جعبههای حرکت
جعبههای قرمز روی نواحی فریمی که در حال حاضر حرکت در آنها تشخیص داده میشود نمایش داده میشوند
" }, "paths": { "desc": "نقاط مهم مسیر شیء ردیابیشده را نشان میدهد", "tips": "مسیرها
خطها و دایرهها نقاط مهمی را که شیء ردیابیشده در طول چرخهٔ عمر خود طی کرده است نشان میدهند.
", "title": "مسیرها" }, "objectShapeFilterDrawing": { "title": "رسم فیلتر شکل شیء", "desc": "برای مشاهدهٔ جزئیات مساحت و نسبت، روی تصویر یک مستطیل رسم کنید", "tips": "این گزینه را فعال کنید تا بتوانید روی تصویر دوربین یک مستطیل رسم کنید و مساحت و نسبت آن را ببینید. سپس میتوان از این مقادیر برای تنظیم پارامترهای فیلتر شکل شیء در پیکربندی شما استفاده کرد.", "score": "امتیاز", "ratio": "نسبت", "area": "مساحت" }, "openCameraWebUI": "رابط وبِ {{camera}} را باز کنید", "debugging": "انجام اشکالزدایی", "objectList": "فهرست اشیا", "noObjects": "هیچ شیئی وجود ندارد", "timestamp": { "title": "مهر زمان", "desc": "نمایش مهر زمان روی تصویر" }, "regions": { "title": "مناطق", "desc": "نمایش جعبهٔ ناحیهٔ مورد علاقهٔ ارسالشده به تشخیصدهندهٔ شیء", "tips": "جعبههای ناحیه
جعبههای سبز روشن روی نواحی مورد علاقه در فریم که به تشخیصدهندهٔ شیء ارسال میشوند نمایش داده میشوند.
" } }, "users": { "management": { "desc": "حسابهای کاربری این نمونهٔ Frigate را مدیریت کنید.", "title": "مدیریت کاربران" }, "addUser": "افزودن کاربر", "updatePassword": "بازنشانی گذرواژه", "toast": { "success": { "createUser": "کاربر {{user}} با موفقیت ایجاد شد", "deleteUser": "کاربر {{user}} با موفقیت حذف شد", "updatePassword": "گذرواژه با موفقیت بهروزرسانی شد.", "roleUpdated": "نقش برای {{user}} بهروزرسانی شد" }, "error": { "setPasswordFailed": "ذخیرهٔ گذرواژه ناموفق بود: {{errorMessage}}", "createUserFailed": "ایجاد کاربر ناموفق بود: {{errorMessage}}", "deleteUserFailed": "حذف کاربر ناموفق بود: {{errorMessage}}", "roleUpdateFailed": "بهروزرسانی نقش ناموفق بود: {{errorMessage}}" } }, "table": { "changeRole": "تغییر نقش کاربر", "password": "بازنشانی گذرواژه", "deleteUser": "حذف کاربر", "username": "نام کاربری", "actions": "اقدامات", "role": "نقش", "noUsers": "هیچ کاربری یافت نشد." }, "dialog": { "form": { "user": { "title": "نام کاربری", "desc": "فقط حروف، اعداد، نقطه و زیرخط مجاز هستند.", "placeholder": "نام کاربری را وارد کنید" }, "password": { "confirm": { "title": "تأیید گذرواژه", "placeholder": "تأیید گذرواژه" }, "strength": { "title": "قدرت گذرواژه: · ", "weak": "ضعیف", "medium": "متوسط", "strong": "قوی", "veryStrong": "خیلی قوی" }, "requirements": { "digit": "حداقل یک رقم", "special": "حداقل یک نویسهٔ ویژه (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)", "title": "الزامات رمز عبور:", "length": "حداقل ۸ کاراکتر", "uppercase": "حداقل یک حرف بزرگ" }, "match": "گذرواژهها مطابقت دارند", "notMatch": "گذرواژهها مطابقت ندارند", "show": "نمایش رمز عبور", "hide": "پنهان کردن رمز عبور", "title": "رمز عبور", "placeholder": "رمز عبور را وارد کنید" }, "newPassword": { "title": "گذرواژهٔ جدید", "confirm": { "placeholder": "رمز عبور جدید را دوباره وارد کنید" }, "placeholder": "رمز عبور جدید را وارد کنید" }, "passwordIsRequired": "گذرواژه الزامی است", "currentPassword": { "title": "رمز عبور فعلی", "placeholder": "رمز عبور فعلی خود را وارد کنید" }, "usernameIsRequired": "نام کاربری الزامی است" }, "createUser": { "title": "ایجاد کاربر جدید", "desc": "یک حساب کاربری جدید اضافه کنید و یک نقش برای دسترسی به بخشهای رابط کاربری Frigate تعیین کنید.", "usernameOnlyInclude": "نام کاربری فقط میتواند شامل حروف، اعداد، . یا _ باشد", "confirmPassword": "لطفاً گذرواژهٔ خود را تأیید کنید" }, "passwordSetting": { "currentPasswordRequired": "گذرواژهٔ فعلی الزامی است", "incorrectCurrentPassword": "گذرواژهٔ فعلی نادرست است", "passwordVerificationFailed": "اعتبارسنجی گذرواژه ناموفق بود", "updatePassword": "بهروزرسانی گذرواژه برای {{username}}", "setPassword": "تنظیم گذرواژه", "desc": "برای ایمنسازی این حساب، یک گذرواژهٔ قوی بسازید.", "doNotMatch": "رمزهای عبور مطابقت ندارند", "multiDeviceWarning": "هر دستگاه دیگری که در آن وارد شدهاید باید ظرف {{refresh_time}} دوباره وارد شود.", "multiDeviceAdmin": "همچنین میتوانید با چرخش رمز JWT خود، همهٔ کاربران را فوراً مجبور به احراز هویت مجدد کنید.", "cannotBeEmpty": "رمز عبور نمیتواند خالی باشد" }, "changeRole": { "desc": "بهروزرسانی مجوزها برای {{username}} ", "roleInfo": { "intro": "نقش مناسب برای این کاربر را انتخاب کنید:", "admin": "مدیر", "adminDesc": "دسترسی کامل به همهٔ قابلیتها.", "viewer": "بیننده", "customDesc": "نقش سفارشی با دسترسی مشخص به دوربین.", "viewerDesc": "محدود به داشبوردهای زنده، بررسی، کاوش و خروجیگیری فقط." }, "title": "تغییر نقش کاربر", "select": "یک نقش انتخاب کنید" }, "deleteUser": { "title": "حذف کاربر", "desc": "این عمل قابل بازگشت نیست. این کار حساب کاربری را بهطور دائم حذف میکند و همهٔ دادههای مرتبط را حذف میکند.", "warn": "آیا مطمئن هستید که میخواهید {{username}} را حذف کنید؟" } }, "title": "کاربران" }, "roles": { "table": { "role": "نقش", "cameras": "دوربینها", "actions": "اقدامها", "noRoles": "هیچ نقش سفارشیای یافت نشد.", "editCameras": "ویرایش دوربینها", "deleteRole": "حذف نقش" }, "toast": { "success": { "createRole": "نقش {{role}} با موفقیت ایجاد شد", "updateCameras": "دوربینها برای نقش {{role}} بهروزرسانی شدند", "deleteRole": "نقش {{role}} با موفقیت حذف شد", "userRolesUpdated_one": "{{count}} کاربری که به این نقش اختصاص داده شده بود به «بیننده» تغییر یافت و اکنون به همهٔ دوربینها دسترسی دارد.", "userRolesUpdated_other": "{{count}} کاربری که به این نقش اختصاص داده شده بودند به «بیننده» تغییر یافتند و اکنون به همهٔ دوربینها دسترسی دارند." }, "error": { "createRoleFailed": "ایجاد نقش ناموفق بود: {{errorMessage}}", "updateCamerasFailed": "بهروزرسانی دوربینها ناموفق بود: {{errorMessage}}", "deleteRoleFailed": "حذف نقش ناموفق بود: {{errorMessage}}", "userUpdateFailed": "بهروزرسانی نقشهای کاربر ناموفق بود: {{errorMessage}}" } }, "dialog": { "createRole": { "title": "ایجاد نقش