clean_copy nella configurazione delle istantanee per poter inviare le immagini da queste telecamere a Frigate+.",
"table": {
"snapshots": "Istantanee",
"camera": "Telecamera",
"cleanCopySnapshots": "clean_copy Istantanee"
},
"desc": "Per inviare a Frigate+ è necessario che nella configurazione siano abilitate sia le istantanee che le istantanee clean_copy.",
"documentation": "Leggi la documentazione",
"title": "Configurazione istantanee"
},
"apiKey": {
"title": "Chiave API Frigate+",
"validated": "La chiave API Frigate+ è stata rilevata e convalidata",
"notValidated": "La chiave API Frigate+ non è stata rilevata o non è stata convalidata",
"desc": "La chiave API Frigate+ consente l'integrazione con il servizio Frigate+.",
"plusLink": "Scopri di più su Frigate+"
},
"modelInfo": {
"trainDate": "Data addestramento",
"baseModel": "Modello base",
"cameras": "Telecamere",
"plusModelType": {
"userModel": "Messa a punto fine",
"baseModel": "Modello base"
},
"availableModels": "Modelli disponibili",
"loadingAvailableModels": "Caricamento dei modelli disponibili…",
"supportedDetectors": "Rilevatori supportati",
"error": "Impossibile caricare le informazioni sul modello",
"modelType": "Tipo di modello",
"modelSelect": "Qui puoi selezionare i modelli disponibili su Frigate+. Nota: puoi selezionare solo i modelli compatibili con la configurazione attuale del tuo rilevatore.",
"title": "Informazioni sul modello",
"loading": "Caricamento informazioni sul modello…"
},
"toast": {
"error": "Impossibile salvare le modifiche alla configurazione: {{errorMessage}}",
"success": "Le impostazioni di Frigate+ sono state salvate. Riavvia Frigate per applicare le modifiche."
},
"title": "Impostazioni Frigate+",
"restart_required": "Riavvio richiesto (modello Frigate+ modificato)"
},
"debug": {
"timestamp": {
"desc": "Sovrapponi l'orario all'immagine",
"title": "Orario"
},
"objectShapeFilterDrawing": {
"tips": "Abilita questa opzione per disegnare un rettangolo sull'immagine della telecamera per mostrarne l'area e il rapporto. Questi valori possono quindi essere utilizzati per impostare i parametri del filtro forma oggetto nella configurazione.",
"area": "Area",
"title": "Disegno del filtro della forma dell'oggetto",
"desc": "Disegna un rettangolo sull'immagine per visualizzare i dettagli dell'area e del rapporto",
"document": "Leggi la documentazione ",
"score": "Punteggio",
"ratio": "Rapporto"
},
"detectorDesc": "Frigate utilizza i tuoi rilevatori ({{detectors}}) per rilevare oggetti nel flusso video della tua telecamera.",
"boundingBoxes": {
"colors": {
"info": "Riquadri di regione
I riquadri di colore verde brillante verranno sovrapposte alle aree di interesse nel fotogramma che viene inviato al rilevatore di oggetti.
", "title": "Regioni", "desc": "Mostra un riquadro della regione di interesse inviata al rilevatore di oggetti" }, "noObjects": "Nessun oggetto", "title": "Correzioni", "desc": "La vista di correzione mostra una vista in tempo reale degli oggetti tracciati e delle relative statistiche. L'elenco degli oggetti mostra un riepilogo ritardato degli oggetti rilevati.", "debugging": "Correzioni", "objectList": "Elenco degli oggetti", "mask": { "desc": "Mostra i poligoni della maschera di movimento", "title": "Maschere di movimento" }, "motion": { "title": "Riquadri di movimento", "desc": "Mostra i riquadri attorno alle aree in cui viene rilevato il movimento", "tips": "Riquadri di movimento
I riquadri rossi verranno sovrapposti alle aree dell'inquadratura in cui viene attualmente rilevato un movimento
" }, "zones": { "title": "Zone", "desc": "Mostra un contorno di tutte le zone definite" } }, "masksAndZones": { "motionMasks": { "context": { "title": "Le maschere di movimento vengono utilizzate per impedire che tipi di movimento indesiderati attivino il rilevamento (ad esempio: rami di alberi, orari di telecamere). Le maschere di movimento dovrebbero essere utilizzate con molta parsimonia: un uso eccessivo renderebbe più difficile il tracciamento degli oggetti.", "documentation": "Leggi la documentazione" }, "desc": { "title": "Le maschere di movimento vengono utilizzate per impedire che movimenti indesiderati attivino il rilevamento. Un mascheramento eccessivo renderà più difficile il tracciamento degli oggetti.", "documentation": "Documentazione" }, "label": "Maschera