{
  "documentTitle": {
    "default": "Uživo - Frigate",
    "withCamera": "{{camera}} - Uživo - Frigate"
  },
  "lowBandwidthMode": "Nizopojasni režim",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "Omogući dvostrani razgovor",
    "disable": "Onemogući dvostrani razgovor"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "Omogući zvuk kamere",
    "disable": "Onemogući zvuk kamere"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "Kliknite unutar okvira da biste centrirali kameru",
        "enable": "Omogući klik za pomak",
        "enableWithZoom": "Omogući klik za pomak / povucite za uvećanje",
        "disable": "Onemogući klik za pomak"
      },
      "left": {
        "label": "Pomaknite PTZ kameru ulevo"
      },
      "up": {
        "label": "Pomaknite PTZ kameru gore"
      },
      "down": {
        "label": "Pomaknite PTZ kameru dolje"
      },
      "right": {
        "label": "Pomaknite PTZ kameru udesno"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "Uvećajte PTZ kameru"
      },
      "out": {
        "label": "Umanjite PTZ kameru"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "Fokusirajte PTZ kameru unapred"
      },
      "out": {
        "label": "Fokusirajte PTZ kameru unazad"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "Kliknite unutar okvira da biste centrirali PTZ kameru"
      }
    },
    "presets": "Preseti PTZ kamere"
  },
  "camera": {
    "enable": "Omogući kameru",
    "disable": "Onemogući kameru"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "Utišajte sve kamere",
    "disable": "Ponovo uključite zvuk za sve kamere"
  },
  "detect": {
    "enable": "Omogući detekciju",
    "disable": "Onemogući detekciju"
  },
  "recording": {
    "enable": "Omogući snimanje",
    "disable": "Onemogući snimanje"
  },
  "snapshots": {
    "enable": "Omogući snimke",
    "disable": "Onemogući snimke"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "Preuzmi trenutni snimak",
    "noVideoSource": "Nema dostupnog video izvora za snimak.",
    "captureFailed": "Neuspješno snimanje trenutnog snimka.",
    "downloadStarted": "Preuzimanje trenutnog snimka započeto."
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "Omogući detekciju zvuka",
    "disable": "Onemogući detekciju zvuka"
  },
  "transcription": {
    "enable": "Omogući prepoznavanje zvuka uživo",
    "disable": "Onemogući prepoznavanje zvuka uživo"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "Omogući automatsko praćenje",
    "disable": "Onemogući automatsko praćenje"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "Prikaži statistiku prijenosa",
    "disable": "Sakrij statistiku prijenosa"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "Na zahtjev",
    "tips": "Preuzmi trenutni snimak ili pokreni ručni događaj na temelju postavki trajanja snimanja ove kamere.",
    "playInBackground": {
      "label": "Ponovno postavi stream",
      "desc": "Omogući ovu opciju da nastavi streamanje kada je pokazivač sakriven."
    },
    "showStats": {
      "label": "Prikaži statistiku",
      "desc": "Omogući ovu opciju da prikaže statistiku prijenosa kao preklapanje na toku kamere."
    },
    "debugView": "Pregled za otklanjanje grešaka",
    "start": "Počni snimanje na zahtjev",
    "started": "Pokrenuto ručno snimanje na zahtjev.",
    "failedToStart": "Neuspješno pokretanje ručnog snimanja na zahtjev.",
    "recordDisabledTips": "Kako je snimanje onemogućeno ili ograničeno u konfiguraciji za ovu kameru, spremat će se samo snimak.",
    "end": "Završi snimanje na zahtjev",
    "ended": "Završeno ručno snimanje na zahtjev.",
    "failedToEnd": "Neuspješno završavanje ručnog snimanja na zahtjev."
  },
  "streamingSettings": "Postavke streamanja",
  "notifications": "Obavještenja",
  "audio": "Audio",
  "suspend": {
    "forTime": "Pauziraj za: "
  },
  "stream": {
    "title": "Tok",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "Audio mora biti izlaz iz vaše kamere i konfiguriran u go2rtc za ovaj stream."
      },
      "available": "Audio je dostupan za ovaj stream",
      "unavailable": "Audio nije dostupan za ovaj stream"
    },
    "debug": {
      "picker": "Izbor streama nije dostupan u režimu debuga. Pregled debuga uvijek koristi stream dodeljen ulozi detekcije."
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "Vaš uređaj mora podržavati funkciju, a WebRTC mora biti konfiguriran za dvosmernu komunikaciju.",
      "available": "Dvosmerna komunikacija je dostupna za ovaj stream",
      "unavailable": "Dvosmerna komunikacija nije dostupna za ovaj stream"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "Živo prikazivanje je u režimu niske propusnosti zbog buferiranja ili grešaka u streamu.",
      "resetStream": "Ponovno postavi stream"
    },
    "playInBackground": {
      "label": "Ponovno postavi stream",
      "tips": "Omogući ovu opciju da nastavi streamanje kada je pokazivač sakriven."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "title": "{{camera}} Postavke",
    "cameraEnabled": "Kamera omogućena",
    "objectDetection": "Detekcija objekata",
    "recording": "Snimanje",
    "snapshots": "Snimci",
    "audioDetection": "Detekcija zvuka",
    "transcription": "Transkripcija zvuka",
    "autotracking": "Autotračenje"
  },
  "history": {
    "label": "Prikaži povijesne snimke"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "Sve",
      "motion": "Kretanje",
      "active_objects": "Aktivni objekti"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "Uredi raspored",
    "group": {
      "label": "Uredi grupu kamera"
    },
    "exitEdit": "Izađi iz uređivanja"
  },
  "noCameras": {
    "title": "Nema konfiguriranih kamera",
    "description": "Počnite tako što ćete povezati kameru s Frigate.",
    "buttonText": "Dodaj kameru",
    "restricted": {
      "title": "Nema dostupnih kamera",
      "description": "Nemate dozvolu za pregled bilo koje kamere u ovoj grupi."
    },
    "default": {
      "title": "Nema konfiguriranih kamera",
      "description": "Počnite tako što ćete povezati kameru s Frigate.",
      "buttonText": "Dodaj kameru"
    },
    "group": {
      "title": "Nema kamera u grupi",
      "description": "Ova grupa kamera nema dodeljene ili omogućene kamere.",
      "buttonText": "Upravljajte grupama"
    }
  }
}