainDate": "Eğitim Tarihi", "supportedDetectors": "Desteklenen Algılayıcılar", "cameras": "Kameralar", "plusModelType": { "userModel": "İnce Ayarlanmış", "baseModel": "Temel Model" }, "noModelLoaded": "Herhangi bir Frigate+ modeli yüklenmemiş.", "selectModel": "Bir model seçin", "noModelsAvailable": "Hiç model yok", "filter": { "ariaLabel": "Modelleri türe göre filtrele", "baseModels": "Temel Modeller", "fineTunedModels": "İnce Ayarlanmış Modeller" } }, "toast": { "success": "Frigate+ ayarları kaydedildi. Değişiklikleri uygulamak için Frigate'i yeniden başlatın.", "error": "Yapılandırma değişiklikleri kaydedilemedi: {{errorMessage}}" }, "restart_required": "Yeniden başlatma gerekli (Frigate+ modeli değiştirildi)", "unsavedChanges": "Kaydedilmemiş Frigate+ ayar değişiklikleri", "description": "Frigate+, Frigate kurulumunuz için ek özellikler ve becerilere erişim sağlayan bir abonelik hizmetidir. Kendi verinizle eğitilmiş nesne algılama modellerini kullanabilmek bu özelliklere dahildir. Frigate+ model ayarlarını buradan yönetebilirsiniz.", "cardTitles": { "api": "API", "currentModel": "Mevcut Model", "otherModels": "Diğer Modeller", "configuration": "Yapılandırma" }, "changeInDetectorsAndModel": "Modeli değiştir" }, "enrichments": { "birdClassification": { "title": "Kuş Sınıflandırma", "desc": "Kuş sınıflandırma, kuantize edilmiş bir Tensorflow modeli aracılığıyla bilinen kuş türlerini algıler. Bilinen bir kuş algılandığında kuşun yaygın adı bir alt_etiket olarak ilgili öğeye iliştirilir. Bu bilgi arayüzde, filtrelerde ve bildirimlerde gösterilir." }, "unsavedChanges": "Değişitirilen zenginleştirme ayarları kaydedilmedi", "semanticSearch": { "reindexNow": { "desc": "Yeniden dizinleme işlemi tüm takip edilen nesneler için gömüleri tekrar üretecektir. Bu işlem arka planda gerçekleşir; işlemciyi tamamen kullanabilir ve takip edilen nesne sayısına bağlı olarak epey vakit alabilir.", "label": "Şimdi Yeniden Dizinle", "confirmTitle": "Yeniden Dizinlemeyi Onayla", "confirmDesc": "Bütün takip edilen nesnelerin gömülerini yeniden dizinlemek istediğinize emin misiniz? Bu işlem arka planda gerçekleşecektir fakat nesne sayısına bağlı olarak çok işlemci kullanabilir ve biraz süre alabilir. İlerlemesini Keşfet sayfasından görüntüleyebilirsiniz.", "confirmButton": "Yeniden Dizinle", "success": "Yeniden dizinleme başarıyla başlatıldı.", "alreadyInProgress": "Yeniden dizinleme zaten sürüyor.", "error": "Yeniden dizinleme başlatılamadı: {{errorMessage}}" }, "title": "Anlamsal Arama", "desc": "Frigate'teki Anlamsal Arama ile inceleme öğeleriniz içindeki izlenen nesneleri bulabilir; bunu görüntünün kendisini, kullanıcı tanımlı bir metin açıklamasını veya otomatik üretilmiş bir açıklamayı kullanarak yapabilirsiniz.", "modelSize": { "label": "Model Boyutu", "desc": "Anlamsal aramadaki gömüler için kullanılan modelin büyüklüğü.", "small": { "title": "küçük", "desc": "Modelin küçük sürümü, gömme kalitesindeki çok küçük ve önemsiz bir farka karşılık daha az RAM kullanan ve CPU’da daha hızlı çalışan kuantize bir model kullanır." }, "large": { "title": "büyük", "desc": "Modelin büyük sürümü tam boyutlu Jina modelini kullanır ve uygunsa GPU'da çalışacaktır." } } }, "title": "Zenginleştirme Ayarları", "faceRecognition": { "title": "Yüz Tanıma", "desc": "Yüz