جدید", "desc": "یک نقش جدید اضافه کنید و سطح دسترسی به دوربینها را تعیین کنید." }, "form": { "role": { "roleExists": "نقشی با این نام از قبل وجود دارد.", "placeholder": "نام نقش را وارد کنید", "desc": "فقط حروف، اعداد، نقطه و زیرخط مجاز است.", "roleIsRequired": "نام نقش الزامی است", "roleOnlyInclude": "نام نقش فقط میتواند شامل حروف، اعداد، . یا _ باشد", "title": "نام نقش" }, "cameras": { "title": "دوربینها", "desc": "دوربینهایی را که این نقش به آنها دسترسی دارد انتخاب کنید. حداقل یک دوربین لازم است.", "required": "حداقل باید یک دوربین انتخاب شود." } }, "editCameras": { "title": "ویرایش دوربینهای نقش", "desc": "بهروزرسانی دسترسی به دوربین برای نقش {{role}} ." }, "deleteRole": { "title": "حذف نقش", "desc": "این عمل قابل بازگشت نیست. این کار نقش را بهطور دائم حذف میکند و همهٔ کاربرانی که این نقش را دارند به نقش 'بیننده' اختصاص میدهد که دسترسی بیننده به همهٔ دوربینها را میدهد.", "warn": "آیا مطمئن هستید که میخواهید {{role}} را حذف کنید؟", "deleting": "در حال حذف…" } }, "management": { "title": "مدیریت نقش بیننده", "desc": "مدیریت نقشهای بینندهٔ سفارشی و مجوزهای دسترسی به دوربین آنها برای این نمونهٔ Frigate." }, "addRole": "افزودن نقش" }, "notification": { "title": "اعلانها", "notificationSettings": { "title": "تنظیمات اعلانها", "desc": "Frigate میتواند بهصورت بومی وقتی در مرورگر اجرا میشود یا بهعنوان PWA نصب شده است، اعلانهای پوش را به دستگاه شما ارسال کند." }, "notificationUnavailable": { "title": "اعلانها در دسترس نیستند", "desc": "اعلانهای پوش وب نیاز به یک بستر امن دارند (https://… ). این محدودیت مرورگر است. برای استفاده از اعلانها، بهصورت امن به Frigate دسترسی پیدا کنید."
},
"globalSettings": {
"title": "تنظیمات عمومی",
"desc": "بهطور موقت اعلانها را برای دوربینهای مشخص در همهٔ دستگاههای ثبتشده متوقف کنید."
},
"sendTestNotification": "ارسال اعلان آزمایشی",
"unsavedRegistrations": "ثبتنامهای اعلان ذخیرهنشده",
"unsavedChanges": "تغییرات اعلان ذخیرهنشده",
"active": "اعلانها فعال هستند",
"suspended": "اعلانها تعلیق شدهاند {{time}}",
"suspendTime": {
"suspend": "تعلیق",
"5minutes": "تعلیق به مدت ۵ دقیقه",
"10minutes": "تعلیق به مدت ۱۰ دقیقه",
"30minutes": "تعلیق به مدت ۳۰ دقیقه",
"1hour": "تعلیق به مدت ۱ ساعت",
"24hours": "متوقف کردن به مدت ۲۴ ساعت",
"untilRestart": "متوقف کردن تا راهاندازی مجدد",
"12hours": "متوقف کردن به مدت ۱۲ ساعت"
},
"email": {
"title": "ایمیل",
"placeholder": "مثلاً example@email.com",
"desc": "یک ایمیل معتبر الزامی است و در صورت بروز مشکل در سرویس push برای اطلاعرسانی به شما استفاده میشود."
},
"cameras": {
"title": "دوربینها",
"noCameras": "هیچ دوربینی در دسترس نیست",
"desc": "انتخاب کنید که برای کدام دوربینها اعلان فعال شود."
},
"cancelSuspension": "لغو توقف",
"toast": {
"success": {
"registered": "با موفقیت برای اعلانها ثبت شد. راهاندازی مجدد Frigate قبل از ارسال هر اعلانی (از جمله اعلان آزمایشی) الزامی است.",
"settingSaved": "تنظیمات اعلان ذخیره شد."
},
"error": {
"registerFailed": "ذخیرهٔ ثبتنام اعلان ناموفق بود."
