{
  "stream": {
    "title": "ச்ட்ரீம்",
    "audio": {
      "tips": {
        "title": "இந்த ச்ட்ரீமில் உங்கள் கேமராவிலிருந்து ஆடியோ வெளியாகி go2rtc இல் உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும்."
      },
      "available": "இந்த ச்ட்ரீமிற்கான ஆடியோ உள்ளது",
      "unavailable": "இந்த ச்ட்ரீமுக்கு ஆடியோ கிடைக்கவில்லை"
    },
    "debug": {
      "picker": "பிழைத்திருத்த பயன்முறையில் ச்ட்ரீம் தேர்வு இல்லை. பிழைத்திருத்தக் காட்சி எப்போதும் கண்டறிதல் பாத்திரத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்ட ச்ட்ரீமைப் பயன்படுத்துகிறது."
    },
    "twoWayTalk": {
      "tips": "உங்கள் சாதனம் அம்சத்தை ஆதரிக்க வேண்டும் மற்றும் WebRTC இருவழி பேச்சுக்கு உள்ளமைக்கப்பட வேண்டும்.",
      "available": "இந்த ச்ட்ரீமில் இருவழி பேச்சு உள்ளது",
      "unavailable": "இந்த ச்ட்ரீமில் இருவழி பேச்சு இல்லை"
    },
    "lowBandwidth": {
      "tips": "இடையக அல்லது ச்ட்ரீம் பிழைகள் காரணமாக நேரலைக் காட்சி குறைந்த அலைவரிசை பயன்முறையில் உள்ளது.",
      "resetStream": "ச்ட்ரீமை மீட்டமை"
    },
    "playInBackground": {
      "label": "பின்னணியில் விளையாடு",
      "tips": "பிளேயர் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் போது ச்ட்ரீமிங்கைத் தொடர இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்."
    }
  },
  "cameraSettings": {
    "camera": "கேமரா",
    "title": "{{camera}} அமைப்புகள்",
    "objectDetection": "பொருள் கண்டறிதல்",
    "recording": "பதிவு செய்தல்",
    "snapshots": "ச்னாப்சாட்கள்",
    "audioDetection": "ஆடியோ கண்டறிதல்",
    "transcription": "ஆடியோ டிரான்ச்கிரிப்சன்",
    "autotracking": "ஆட்டோட்ராக்கிங்"
  },
  "documentTitle": {
    "default": "நேரடி - போர்க்கப்பல்",
    "withCamera": "{{camera}} - லைவ் - ஃப்ரிகேட்"
  },
  "lowBandwidthMode": "குறைந்த அலைவரிசை பயன்முறை",
  "twoWayTalk": {
    "enable": "இரு வழி பேச்சை இயக்கவும்",
    "disable": "இரு வழி பேச்சை முடக்கு"
  },
  "cameraAudio": {
    "enable": "கேமரா ஆடியோவை இயக்கு",
    "disable": "கேமரா ஆடியோவை முடக்கு"
  },
  "ptz": {
    "move": {
      "clickMove": {
        "label": "கேமராவை மையப்படுத்த சட்டத்தில் சொடுக்கு செய்யவும்",
        "enable": "நகர்த்த சொடுக்கு செய்யவும்",
        "enableWithZoom": "நகர்த்த / பெரிதாக்க இழுக்க சொடுக்கு செய்வதை இயக்கவும்",
        "disable": "நகர்த்த சொடுக்கு செய்வதை முடக்கவும்"
      },
      "left": {
        "label": "PTZ கேமராவை இடது பக்கம் நகர்த்தவும்"
      },
      "up": {
        "label": "PTZ கேமராவை மேலே நகர்த்தவும்"
      },
      "down": {
        "label": "PTZ கேமராவை கீழே நகர்த்தவும்"
      },
      "right": {
        "label": "PTZ கேமராவை வலது பக்கம் நகர்த்தவும்"
      }
    },
    "zoom": {
      "in": {
        "label": "PTZ கேமராவை பெரிதாக்கவும்"
      },
      "out": {
        "label": "PTZ கேமராவை பெரிதாக்கவும்"
      }
    },
    "focus": {
      "in": {
        "label": "PTZ கேமராவை கவனம் செய்யவும்"
      },
      "out": {
        "label": "PTZ கேமராவை கவனம் செய்யவும்"
      }
    },
    "frame": {
      "center": {
        "label": "PTZ கேமராவை மையப்படுத்த சட்டத்தில் சொடுக்கு செய்யவும்"
      }
    },
    "presets": "PTZ கேமரா முன்னமைவுகள்"
  },
  "camera": {
    "turnOn": "கேமராவை ஆன் செய்யவும்",
    "turnOff": "கேமராவை அணைக்கவும்"
  },
  "muteCameras": {
    "enable": "அனைத்து கேமராக்களையும் முடக்கு",
    "disable": "அனைத்து கேமராக்களையும் இயக்கு"
  },
  "detect": {
    "enable": "கண்டறிவதை இயக்கு",
    "disable": "கண்டறிவதை முடக்கு"
  },
  "recording": {
    "enable": "பதிவை இயக்கு",
    "disable": "பதிவை முடக்கு",
    "disabledInConfig": "இந்தக் கேமராவிற்கான அமைப்புகளில் பதிவுசெய்தல் முதலில் இயக்கப்பட வேண்டும்."
