Merge 76ef0fc887 into 4ee12e6237

Currently translated at 96.7% (1245 of 1287 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 17.5% (42 of 239 strings)

Co-authored-by: Dalibor Radovanović <darkobg@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/sr/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ca/config/cameras.json

@@ -493,6 +493,9 @@
             "max_concurrent": {
                 "label": "Màxim d'exportacions concurrents",
                 "description": "Nombre màxim de treballs d'exportació a processar al mateix temps."
+            },
+            "chapters": {
+                "label": "Metadades de capítol per incrustar en els enregistraments exportats"
             }
         },
         "preview": {

web/public/locales/ca/config/global.json

@@ -380,6 +380,9 @@
             "max_concurrent": {
                 "label": "Màxim d'exportacions concurrents",
                 "description": "Nombre màxim de treballs d'exportació a processar al mateix temps."
+            },
+            "chapters": {
+                "label": "Metadades de capítol per incrustar en els enregistraments exportats"
             }
         },
         "preview": {

web/public/locales/sr/common.json

@@ -75,5 +75,9 @@
       "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
     }
   },
-  "readTheDocumentation": "Прочитајте документацију"
+  "readTheDocumentation": "Прочитајте документацију",
+  "menu": {
+    "system": "Систем",
+    "profiles": "Профили"
+  }
 }