{
    "documentTitle": "Pretraga pokreta - Frigate",
    "title": "Pretraga pokreta",
    "description": "Nacrtaj poligon da biste definirali regiju interesa, a zatim navedite vremenski raspon za pretragu promjena pokreta unutar te regije.",
    "selectCamera": "Pretraga pokreta učitava se",
    "startSearch": "Počni pretragu",
    "searchStarted": "Pretraga započeta",
    "searchCancelled": "Pretraga otkazana",
    "cancelSearch": "Otkaži",
    "searching": "Pretraga u toku.",
    "searchComplete": "Pretraga završena",
    "noResultsYet": "Pokrenite pretragu da biste pronašli promjene pokreta u odabranoj regiji",
    "noChangesFound": "Nisu otkrivene promjene piksela u odabranoj regiji",
    "changesFound_one": "Pronađeno {{count}} promjena pokreta",
    "changesFound_few": "Pronađeno {{count}} nekoliko pokreta",
    "changesFound_other": "Pronađeno {{count}} promjene pokreta",
    "framesProcessed": "{{count}} okvir procesiran",
    "jumpToTime": "Preskoči na ovo vrijeme",
    "results": "Rezultati",
    "showSegmentHeatmap": "Top mapa",
    "newSearch": "Nova pretraga",
    "clearResults": "Očisti rezultate",
    "clearROI": "Očisti poligon",
    "polygonControls": {
        "points_one": "{{count}} tačka",
        "points_few": "{{count}} tačke",
        "points_other": "{{count}} tačke",
        "undo": "Poništi posljednju tačku",
        "reset": "Ponovi poligon"
    },
    "motionHeatmapLabel": "Top mapa pokreta",
    "dialog": {
        "title": "Pretraga pokreta",
        "cameraLabel": "Kamera",
        "previewAlt": "Pregled kamere za {{camera}}"
    },
    "timeRange": {
        "title": "Opseg pretrage",
        "start": "Početno vrijeme",
        "end": "Krajnje vrijeme"
    },
    "settings": {
        "title": "Postavke pretrage",
        "parallelMode": "Paralelni način",
        "parallelModeDesc": "Skeniranje više segmenata snimaka istovremeno (brže, ali značajno intenzivnije za CPU)",
        "threshold": "Praga osjetljivosti",
        "thresholdDesc": "Niže vrijednosti detektiraju manje promjene (1-255)",
        "minArea": "Minimalna površina promjene",
        "minAreaDesc": "Minimalni postotak područja interesa koji mora promijeniti da bi se smatrao značajnim",
        "frameSkip": "Preskoči okvir",
        "frameSkipDesc": "Obrađujte svaki N-ti okvir. Postavite ovo na brzinu okvira vaše kamere da biste obradili jedan okvir po sekundi (npr. 5 za 5 FPS kameru, 30 za 30 FPS kameru). Više vrijednosti će biti brže, ali mogu propustiti kratke događaje pokreta.",
        "maxResults": "Maksimalni rezultati",
        "maxResultsDesc": "Zaustavi nakon ovog broja odgovarajućih vremenskih oznaka"
    },
    "errors": {
        "noCamera": "Molimo odaberite kameru",
        "noROI": "Molimo nacrtajte područje interesa",
        "noTimeRange": "Molimo odaberite vremenski opseg",
        "invalidTimeRange": "Krajnje vrijeme mora biti nakon početnog vremena",
        "searchFailed": "Pretraga neuspješna: {{message}}",
        "polygonTooSmall": "Poligon mora imati najmanje 3 točke",
        "unknown": "Nepoznata greška"
    },
    "changePercentage": "{{percentage}}% promijenjeno",
    "metrics": {
        "title": "Metrike pretrage",
        "segmentsScanned": "Skenirani segmenti",
        "segmentsProcessed": "Obrađeno",
        "segmentsSkippedInactive": "Preskočeno (bez aktivnosti)",
        "segmentsSkippedHeatmap": "Preskočeno (bez preklapanja ROI)",
        "fallbackFullRange": "Povratni put skeniranje cijelog opsega",
        "framesDecoded": "Dekodirani okviri",
        "wallTime": "Vrijeme pretrage",
        "segmentErrors": "Greške segmenta",
        "seconds": "{{seconds}}s"
    }
}