{
  "restart": {
    "title": "Sigurni li ste da želite ponovno pokrenuti Frigate?",
    "description": "Ovo privremeno zaustavi Frigate dok se ponovno pokreće.",
    "button": "Ponovno pokretanje",
    "restarting": {
      "title": "Frigate se ponovo pokreće",
      "content": "Ova stranica će se ponovno učitati za {{countdown}} sekundi.",
      "button": "Silovito ponovno učitavanje sada"
    }
  },
  "explore": {
    "plus": {
      "submitToPlus": {
        "label": "Pošalji na Frigate+",
        "desc": "Predmeti u lokacijama koje želite izbjeći nisu lažni pozitivi. Pošiljanje ih kao lažne pozitive zbunjuje model."
      },
      "review": {
        "question": {
          "label": "Potvrdite ovu oznaku za Frigate Plus",
          "ask_a": "Je li ovaj objekt <code>{{label}}</code>?",
          "ask_an": "Je li ovaj objekt <code>{{label}}</code>?",
          "ask_full": "Je li ovaj objekt <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
        },
        "state": {
          "submitted": "Pošlato"
        }
      }
    },
    "video": {
      "viewInHistory": "Pregledajte u povijesti"
    }
  },
  "export": {
    "time": {
      "fromTimeline": "Odaberite iz vremenske linije",
      "lastHour_one": "Prošli sat",
      "lastHour_few": "Prošla {{count}} sata",
      "lastHour_other": "Prošlih {{count}} sati",
      "custom": "Prilagođeno",
      "start": {
        "title": "Vrijeme početka",
        "label": "Odaberite vrijeme početka"
      },
      "end": {
        "title": "Vrijeme kraja",
        "label": "Odaberite vrijeme kraja"
      }
    },
    "name": {
      "placeholder": "Nazovite izvoz"
    },
    "case": {
      "newCaseOption": "Napravite novi slučaj",
      "newCaseNamePlaceholder": "Novo ime slučaja",
      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Opis slučaja",
      "label": "Slučaj",
      "nonAdminHelp": "Za ove izvoze će se stvoriti novi slučaj.",
      "placeholder": "Odaberite slučaj"
    },
    "select": "Odaberite",
    "export": "Izvoz",
    "queueing": "Stavljanje izvoza u red...",
    "selectOrExport": "Odaberite ili izvozite",
    "tabs": {
      "export": "Jedna kamera",
      "multiCamera": "Više kamera"
    },
    "multiCamera": {
      "timeRange": "Vremenski opseg",
      "selectFromTimeline": "Odaberite iz vremenske linije",
      "cameraSelection": "Kamere",
      "cameraSelectionHelp": "Kamere s praćenim objektima u ovom vremenskom opsegu su preselektirane",
      "checkingActivity": "Provjeravamo aktivnost kamere...",
      "noCameras": "Nema dostupnih kamera",
      "detectionCount_one": "1 praćen objekt",
      "detectionCount_few": "{{count}} praćena objekta",
      "detectionCount_other": "{{count}} praćenih objekata",
      "nameLabel": "Ime izvoza",
      "namePlaceholder": "Nepovlačenje baznog imena za ove izvoze",
      "queueingButton": "Stavljanje izvoza u red...",
      "exportButton_one": "Izvoz 1 kamere",
      "exportButton_few": "Izvoz {{count}} kamere",
      "exportButton_other": "Izvoz {{count}} kamera"
    },
    "multi": {
      "title_one": "Izvoz 1 pregleda",
      "title_few": "Izvoz {{count}} pregleda",
      "title_other": "Izvoz {{count}} pregleda",
      "description": "Izvoz svakog odabranih pregleda. Svi izvozi bit će grupirani pod jedan slučaj.",
      "descriptionNoCase": "Izvoz svakog odabranih pregleda.",
      "caseNamePlaceholder": "Pregled izvoza - {{date}}",
      "exportButton_one": "Izvoz 1 pregleda",
      "exportButton_few": "Izvoz {{count}} pregleda",
      "exportButton_other": "Izvoz {{count}} pregleda",
      "exportingButton": "Izvoz...",
      "toast": {
        "started_one": "Pokrenut 1 izvoz. Otvaranje slučaja sada.",
        "started_few": "Pokrenuta {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja sada.",
        "started_other": "Pokrenuto {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja sada.",
        "startedNoCase_one": "Pokrenut 1 izvoz.",
        "startedNoCase_few": "Pokrenuta {{count}} izvoza.",
        "startedNoCase_other": "Pokrenuto {{count}} izvoza.",
        "partial": "Pokrenuto {{successful}} od {{total}} izvoza. Neuspješno: {{failedItems}}",