di movimento", "edit": "Modifica maschera di movimento", "clickDrawPolygon": "Fai clic per disegnare un poligono sull'immagine.", "polygonAreaTooLarge": { "title": "La maschera di movimento copre il {{polygonArea}}% dell'inquadratura. Si sconsiglia di utilizzare maschere di movimento di grandi dimensioni.", "documentation": "Leggi la documentazione", "tips": "Le maschere di movimento non impediscono il rilevamento degli oggetti. È consigliabile utilizzare una zona specifica." }, "point_one": "{{count}} punto", "point_many": "{{count}} punti", "point_other": "{{count}} punti", "documentTitle": "Modifica maschera movimento - Frigate", "add": "Nuova maschera di movimento", "toast": { "success": { "title": "{{polygonName}} è stato salvato. Riavvia Frigate per applicare le modifiche.", "noName": "La maschera di movimento è stata salvata. Riavvia Frigate per applicare le modifiche." } } }, "form": { "zoneName": { "error": { "hasIllegalCharacter": "Il nome della zona contiene caratteri non validi.", "mustNotBeSameWithCamera": "Il nome della zona non deve essere uguale al nome della telecamera.", "mustBeAtLeastTwoCharacters": "Il nome della zona deve essere composto da almeno 2 caratteri.", "alreadyExists": "Per questa telecamera esiste già una zona con questo nome.", "mustNotContainPeriod": "Il nome della zona non deve contenere punti." } }, "distance": { "error": { "text": "La distanza deve essere maggiore o uguale a 0.1.", "mustBeFilled": "Per utilizzare la stima della velocità è necessario compilare tutti i campi relativi alla distanza." } }, "polygonDrawing": { "delete": { "title": "Conferma eliminazione", "desc": "Sei sicuro di voler eliminare {{type}} {{name}}?", "success": "{{name}} è stato eliminato." }, "removeLastPoint": "Rimuovi l'ultimo punto", "reset": { "label": "Cancella tutti i punti" }, "snapPoints": { "true": "Aggancia punti", "false": "Non agganciare punti" }, "error": { "mustBeFinished": "Prima di salvare, è necessario terminare il disegno del poligono." } }, "inertia": { "error": { "mustBeAboveZero": "L'inerzia deve essere superiore a 0." } }, "loiteringTime": { "error": { "mustBeGreaterOrEqualZero": "Il tempo di permanenza deve essere maggiore o uguale a 0." } } }, "filter": { "all": "Tutte le maschere e zone" }, "toast": { "success": { "copyCoordinates": "Coordinate per {{polyName}} copiate negli appunti." }, "error": { "copyCoordinatesFailed": "Impossibile copiare le coordinate negli appunti." } }, "zones": { "speedEstimation": { "desc": "Abilita la stima della velocità per gli oggetti in questa zona. La zona deve avere esattamente 4 punti.", "title": "Stima della velocità" }, "add": "Aggiungi zona", "speedThreshold": { "desc": "Specifica una velocità minima affinché gli oggetti vengano presi in considerazione in questa zona.", "toast": { "error": { "pointLengthError": "La stima della velocità è stata disattivata per questa zona. Le zone con stima della velocità devono avere esattamente 4 punti.", "loiteringTimeError": "Le zone con tempi di permanenza superiori a 0 non devono essere utilizzate per la stima della velocità." } }, "title": "Soglia di velocità ({{unit}})" }, "desc": { "title": "Le zone consentono di definire un'area specifica dell'inquadratura, in modo da poter determinare se un oggetto si trova o meno all'interno di un'area particolare.", "documentation": "Documentazione" }, "edit": "Modifica zona", "name": { "inputPlaceHolder": "Inserisci un nome…", "title": "Nome", "tips": "Il nome deve essere composto da almeno 2 caratteri e non deve essere il nome di una telecamera o di un'altra zona." }, "clickDrawPolygon": "Fai clic per disegnare un poligono sull'immagine.", "point_one": "{{count}} punto", "point_many": "{{count}} punti", "point_other": "{{count}} punti", "label": "Zone", "documentTitle": "Modifica zona - Frigate", "inertia": { "title": "Inerzia", "desc": "Specifica quanti fotogrammi deve avere un oggetto in una zona prima di essere considerato nella zona. Predefinito: 3" }, "loiteringTime": { "title": "Tempo di permanenza", "desc": "Imposta un intervallo di tempo minimo in secondi per cui l'oggetto deve trovarsi nella zona affinché venga attivato. Predefinito: 0" }, "objects": { "title": "Oggetti", "desc": "Elenco degli oggetti che si applicano a questa zona." }, "allObjects": "Tutti