}
},
"deviceSpecific": "تنظیمات خاص دستگاه",
"registerDevice": "ثبت این دستگاه",
"unregisterDevice": "لغو ثبت این دستگاه"
},
"frigatePlus": {
"apiKey": {
"notValidated": "کلید API Frigate+ شناسایی نشده یا معتبرسازی نشده است",
"desc": "کلید API Frigate+ امکان یکپارچهسازی با سرویس Frigate+ را فراهم میکند.",
"plusLink": "دربارهٔ Frigate+ بیشتر بخوانید",
"title": "کلید API فرigate+",
"validated": "کلید API فرigate+ شناسایی و تأیید شد"
},
"snapshotConfig": {
"title": "پیکربندی عکس فوری",
"desc": "ارسال به Frigate+ نیازمند فعال بودنِ هم «عکسهای فوری» و هم عکسهای فوریِ clean_copy در پیکربندی شماست.",
"cleanCopyWarning": "برای برخی دوربینها عکس فوری فعال است اما clean copy غیرفعال است. برای اینکه بتوانید تصاویر این دوربینها را به Frigate+ ارسال کنید، باید clean_copy را در پیکربندی عکس فوری خود فعال کنید.",
"table": {
"camera": "دوربین",
"snapshots": "عکسهای فوری",
"cleanCopySnapshots": "عکسهای فوریِ clean_copy "
}
},
"modelInfo": {
"title": "اطلاعات مدل",
"loadingAvailableModels": "در حال بارگذاری مدلهای موجود…",
"modelSelect": "مدلهای موجود شما در Frigate+ را میتوان از اینجا انتخاب کرد. توجه داشته باشید که فقط مدلهای سازگار با پیکربندی فعلی آشکارساز شما قابل انتخاب هستند.",
"modelType": "نوع مدل",
"cameras": "دوربینها",
"loading": "در حال بارگذاری اطلاعات مدل…",
"error": "بارگذاری اطلاعات مدل ناموفق بود",
"availableModels": "مدلهای موجود",
"trainDate": "تاریخ آموزش",
"baseModel": "مدل پایه",
"plusModelType": {
"baseModel": "مدل پایه",
"userModel": "بهینهشده"
},
"supportedDetectors": "تشخیصدهندههای پشتیبانیشده"
},
"unsavedChanges": "تغییرات تنظیمات Frigate+ ذخیرهنشده",
"restart_required": "نیاز به راهاندازی مجدد (مدل Frigate+ تغییر کرد)",
"toast": {
"success": "تنظیمات Frigate+ ذخیره شد. برای اعمال تغییرات، Frigate را راهاندازی مجدد کنید.",
"error": "ذخیرهٔ تغییرات پیکربندی ناموفق بود: {{errorMessage}}"
},
"title": "تنظیمات Frigate+"
},
"triggers": {
"documentTitle": "تریگرها",
"semanticSearch": {
"title": "جستجوی معنایی غیرفعال است",
"desc": "برای استفاده از تریگرها باید جستجوی معنایی فعال باشد."
},
"management": {
"title": "تریگرها",
"desc": "مدیریت محرکها برای {{camera}}. از نوع بندانگشتی برای فعالسازی روی بندانگشتیهای مشابه به شیء ردیابیشدهٔ انتخابیتان استفاده کنید، و از نوع توضیحات برای فعالسازی روی توضیحات مشابه به متنی که مشخص میکنید."
},
"table": {
"lastTriggered": "آخرین بار فعالشده",
"noTriggers": "هیچ محرکی برای این دوربین پیکربندی نشده است.",
"edit": "ویرایش",
"deleteTrigger": "حذف محرک",
"name": "نام",
"type": "نوع",
"content": "محتوا",
"threshold": "آستانه",
"actions": "اقدامات"
},
"type": {
"thumbnail": "پیشنمایش",
"description": "توضیحات"
},
"actions": {
"notification": "ارسال اعلان",
"sub_label": "افزودن زیربرچسب",
"attribute": "افزودن ویژگی"
},
"dialog": {
"createTrigger": {
"title": "ایجاد تریگر",
"desc": "برای دوربین {{camera}} یک تریگر ایجاد کنید"
},
"editTrigger": {
"title": "ویرایش تریگر",
"desc": "تنظیمات تریگر روی دوربین {{camera}} را ویرایش کنید"
},
"deleteTrigger": {
"title": "حذف تریگر",
"desc": "آیا مطمئن هستید که میخواهید تریگر {{triggerName}} را حذف کنید؟ این عمل قابل بازگشت نیست."