tanıma, kişilere isimler atanmasına izin verir. Yüzleri tanındığında Frigate kişinin ismini alt etiket olarak iliştirir. Bu bilgi arayüzde, filtrelerde ve bildirimlerde gösterilir.", "modelSize": { "label": "Model Boyutu", "desc": "Yüz tanıma için kullanılan modelin büyüklüğü.", "small": { "title": "küçük", "desc": "Modelin küçük sürümü olarak çoğu işlemcide verimli çalışabilen bir FaceNet yüz gömü modeli kullanılır." }, "large": { "title": "büyük", "desc": "Modelin büyük sürümü bir ArcFace yüz gömü modeli kullanır ve uygunsa otomatik olarak GPU'da çalışır." } } }, "licensePlateRecognition": { "title": "Plaka Tanıma Sistemi", "desc": "Frigate taşıtların tescil plakalarındaki karakterleri okuyabilir ve araba türündeki nesnelerin tanınan_plaka bölümüne, varsa bilindik adını da alt_etiket bölümüne ekleyebilir. Bu özelliği yoldan geçen yahut evin önüne park eden araçların plakalarını okumak için kullanabilirsiniz." }, "restart_required": "Yeniden başlatma gerekli (zenginleştirme ayarları değişti)", "toast": { "success": "Zenginleştirme ayarları kaydedildi. Değişiklikleri uygulamak için Frigate'i yeniden başlatın.", "error": "Yapılandırma değişiklikleri kaydedilemedi: {{errorMessage}}" } }, "triggers": { "dialog": { "form": { "name": { "error": { "invalidCharacters": "Alan yalnızca harf, rakam, alt çizgi ve tire içerebilir.", "minLength": "Alan en az 2 karakter uzunluğunda olmalıdır.", "alreadyExists": "Bu kamera için aynı isimli bir tetikleyi zaten mevcut." }, "title": "İsim", "placeholder": "Bu tetikleyiciye isim verin", "description": "Bu tetikleyiciyi tanımlamak için benzersiz bir isim veya açıklama girin" }, "enabled": { "description": "Bu tetikleyiciyi açın veya kapatın" }, "type": { "title": "Tür", "placeholder": "Tetikleyici türünü seçin", "description": "Benzeri bir takipli nesne açıklaması algılandığında tetikle", "thumbnail": "Benzeri bir nesne küçük resmi algılandığında tetikle" }, "content": { "title": "İçerik", "imagePlaceholder": "Bir küçük resim seçin", "textPlaceholder": "Metin içeriği girin", "imageDesc": "Yalnızca en son 100 küçük resim görüntülenir. İstediğiniz küçük resmi bulamazsanız, lütfen Keşfet bölümünden önceki nesneleri inceleyin ve oradaki menüden bir tetikleyici ayarlayın.", "textDesc": "Benzer bir takipli nesne açıklaması algılandığında bu eylemi tetiklemek için metin girin.", "error": { "required": "İçerik zorunludur." } }, "threshold": { "title": "Eşik", "error": { "min": "Eşik en az 0 olmalıdır", "max": "Eşik en fazla 1 olmalıdır" }, "desc": "Bu tetikleyici için benzerlik eşiğini ayarlayın. Daha yüksek bir eşik, tetikleyiciyi tetiklemek için daha yakın bir eşleşme gerektiği anlamına gelir." }, "actions": { "title": "Eylemler", "desc": "Varsayılan olarak, Frigate tüm tetikleyici isimlerini bir MQTT mesajı olarak gönderir. Alt etiketler, tetikleyici ismini nesne etiketine ekler. Öznitelikler, izlenen nesne meta verilerinde ayrı olarak depolanan aranabilir meta verilerdir.", "error": { "min": "En az bir eylem seçilmelidir." } } }, "createTrigger": { "title": "Tetikleyici Oluştur", "desc": "{{camera}} kamerası için tetikleyici oluşturun" }, "editTrigger": { "title": "Tetikleyiciyi Düzenle", "desc": "{{camera}} kamerasındaki tetikleyicinin ayarlarını düzenleyin" }, "deleteTrigger": { "title": "Tetikleyiciyi