{
  "alerts": "Upozornění",
  "detections": "Detekce",
  "motion": {
    "label": "Pohyb",
    "only": "Jen pohyb"
  },
  "allCameras": "Všechny kamery",
  "empty": {
    "alert": "Nejsou žádná upozornění ke kontrole",
    "detection": "Nejsou žádné detekce na kontrolu",
    "motion": "Nenalezena žádná data o pohybu",
    "recordingsDisabled": {
      "title": "Záznam musí být povolen",
      "description": "Položky revize se vytvářejí pouze pro kamery s povoleným záznamem."
    }
  },
  "timeline.aria": "Zvolit časovou osu",
  "events": {
    "label": "Události",
    "aria": "Zvolit události",
    "noFoundForTimePeriod": "Pro toto časové období nebyly nalezeny žádné události."
  },
  "documentTitle": "Revize – Frigate",
  "camera": "Kamera",
  "calendarFilter": {
    "last24Hours": "Posledních 24 hodin"
  },
  "markAsReviewed": "Označit jako zkontrolované",
  "markTheseItemsAsReviewed": "Označit tyto položky jako zkontrolované",
  "newReviewItems": {
    "label": "Zobrazit nové položky revize",
    "button": "Nové položky ke kontrole"
  },
  "recordings": {
    "documentTitle": "Záznamy - Frigate",
    "invalidSharedLink": "Odkaz na záznam s časovou značkou nelze otevřít kvůli chybě při jeho zpracování.",
    "invalidSharedCamera": "Odkaz na záznam s časovou značkou nelze otevřít, protože kamera není známá nebo k ní nemáte oprávnění."
  },
  "detected": "Detekováno",
  "selected_one": "{{count}} vybráno",
  "selected_other": "{{count}} vybráno",
  "zoomIn": "Přiblížit",
  "zoomOut": "Oddálit",
  "detail": {
    "label": "Detail",
    "noDataFound": "Žádná detailní data k prohlédnutí",
    "aria": "Přepnout zobrazení detailů",
    "trackedObject_other": "{{count}} objektů",
    "trackedObject_one": "{{count}} objekt",
    "noObjectDetailData": "Nejsou k dispozici žádné podrobné údaje o objektu.",
    "settings": "Nastavení Detailního Zobrazení",
    "alwaysExpandActive": {
      "title": "Vždy rozbalit aktivní",
      "desc": "Vždy rozbalit podrobnosti objektu aktivní položky revize, pokud jsou dostupné."
    }
  },
  "objectTrack": {
    "trackedPoint": "Sledovaný bod",
    "clickToSeek": "Kliknutím přeskočte na tento čas"
  },
  "select_all": "Vše",
  "normalActivity": "Normální",
  "needsReview": "Vyžaduje kontrolu",
  "securityConcern": "Obava o bezpečnost",
  "timeline": {
    "label": "Časová osa"
  },
  "subOnlyQuality": "V tomto časovém rozsahu jsou dostupné pouze záznamy v nízké kvalitě",
  "motionSearch": {
    "menuItem": "Vyhledávání pohybu",
    "openMenu": "Možnosti kamery"
  },
  "motionPreviews": {
    "menuItem": "Zobrazit náhledy pohybu",
    "title": "Náhledy pohybu: {{camera}}",
    "mobileSettingsTitle": "Nastavení náhledů pohybu",
    "mobileSettingsDesc": "Upravte rychlost přehrávání, ztmavení a oříznutí a vyberte datum pro prohlížení klipů obsahujících pouze pohyb.",
    "dim": "Ztmavení",
    "dimAria": "Upravit intenzitu ztmavení",
    "dimDesc": "Zvýšením ztmavení lépe zvýrazníte oblasti s pohybem.",
    "speed": "Rychlost",
    "speedAria": "Vybrat rychlost přehrávání náhledů",
    "speedDesc": "Zvolte rychlost přehrávání náhledových klipů.",
    "back": "Zpět",
    "empty": "Nejsou dostupné žádné náhledy",
    "noPreview": "Náhled není dostupný",
    "seekAria": "Přejít v přehrávači {{camera}} na {{time}}",
    "filter": "Filtr",
    "filterDesc": "Vyberte oblasti pro zobrazení pouze klipů s pohybem v těchto oblastech.",
    "filterClear": "Vymazat",
    "crop": "Oříznout podle filtru",
    "cropAria": "Přepnout oříznutí náhledů na filtrované oblasti",
    "cropDesc": "Přiblížit náhledy na vybrané oblasti filtru místo zobrazení celého snímku."
  }
}