},
"form": {
"name": {
"title": "نام",
"placeholder": "این تریگر را نامگذاری کنید",
"description": "یک نام یا توضیح یکتا وارد کنید تا این تریگر قابل شناسایی باشد",
"error": {
"minLength": "فیلد باید حداقل ۲ کاراکتر باشد.",
"invalidCharacters": "فیلد فقط میتواند شامل حروف، اعداد، زیرخط (_) و خط تیره (-) باشد.",
"alreadyExists": "تریگری با این نام از قبل برای این دوربین وجود دارد."
}
},
"enabled": {
"description": "این تریگر را فعال یا غیرفعال کنید"
},
"type": {
"title": "نوع",
"placeholder": "نوع تریگر را انتخاب کنید",
"description": "وقتی توضیحی مشابهِ شیء ردیابیشده تشخیص داده شود تریگر شود",
"thumbnail": "وقتی بندانگشتیِ مشابهِ شیء ردیابیشده تشخیص داده شود تریگر شود"
},
"content": {
"title": "محتوا",
"imagePlaceholder": "یک بندانگشتی انتخاب کنید",
"textPlaceholder": "محتوای متنی را وارد کنید",
"imageDesc": "فقط ۱۰۰ بندانگشتیِ آخر نمایش داده میشوند. اگر بندانگشتیِ موردنظر خود را پیدا نمیکنید، لطفاً اشیای قدیمیتر را در Explore مرور کنید و از همانجا از منو یک تریگر تنظیم کنید.",
"textDesc": "متنی وارد کنید تا وقتی توضیحی مشابهِ شیء ردیابیشده تشخیص داده شد، این اقدام تریگر شود.",
"error": {
"required": "محتوا الزامی است."
}
},
"threshold": {
"title": "آستانه",
"desc": "آستانهٔ شباهت را برای این تریگر تعیین کنید. آستانهٔ بالاتر یعنی برای فعال شدن تریگر، تطابق نزدیکتری لازم است.",
"error": {
"min": "آستانه باید حداقل ۰ باشد",
"max": "آستانه باید حداکثر ۱ باشد"
}
},
"actions": {
"title": "اقدامها",
"desc": "بهطور پیشفرض، Frigate برای همهٔ تریگرها یک پیام MQTT ارسال میکند. زیربرچسبها نام تریگر را به برچسب شیء اضافه میکنند. ویژگیها فرادادههای قابل جستجو هستند که جداگانه در فرادادهٔ شیء ردیابیشده ذخیره میشوند.",
"error": {
"min": "حداقل باید یک اقدام انتخاب شود."
}
}
}
},
"wizard": {
"title": "ایجاد تریگر",
"step1": {
"description": "تنظیمات پایهٔ تریگر خود را پیکربندی کنید."
},
"step2": {
"description": "محتوایی را که این اقدام را فعال میکند تنظیم کنید."
},
"step3": {
"description": "آستانه و اقدامهای این تریگر را پیکربندی کنید."
},
"steps": {
"nameAndType": "نام و نوع",
"configureData": "پیکربندی دادهها",
"thresholdAndActions": "آستانه و اقدامها"
}
},
"toast": {
"success": {
"createTrigger": "تریگر {{name}} با موفقیت ایجاد شد.",
"updateTrigger": "تریگر {{name}} با موفقیت بهروزرسانی شد.",
"deleteTrigger": "تریگر {{name}} با موفقیت حذف شد."
},
"error": {
"createTriggerFailed": "ایجاد تریگر ناموفق بود: {{errorMessage}}",
"updateTriggerFailed": "بهروزرسانی تریگر ناموفق بود: {{errorMessage}}",
"deleteTriggerFailed": "حذف تریگر ناموفق بود: {{errorMessage}}"
}
},
"addTrigger": "افزودن محرک"
}
}