gli oggetti", "toast": { "success": "La zona ({{zoneName}}) è stata salvata. Riavvia Frigate per applicare le modifiche." } }, "objectMasks": { "desc": { "title": "Le maschere di filtro degli oggetti vengono utilizzate per filtrare i falsi positivi per un determinato tipo di oggetto in base alla posizione.", "documentation": "Documentazione" }, "context": "Le maschere di filtro degli oggetti vengono utilizzate per filtrare i falsi positivi per un determinato tipo di oggetto in base alla posizione.", "point_one": "{{count}} punto", "point_many": "{{count}} punti", "point_other": "{{count}} punti", "add": "Aggiungi maschera oggetti", "clickDrawPolygon": "Fai clic per disegnare un poligono sull'immagine.", "edit": "Modifica maschera oggetti", "objects": { "desc": "Il tipo di oggetto che si applica a questa maschera di oggetti.", "title": "Oggetti", "allObjectTypes": "Tutti i tipi di oggetti" }, "toast": { "success": { "noName": "La maschera oggetto è stata salvata. Riavvia Frigate per applicare le modifiche.", "title": "{{polygonName}} è stato salvato. Riavvia Frigate per applicare le modifiche." } }, "label": "Maschere di oggetti", "documentTitle": "Modifica maschera oggetti - Frigate" }, "restart_required": "Riavvio richiesto (maschere/zone modificate)" }, "cameraSetting": { "camera": "Telecamera", "noCamera": "Nessuna telecamera" }, "camera": { "reviewClassification": { "limitDetections": "Limita i rilevamenti a zone specifiche", "objectDetectionsTips": "Tutti gli oggetti {{detectionsLabels}} non categorizzati su {{cameraName}} verranno mostrati come Rilevamenti, indipendentemente dalla zona in cui si trovano.", "zoneObjectDetectionsTips": { "text": "Tutti gli oggetti {{detectionsLabels}} non categorizzati in {{zone}} su {{cameraName}} verranno mostrati come Rilevamenti.", "notSelectDetections": "Tutti gli oggetti {{detectionsLabels}} rilevati in {{zone}} su {{cameraName}} non classificati come Avvisi verranno mostrati come Rilevamenti, indipendentemente dalla zona in cui si trovano.", "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Tutti gli oggetti {{detectionsLabels}} non categorizzati su {{cameraName}} verranno mostrati come Rilevamenti, indipendentemente dalla zona in cui si trovano." }, "title": "Classificazione della revisione", "desc": "Frigate categorizza gli elementi di revisione come Avvisi e Rilevamenti. Per impostazione predefinita, tutti gli oggetti persona e auto sono considerati Avvisi. Puoi perfezionare la categorizzazione degli elementi di revisione configurando le zone desiderate.", "objectAlertsTips": "Tutti gli oggetti {{alertsLabels}} su {{cameraName}} verranno mostrati come Avvisi.", "toast": { "success": "La configurazione della classificazione di revisione è stata salvata. Riavvia Frigate per applicare le modifiche." }, "readTheDocumentation": "Leggi la documentazione", "noDefinedZones": "Per questa telecamera non sono definite zone.", "zoneObjectAlertsTips": "Tutti gli oggetti {{alertsLabels}} rilevati in {{zone}} su {{cameraName}} verranno visualizzati come Avvisi.", "selectAlertsZones": "Seleziona le zone per gli Avvisi", "selectDetectionsZones": "Seleziona le zone per i Rilevamenti" }, "streams": { "desc": "La disattivazione completa di una telecamera interrompe l'elaborazione dei flussi da parte di Frigate. Rilevamento, registrazione e correzioni non saranno disponibili.https://...). Questa è una limitazione del browser. Accedi a Frigate in modo sicuro per utilizzare le notifiche.",
"documentation": "Leggi la documentazione",
"title": "Notifiche non disponibili"
},
"deviceSpecific": "Impostazioni specifiche del dispositivo",
"toast": {
"success": {
"registered": "Registrazione per le notifiche completata con successo. È necessario riavviare Frigate prima di poter inviare qualsiasi notifica (inclusa una notifica di prova).",
"settingSaved": "Le impostazioni di notifica sono state salvate."
},
"error": {
"registerFailed": "Impossibile salvare la registrazione della notifica."
}
},
"title": "Notifiche",
"notificationSettings": {
"title": "Impostazioni notifiche",
"desc": "Frigate può inviare notifiche push in modo nativo al tuo dispositivo quando è in esecuzione nel browser o installato come PWA.",
"documentation": "Leggi la documentazione"
},
"cancelSuspension": "Annulla sospensione"
}
}