  },
  "snapshots": {
    "enable": "ச்னாப்சாட்களை இயக்கு",
    "disable": "ச்னாப்சாட்களை முடக்கு"
  },
  "snapshot": {
    "takeSnapshot": "உடனடி ச்னாப்சாட்டைப் பதிவிறக்கவும்",
    "noVideoSource": "ச்னாப்சாட்டுக்கான வீடியோ சான்று எதுவும் இல்லை.",
    "captureFailed": "ச்னாப்சாட்டைப் பிடிக்க முடியவில்லை.",
    "downloadStarted": "ச்னாப்சாட் பதிவிறக்கம் தொடங்கியது."
  },
  "audioDetect": {
    "enable": "ஆடியோ கண்டறிதலை இயக்கு",
    "disable": "ஆடியோ கண்டறிதலை முடக்கு"
  },
  "transcription": {
    "enable": "நேரடி ஆடியோ டிரான்ச்கிரிப்சனை இயக்கு",
    "disable": "நேரடி ஆடியோ டிரான்ச்கிரிப்சனை முடக்கு"
  },
  "autotracking": {
    "enable": "ஆட்டோட்ராக்கிங்கை இயக்கு",
    "disable": "ஆட்டோட்ராக்கிங்கை முடக்கு"
  },
  "streamStats": {
    "enable": "ச்ட்ரீம் புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டு",
    "disable": "ச்ட்ரீம் புள்ளிவிவரங்களை மறை"
  },
  "manualRecording": {
    "title": "தேவைக்கேற்ப",
    "tips": "இந்த கேமராவின் ரெக்கார்டிங் தக்கவைப்பு அமைப்புகளின் அடிப்படையில் உடனடி ச்னாப்சாட்டைப் பதிவிறக்கவும் அல்லது கைமுறை நிகழ்வைத் தொடங்கவும்.",
    "playInBackground": {
      "label": "பின்னணியில் விளையாடு",
      "desc": "பிளேயர் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் போது ச்ட்ரீமிங்கைத் தொடர இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்."
    },
    "showStats": {
      "label": "புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டு",
      "desc": "கேமரா ஊட்டத்தில் ச்ட்ரீம் புள்ளிவிவரங்களை மேலடுக்காகக் காட்ட இந்த விருப்பத்தை இயக்கவும்."
    },
    "debugView": "பிழைத்திருத்தக் காட்சி",
    "start": "தேவைக்கேற்ப பதிவைத் தொடங்கவும்",
    "started": "தேவைக்கேற்ப கைமுறையாகப் பதிவுசெய்யத் தொடங்கப்பட்டது.",
    "failedToStart": "தேவைக்கேற்ப கைமுறையாகப் பதிவுசெய்யத் தொடங்க முடியவில்லை.",
    "recordDisabledTips": "இந்தக் கேமராவிற்கான கட்டமைப்பில் பதிவு முடக்கப்பட்டிருப்பதால் அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருப்பதால், ஒரு ச்னாப்சாட் மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.",
    "end": "தேவைக்கேற்ப பதிவை முடிக்கவும்",
    "ended": "கையேடு ஆன் டிமாண்ட் பதிவு முடிந்தது.",
    "failedToEnd": "தேவைக்கேற்ப கைமுறையாகப் பதிவுசெய்தலை முடிக்க முடியவில்லை."
  },
  "streamingSettings": "ச்ட்ரீமிங் அமைப்புகள்",
  "notifications": "அறிவிப்புகள்",
  "audio": "ஆடியோ",
  "suspend": {
    "forTime": "இதற்கு இடைநீக்கம்: "
  },
  "history": {
    "label": "வரலாற்றுக் காட்சிகளைக் காட்டு"
  },
  "effectiveRetainMode": {
    "modes": {
      "all": "அனைத்தும்",
      "motion": "இயக்கம்",
      "active_objects": "செயலில் உள்ள பொருள்கள்"
    }
  },
  "editLayout": {
    "label": "தளவமைப்பைத் திருத்தவும்",
    "group": {
      "label": "கேமரா குழுவைத் திருத்தவும்"
    },
    "exitEdit": "எடிட்டிங்கில் இருந்து வெளியேறு"
  },
  "noCameras": {
    "title": "கேமராக்கள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை",
    "description": "ஃப்ரிகேட்டுடன் கேமராவை இணைப்பதன் மூலம் தொடங்கவும்.",
    "buttonText": "கேமராவைச் சேர்க்கவும்",
    "restricted": {
      "title": "கேமராக்கள் எதுவும் இல்லை",
      "description": "இந்தக் குழுவில் உள்ள எந்த கேமராக்களையும் பார்க்க உங்களுக்கு இசைவு இல்லை."
    },
    "default": {
      "title": "கேமராக்கள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை",
      "description": "ஃப்ரிகேட்டுடன் கேமராவை இணைப்பதன் மூலம் தொடங்கவும்.",
      "buttonText": "கேமராவைச் சேர்க்கவும்"
    },
    "group": {
      "title": "குழுவில் கேமராக்கள் இல்லை",
      "description": "இந்த கேமரா குழுவில் ஒதுக்கப்பட்ட அல்லது இயக்கப்பட்ட கேமராக்கள் இல்லை.",
      "buttonText": "குழுக்களை நிர்வகிக்கவும்"
    }
  }
}