Sil", "desc": "{{triggerName}} tetikleyicisini silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz." } }, "documentTitle": "Tetikler", "management": { "title": "Tetikleyiciler", "desc": "{{camera}} için tetikleyicileri yönetin. Takip edilen nesnenize benzer küçük resimler ile tetiklenmesi için küçük resim türünü kullanın. Belirteceğiniz metne benzer açıklamalarla tetiklenmesi için açıklama türünü kullanın." }, "addTrigger": "Tetikleyici Ekle", "table": { "name": "İsim", "type": "Tür", "content": "İçerik", "threshold": "Eşik", "actions": "Eylemler", "noTriggers": "Bu kamera için tetikleyici ayarlanmamış.", "edit": "Düzenle", "deleteTrigger": "Tetikleyiciyi Sil", "lastTriggered": "En son tetiklenme" }, "type": { "thumbnail": "Küçük Resim", "description": "Açıklama" }, "actions": { "notification": "Bildirim Gönder", "sub_label": "Alt Etiket Ekle", "attribute": "Öznitelik Ekle" }, "toast": { "success": { "createTrigger": "{{name}} tetikleyicisi başarıyla oluşturuldu.", "updateTrigger": "{{name}} tetikleyicisi başarıyla güncellendi.", "deleteTrigger": "{{name}} tetikleyicisi başarıyla silindi." }, "error": { "createTriggerFailed": "Tetikleyici oluşturulamadı: {{errorMessage}}", "updateTriggerFailed": "Tetikleyici güncellenemedi: {{errorMessage}}", "deleteTriggerFailed": "Tetikleyici silinemedi: {{errorMessage}}" } }, "semanticSearch": { "desc": "Tetikleyicileri kullanmak için Anlamsal Arama'nın etkinleştirilmesi gerekir." }, "wizard": { "title": "Tetikleyici Oluştur", "step1": { "description": "Tetikleyiciniz için temel ayarları yapılandırın." }, "step2": { "description": "Bu eylemi tetikleyecek içeriği ayarlayın." }, "step3": { "description": "Bu tetikleyici için eşik değerini ve eylemleri yapılandırın." }, "steps": { "nameAndType": "İsim ve Tür", "configureData": "Verileri Yapılandır", "thresholdAndActions": "Eşik ve Eylemler" } } }, "cameraWizard": { "title": "Kamera Ekle", "description": "Aşağıdaki adımları izleyerek Frigate kurulumunuza yeni bir kamera ekleyin.", "steps": { "nameAndConnection": "İsim & Bağlantı", "probeOrSnapshot": "Yoklama veya Anlık Fotoğraf", "streamConfiguration": "Yayın Yapılandırması", "validationAndTesting": "Doğrulama ve Test" }, "save": { "success": "Yeni kamera ({{cameraName}}) başarıyla kaydedildi.", "failure": "{{cameraName}} kaydedilirken hata oluştu." }, "testResultLabels": { "resolution": "Çözünürlük", "video": "Video", "audio": "Ses", "fps": "Kare/sn" }, "commonErrors": { "noUrl": "Lütfen geçerli bir yayın URL'si girin", "testFailed": "Yayın testi başarısız oldu: {{error}}" }, "step1": { "description": "Kamera bilgilerinizi girin ve kamerayı yoklamayı (probe) ya da markayı manuel olarak seçmeyi tercih edin.", "cameraName": "Kamera Adı", "cameraNamePlaceholder": "örn. on_kapi, veya Arka Bahçe Genel Görünümü", "host": "Sunucu adı (host) veya IP Adresi", "port": "Port", "username": "Kullanıcı adı", "usernamePlaceholder": "İsteğe bağlı", "password": "Parola", "passwordPlaceholder": "İsteğe bağlı", "selectTransport": "İletişim protokolünü seçin", "cameraBrand": "Kamera Markası", "selectBrand": "URL şablonu için kamera markasını seçin", "customUrl": "Özel Yayın URL’si", "brandInformation": "Marka bilgileri", "brandUrlFormat": "RTSP URL formatı şu şekilde olan