Added translation using Weblate (Cantonese (Traditional Han script))

Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>

web/public/locales/ab/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/af/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ar/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/bg/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ca/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/cs/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/da/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/de/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/el/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/es/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/et/common.json

@@ -178,7 +178,8 @@
     "export": "Ekspordi",
     "uiPlayground": "Leht kasutajaliidese katsetamiseks",
     "faceLibrary": "Näoteek",
-    "classification": "Klassifikatsioon"
+    "classification": "Klassifikatsioon",
+    "chat": "Vestlus"
   },
   "unit": {
     "speed": {

web/public/locales/et/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/fa/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/fi/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/fr/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/gl/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/he/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hi/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hr/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/hu/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/id/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/is/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/it/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ja/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ka/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ko/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/lt/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/lv/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ml/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/nb_NO/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/nl/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/peo/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/pl/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/pt/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/pt_BR/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ro/common.json

@@ -185,7 +185,8 @@
     "withSystem": "Modul sistemului",
     "restart": "Repornește Frigate",
     "review": "Revizuire",
-    "classification": "Clasificare"
+    "classification": "Clasificare",
+    "chat": "Chat"
   },
   "button": {
     "cameraAudio": "Sunet cameră",
@@ -223,7 +224,17 @@
     "export": "Exportă",
     "deleteNow": "Șterge acum",
     "next": "Următorul",
-    "continue": "Continuă"
+    "continue": "Continuă",
+    "add": "Adaugă",
+    "undo": "Anulează",
+    "copiedToClipboard": "Copiat în clipboard",
+    "modified": "Modificat",
+    "overridden": "Suprascris",
+    "resetToGlobal": "Resetare la valori Globale",
+    "resetToDefault": "Resetare la valori implicite",
+    "saveAll": "Salvează toate",
+    "savingAll": "Se salvează toate…",
+    "undoAll": "Anulează toate"
   },
   "unit": {
     "speed": {

web/public/locales/ro/components/camera.json

@@ -67,7 +67,7 @@
           "desc": "Activează această opțiune doar dacă stream-ul live al camerei afișează artefacte de culoare și are o linie diagonală pe partea dreaptă a imaginii."
         }
       },
-      "birdseye": "Vedere de ansamblu"
+      "birdseye": "Birdseye"
     }
   },
   "debug": {

web/public/locales/ro/components/dialog.json

@@ -95,6 +95,10 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Salvează exportul",
       "previewExport": "Previzualizează exportul"
+    },
+    "case": {
+      "label": "Caz",
+      "placeholder": "Selectează caz"
     }
   },
   "streaming": {

web/public/locales/ro/components/filter.json

@@ -106,7 +106,7 @@
   },
   "trackedObjectDelete": {
     "title": "Confirmă ștergerea",
-    "desc": "Ștergerea acestor {{objectLength}} obiecte urmărite elimină snapshot-ul, orice încorporări salvate și orice înregistrări asociate ciclului de viață al obiectului. Filmările înregistrate ale acestor obiecte urmărite în vizualizarea Istoric <em>NU</em> vor fi șterse. <br /><br />Ești sigur că dorești să continui?<br /><br />Țineți apăsată tasta <em>Shift</em> pentru a sări peste acest dialog în viitor.",
+    "desc": "Ștergerea acestor {{objectLength}} obiecte urmărite elimină snapshot-ul, orice înglobări salvate și orice înregistrări asociate ciclului de viață al obiectului. Filmările înregistrate ale acestor obiecte urmărite în vizualizarea Istoric <em>NU</em> vor fi șterse. <br /><br />Ești sigur că dorești să continui?<br /><br />Țineți apăsată tasta <em>Shift</em> pentru a sări peste acest dialog în viitor.",
     "toast": {
       "success": "Obiectele urmărite au fost șterse cu succes.",
       "error": "Ștergerea obiectelor urmărite a eșuat: {{errorMessage}}"

web/public/locales/ro/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ro/views/explore.json

@@ -12,10 +12,10 @@
         "trackedObjectsProcessed": "Obiecte urmărite procesate: ",
         "thumbnailsEmbedded": "Miniaturi încorporate: "
       },
-      "context": "Funcția de căutare poate fi utilizată după ce reindexarea obiectelor urmărite este finalizată."
+      "context": "Funcția de căutare poate fi utilizată după ce reindexarea obiectelor înglobate este finalizată."
     },
     "downloadingModels": {
-      "context": "Frigate descarcă modelele de încorporare necesare pentru a susține funcția de Căutare Semantică. Acest lucru poate dura câteva minute, în funcție de viteza conexiunii rețelei dvs.",
+      "context": "Frigate descarcă modelele de înglobare necesare pentru a susține funcția de Căutare Semantică. Acest lucru poate dura câteva minute, în funcție de viteza conexiunii rețelei dvs.",
       "setup": {
         "visionModel": "Model viziune",
         "visionModelFeatureExtractor": "Extractor de caracteristici pentru modelul de viziune",
@@ -23,7 +23,7 @@
         "textTokenizer": "Tokenizer text"
       },
       "tips": {
-        "context": "S-ar putea să dorești să reindexezi încorporările obiectelor urmărite odată ce modelele sunt descărcate.",
+        "context": "S-ar putea să dorești să reindexezi înglobările obiectelor urmărite odată ce modelele sunt descărcate.",
         "documentation": "Citește documentația"
       },
       "error": "A apărut o eroare. Verifică jurnalele Frigate."
@@ -231,7 +231,7 @@
   "dialog": {
     "confirmDelete": {
       "title": "Confirmă ștergerea",
-      "desc": "Ștergerea acestui obiect urmărit elimină snapshot-ul, orice încorporări salvate și orice intrări asociate detaliilor de urmărire. Materialul video înregistrat al acestui obiect urmărit în vizualizarea Istoric <em>NU</em> va fi șters.<br /><br />Ești sigur că vrei să continui?"
+      "desc": "Ștergerea acestui obiect urmărit elimină snapshot-ul, orice înglobări salvate și orice intrări asociate detaliilor de urmărire. Materialul video înregistrat al acestui obiect urmărit în vizualizarea Istoric <em>NU</em> va fi șters.<br /><br />Ești sigur că vrei să continui?"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "Nu au fost găsite obiecte urmărite",