        "failed": "Neuspješno pokretanje {{total}} izvoza. Neuspješno: {{failedItems}}"
      }
    },
    "toast": {
      "success": "Uspješno pokrenut izvoz. Pregledajte datoteku na stranici izvoza.",
      "queued": "Izvoz u redu. Pregledajte napredak na stranici izvoza.",
      "view": "Pregled",
      "batchSuccess_one": "Pokrenut 1 izvoz. Otvaranje slučaja sada.",
      "batchSuccess_few": "Pokrenuta {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja sada.",
      "batchSuccess_other": "Pokrenuto {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja sada.",
      "batchPartial": "Pokrenuto {{successful}} od {{total}} izvoza. Neuspješne kamere: {{failedCameras}}",
      "batchFailed": "Neuspješno pokretanje {{total}} izvoza. Neuspješne kamere: {{failedCameras}}",
      "batchQueuedSuccess_one": "U red stavljen 1 izvoz. Otvaranje slučaja sada.",
      "batchQueuedSuccess_few": "U red stavljena {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja sada.",
      "batchQueuedSuccess_other": "U red stavljeno {{count}} izvoza. Otvaranje slučaja sada.",
      "batchQueuedPartial": "U redu {{successful}} od {{total}} izvoza. Neuspješne kamere: {{failedCameras}}",
      "batchQueueFailed": "Neuspješno dodavanje {{total}} izvoza. Neuspješne kamere: {{failedCameras}}",
      "error": {
        "failed": "Neuspješno dodavanje izvoza: {{error}}",
        "endTimeMustAfterStartTime": "Krajnje vrijeme mora biti nakon početnog vremena",
        "noVaildTimeSelected": "Nije odabran valjan vremenski opseg"
      }
    },
    "fromTimeline": {
      "saveExport": "Sačuvaj izvoz",
      "queueingExport": "Kopiranje izvoza...",
      "previewExport": "Pregled izvoza",
      "useThisRange": "Koristi ovaj opseg"
    }
  },
  "streaming": {
    "label": "Tok",
    "restreaming": {
      "disabled": "Restreaming nije omogućeno za ovu kameru.",
      "desc": {
        "title": "Postavite go2rtc za dodatne opcije uživog pregleda i zvuk za ovu kameru."
      }
    },
    "showStats": {
      "label": "Prikaži statistiku strima",
      "desc": "Omogući ovu opciju da prikaže statistiku prijenosa kao preklapanje na toku kamere."
    },
    "debugView": "Pregled za otklanjanje grešaka"
  },
  "search": {
    "saveSearch": {
      "label": "Sačuvaj pretragu",
      "desc": "Navedite ime za ovu sačuvanu pretragu.",
      "placeholder": "Unesite ime za svoju pretragu",
      "overwrite": "{{searchName}} već postoji. Sačuvavanje će prebrisati postojet će vrijednost.",
      "success": "Pretraga ({{searchName}}) je sačuvana.",
      "button": {
        "save": {
          "label": "Sačuvaj ovu pretragu"
        }
      }
    }
  },
  "recording": {
    "shareTimestamp": {
      "label": "Dijeli vremensku oznaku",
      "title": "Dijeli vremensku oznaku",
      "description": "Dijelite URL označen vremenom trenutne pozicije igrača ili odaberite prilagođenu vremensku oznaku. Napomena: ovo nije javni URL za dijeljenje i dostupan je samo korisnicima koji imaju pristup Frigate i ovoj kameri.",
      "custom": "Prilagođena vremenska oznaka",
      "button": "URL za dijeljenje vremenske oznake",
      "shareTitle": "Vremenska oznaka pregleda Frigate: {{camera}}"
    },
    "confirmDelete": {
      "title": "Potvrdi brisanje",
      "desc": {
        "selected": "Sigurni li ste da želite izbrisati sve snimljeno video povezano s ovim preglednim stavkom?<br /><br />Zadržite tipku <em>Shift</em> da biste preskočili ovaj dijalog u budućnosti."
      },
      "toast": {
        "success": "Video snimke povezane s odabranim preglednim stavcima uspješno su izbrisane.",
        "error": "Neuspješno brisanje: {{error}}"
      }
    },
    "button": {
      "export": "Izvoz",
      "markAsReviewed": "Označi kao pregledano",
      "markAsUnreviewed": "Označi kao nepregledano",
      "deleteNow": "Obriši sada"
    }
  },
  "imagePicker": {
    "selectImage": "Odaberite minijaturu praćenog objekta",
    "unknownLabel": "Sačuvana slika izazivača",
    "search": {
      "placeholder": "Pretraga po oznaci ili podoznaci..."
    },
    "noImages": "Nema mini prikaza za ovu kameru"
  }
}