kameralar için: {{exampleUrl}}", "customUrlPlaceholder": "rtsp://kullanıcıadı:parola@sunucu:port/yol", "connectionSettings": "Bağlantı Ayarları", "detectionMethod": "Yayın Algılama Yöntemi", "onvifPort": "ONVIF Portu", "probeMode": "Kamerayı yokla", "manualMode": "Manuel seçim", "detectionMethodDescription": "Kamera yayın URL'lerini bulmak için kamerayı ONVIF ile yoklayın (destekleniyorsa) veya ön tanımlı URL'leri kullanmak için kamera markasını manuel olarak seçin. Özel bir RTSP URL'si girmek için manuel yöntemi seçin ve \"Diğer\"i işaretleyin.", "onvifPortDescription": "ONVIF'i destekleyen kameralarda bu genellikle 80 veya 8080'dir.", "useDigestAuth": "Özet (digest) kimlik doğrulamasını kullan", "errors": { "nameRequired": "Kamera adı gereklidir", "nameLength": "Kamera adı en fazla 64 karakter olmalıdır", "invalidCharacters": "Kamera adı geçersiz karakterler içeriyor", "nameExists": "Kamera adı zaten mevcut", "customUrlRtspRequired": "Özelleştirilmiş URL'ler \"rtsp://\" veya \"rtsps://\" ile başlamalıdır. RTSP olmayan kamera yayınları için manuel yapılandırma gereklidir.", "brandOrCustomUrlRequired": "Bir kamera markası seçip sunucu(host)/IP adresi girin ya da özel bir URL kullanmak için 'Diğer' seçeneğini tercih edin" }, "useDigestAuthDescription": "ONVIF için HTTP özet (digest) kimlik doğrulamasını kullan. Bazı kameralar, standart yönetici kullanıcısı yerine ONVIF'e özgü bir kullanıcı adı/parola kullanılmasını gerektirebilir." }, "step2": { "description": "Mevcut yayınları bulmak için kamerayı yoklayın veya seçtiğiniz algılama yöntemine göre manuel ayarları yapılandırın.", "testSuccess": "Bağlantı testi başarılı!", "testFailed": "Bağlantı testi başarısız oldu. Lütfen bilgileri kontrol edip tekrar deneyin.", "testFailedTitle": "Test Başarısız", "streamDetails": "Yayın Ayrıntıları", "probing": "Kamera yoklanıyor...", "retry": "Yeniden dene", "testing": { "probingMetadata": "Kamera meta verileri yoklanıyor...", "fetchingSnapshot": "Kamera anlık fotoğrafı alınıyor..." }, "probeFailed": "Kamerayı yoklama başarısız oldu: {{error}}", "probingDevice": "Cihaz yoklanıyor...", "probeSuccessful": "Yoklama başarılı", "probeError": "Yoklama Hatası", "probeNoSuccess": "Yoklama başarısız", "deviceInfo": "Cihaz Bilgileri", "manufacturer": "Üretici", "model": "Modeli", "firmware": "Ürün yazılımı", "profiles": "Profiller", "ptzSupport": "PTZ Desteği", "autotrackingSupport": "Otomatik Takip Desteği", "presets": "Öntanımlı ayarlar", "rtspCandidates": "RTSP Adayları", "rtspCandidatesDescription": "Kamera yoklamasından aşağıdaki RTSP URL'leri bulundu. Yayın meta verilerini görüntülemek için bağlantıyı test edin.", "noRtspCandidates": "Kameradan RTSP URL'si bulunamadı. Kimlik bilgileriniz yanlış olabilir veya kamera ONVIF'i veya RTSP URL'lerini almak için kullanılan yöntemi desteklemiyor olabilir. Geri dönün ve RTSP URL'sini manuel olarak girin.", "candidateStreamTitle": "{{number}}. Aday", "useCandidate": "Kullan", "uriCopy": "Kopyala", "uriCopied": "URI panoya kopyalandı", "testConnection": "Bağlantıyı Test Et", "toggleUriView": "Tam URI görünümünü açmak/kapatmak için tıklayın", "connected": "Bağlandı", "notConnected": "Bağlı Değil", "errors": { "hostRequired": "Sunucu(host)/IP adresi gereklidir" } }, "step3": { "description": "Ek özellikleri ve yayın rollerini yapılandırın ve kameranız için ek yayınlar ekleyin.", "streamsTitle": "Kamera Yayınları", "addStream": "Yayın Ekle", "addAnotherStream": "Başka Bir Yayın Ekle", "streamTitle": "{{number}}. Yayın", "streamUrl": "Yayın URL'si", "streamUrlPlaceholder": "rtsp://kullanıcıadı:parola@sunucu:port/yol", "selectStream": "Bir yayın seçin", "searchCandidates": "Yayınları arayın...", "noStreamFound": "Hiç yayın bulunamadı", "url": "URL", "resolution": "Çözünürlük", "selectResolution": "Çözünürlüğü seçin", "quality": "Kalite", "selectQuality": "Kaliteyi seçin", "roles": "Roller", "roleLabels": { "detect": "Nesne Algılama", "record": "Kayıt", "audio": "Ses" }, "testStream": "Bağlantıyı Test Et", "testSuccess": "Yayın testi başarılı!", "testFailed": "Yayın testi başarısız oldu", "testFailedTitle": "Test Başarısız", "connected": "Bağlı", "notConnected": "Bağlı Değil", "featuresTitle": "Özellikler", "go2rtc": "Kameraya olan bağlantıları azaltın", "detectRoleWarning": "Devam edebilmek için en az bir yayının \"tespit\" rolüne sahip olması gerekir.", "rolesPopover": { "title": "Yayın Rolleri", "detect": "Nesne algılama için ana akış.", "record": "Yapılandırma ayarlarına göre video akışının parçalarını kaydeder.", "audio": "Ses tabanlı algılama akışı.", "record_sub": "Uyarlanabilir oynatma ve uzun süreli saklama için düşük kaliteli kayıtlar (genelde kamera alt yayını)." }, "featuresPopover": { "title": "Yayın Özellikleri", "description": "Kameranıza olan bağlantıları azaltmak için go2rtc yeniden yayınlama özelliğini (restreaming) kullanın." }, "appleCompatibility": { "title": "Apple cihazlarında oynatmayı iyileştir", "description": "Kayıtları Safari, iPhone, iPad veya Mac üzerinde izliyorsanız bunu açın." }, "ptz": { "title": "PTZ Kontrollerini Etkinleştir", "detectedNote": "ONVIF'ten PTZ desteği algılandı. Kamera PTZ destekliyorsa bu seçeneği etkinleştirmek kameranın pan/tilt/zoom (döndürme ve yakınlaştırma) özelliklerini kullanıcı arayüzünden kontrol etmenizi sağlar.", "connectionDetails": "ONVIF bağlantı ayrıntıları", "host": "ONVIF Sunucusu", "hostRequiredWarning": "PTZ kontrolleri etkinleştirildiğinde bir ONVIF sunucusu ve portu zorunludur.", "port": "ONVIF Portu", "username": "ONVIF Kullanıcı adı", "password": "ONVIF Parolası" } }, "step4": { "disconnectStream": "Bağlantıyı kes", "estimatedBandwidth": "Tahmini Bant Genişliği", "roles": "Roller", "ffmpegModule": "Yayın uyumluluk modunu kullan", "ffmpegModuleDescription": "Yayın birkaç denemeden sonra yüklenmezse bunu etkinleştirmeyi deneyin. Etkinleştirildiğinde, Frigate go2rtc ile ffmpeg modülünü kullanacaktır. Bu bazı kamera yayınları ile daha iyi uyumluluk sağlayabilir.", "none": "Hiçbiri", "error": "Hata", "description": "Yeni kameranızı kaydetmeden önce son doğrulama ve analiz. Kaydetmeden önce her yayını bağlayın.", "validationTitle": "Yayın Doğrulaması", "connectAllStreams": "Tüm Yayınlara Bağlan", "reconnectionSuccess": "Yeniden bağlantı başarılı.", "reconnectionPartial": "Bazı yayınlara yeniden bağlanılamadı.", "streamUnavailable": "Yayın önizlemesi kullanılamıyor", "reload": "Yeniden yükle", "connecting": "Bağlanıyor...", "streamTitle": "{{number}}. Yayın", "valid": "Geçerli", "failed": "Başarısız", "notTested": "Test edilmedi", "connectStream": "Bağlan", "connectingStream": "Bağlanıyor", "streamValidated": "{{number}}. yayın başarıyla doğrulandı", "streamValidationFailed": "{{number}}. yayın doğrulanamadı", "saveAndApply": "Yeni Kamerayı Kaydet", "saveError": "Geçersiz yapılandırma. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.", "issues": { "title": "Yayın Doğrulaması", "videoCodecGood": "Video kodeği: {{codec}}.", "audioCodecGood": "Ses kodeği: {{codec}}.", "resolutionHigh": "{{resolution}} çözünürlüğü kaynak kullanımını artırabilir.", "resolutionLow": "{{resolution}} çözünürlüğü, küçük nesnelerin güvenilir bir şekilde algılanması için çok düşük olabilir.", "noAudioWarning": "Bu yayın için ses algılanmadı. Kayıtlarda ses olmayacak.", "audioCodecRecordError": "Kayıtlarda sesi desteklemek için AAC ses kodeği gereklidir.", "audioCodecRequired": "Ses algılamayı desteklemek için bir ses yayını gereklidir.", "restreamingWarning": "Kayıt yayını için kameraya olan bağlantıları azaltmak CPU kullanımını bir miktar artırabilir.", "brands": { "reolink-rtsp": "Reolink RTSP önerilmez. Kameranın ayarlarında HTTP'yi etkinleştirin ve sihirbazı baştan başlatın.", "reolink-http": "Reolink HTTP yayınları daha iyi uyumluluk için FFmpeg kullanmalıdır. Bu yayın için 'Yayın uyumluluk modunu kullan' seçeneğini etkinleştirin." }, "dahua": { "substreamWarning": "Alt Yayın 1 düşük çözünürlüğe kilitlenmiş. Birçok Dahua / Amcrest / EmpireTech kamera, kamera ayarlarında etkinleştirilmesi gereken ek alt yayınları destekler. Varsa bu yayınları kontrol edip kullanmanız önerilir." }, "hikvision": { "substreamWarning": "Alt Yayın 1 düşük çözünürlüğe kilitlenmiş. Birçok Hikvision kamera, kamera ayarlarında etkinleştirilmesi gereken ek alt yayınları destekler. Varsa bu yayınları kontrol edip kullanmanız önerilir." }, "resolutionUnknown": "Bu yayının çözünürlüğü yoklanamadı. Tespit çözünürlüğünü manuel olarak Ayarlar'da veya yapılandırmanızda belirtmelisiniz." } } }, "cameraManagement": { "title": "Kameraları Yönet", "addCamera": "Yeni Kamera Ekle", "editCamera": "Kamerayı Düzenle:", "selectCamera": "Bir Kamera Seçin", "backToSettings": "Kamera Ayarlarına Dön", "streams": { "title": "Kamera Durumu ve Ayrıntıları", "details": { "dashboardHelp": "Bu kamerayı varsayılan \"Tüm Kameralar\" canlı görüntü panelinde göster. Kamera diğer her yerde kalacaktır, kamera grupları dahil.", "edit": "Kamera ayrıntılarını düzenle", "title": "Kamera Ayrıntılarını Düzenle", "description": "Frigate arayüzü boyunca bu kamera için kullanılan gösterilen ad, harici URL ve görünürlük ayarlarını güncelleyin.", "friendlyNameLabel": "Gösterilen Ad", "friendlyNameHelp": "Frigate arayüzü boyunca bu kamera için gösterilen kullanıcı dostu isim. Kamera kimliğini kullanmak için boş bırakın.", "webuiUrlLabel": "Kamera Web Arabirimi URL'i", "webuiUrlHelp": "Hata Ayıklama görünümünde doğrudan kameranın web arabirimine ulaşmak için URL. Linki devre dışı bırakmak için boş bırakın.", "webuiUrlInvalid": "Geçerli bir URL olmalıdır (örn: https://example.com).", "dashboardLabel": "\"Canlı\" görüntü panelinde göster", "reviewLabel": "İncele'de Göster", "reviewHelp": "Bu kamerayı İncele'de göster; kamera filtresi, hareket incelemesi ve geçmiş görünümü dahil." }, "label": "Kamera durumu", "description": "Her kameranın çalışma durumunu ayarla.