web/public/locales/ro/views/exports.json

@@ -1,23 +1,37 @@
 {
-  "search": "Caută",
-  "documentTitle": "Export - Frigate",
-  "noExports": "Nu au fost gasite exporturi",
+  "search": "Căutare",
+  "documentTitle": "Exporturi - Frigate",
+  "noExports": "Nu s-au găsit exporturi",
   "deleteExport": "Șterge exportul",
-  "deleteExport.desc": "Ești sigur că vrei să ștergi {{exportName}}?",
+  "deleteExport.desc": "Sigur vrei să ștergi {{exportName}}?",
   "editExport": {
-    "title": "Redenumeste Exportul",
-    "saveExport": "Salveaza Export",
-    "desc": "Introdu un nume nou pentru acest Export."
+    "title": "Redenumire export",
+    "saveExport": "Salvează exportul",
+    "desc": "Introdu un nume nou pentru acest export."
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "renameExportFailed": "Eroare redenumire export: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Redenumirea exportului a eșuat: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Actualizarea atribuirii cazului a eșuat: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "tooltip": {
     "shareExport": "Partajează exportul",
-    "downloadVideo": "Descarcă videoclipul",
+    "downloadVideo": "Descarcă video",
     "editName": "Editează numele",
-    "deleteExport": "Șterge exportul"
+    "deleteExport": "Șterge exportul",
+    "assignToCase": "Adaugă la un caz"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Cazuri",
+    "uncategorizedExports": "Exporturi necategorizate"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "Adaugă la un caz",
+    "description": "Alege un caz existent sau creează unul nou.",
+    "selectLabel": "Caz",
+    "newCaseOption": "Creează un caz nou",
+    "nameLabel": "Numele cazului",
+    "descriptionLabel": "Descriere"
   }
 }

web/public/locales/ro/views/live.json

@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "snapshots": {
     "disable": "Dezactivează snapshoturile",
-    "enable": "Activează snapshoturile"
+    "enable": "Activează snapshot-urile"
   },
   "audioDetect": {
     "enable": "Activează detectarea audio",

web/public/locales/ro/views/search.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "search": "Caută",
+  "search": "Căutare",
   "savedSearches": "Căutări salvate",
   "searchFor": "Caută {{inputValue}}",
   "button": {

web/public/locales/ro/views/system.json

@@ -4,67 +4,69 @@
     "cameras": "Statistici Camere - Frigate",
     "general": "Statistici Generale - Frigate",
     "logs": {
-      "go2rtc": "Jurnal Go2RTC - Frigate",
-      "nginx": "Jurnal Nginx - Frigate",
-      "frigate": "Jurnal Frigate - Frigate"
+      "go2rtc": "Jurnale Go2RTC - Frigate",
+      "nginx": "Jurnale Nginx - Frigate",
+      "frigate": "Jurnale Frigate - Frigate"
     },
-    "enrichments": "Statistici îmbogățiri - Frigate"
+    "enrichments": "Statistici Procesări Avansate - Frigate"
   },
   "general": {
     "hardwareInfo": {
       "npuUsage": "Utilizare NPU",
       "npuMemory": "Memorie NPU",
       "gpuUsage": "Utilizare GPU",
-      "gpuMemory": "Utilizare Memorie",
-      "title": "Informații hardware",
-      "gpuEncoder": "Codificator GPU",
-      "gpuDecoder": "Decodificator GPU",
+      "gpuMemory": "Memorie GPU",
+      "title": "Informații Hardware",
+      "gpuEncoder": "Encoder GPU",
+      "gpuDecoder": "Decoder GPU",
       "gpuInfo": {
         "vainfoOutput": {
           "returnCode": "Cod de retur: {{code}}",
-          "processOutput": "Rezultatul procesului:",
-          "title": "Rezultat vainfo",
-          "processError": "Eroare de procesare:"
+          "processOutput": "Ieșire proces:",
+          "title": "Ieșire Vainfo",
+          "processError": "Eroare proces:"
         },
         "nvidiaSMIOutput": {
-          "title": "Rezultat Nvidia SMI",
+          "title": "Ieșire Nvidia SMI",
           "name": "Nume: {{name}}",
           "driver": "Driver: {{driver}}",
-          "cudaComputerCapability": "Capacitate de calcul CUDA: {{cuda_compute}}",
-          "vbios": "Informații VBios: {{vbios}}"
+          "cudaComputerCapability": "Capacitate calcul CUDA: {{cuda_compute}}",
+          "vbios": "Info VBios: {{vbios}}"
         },
         "copyInfo": {
-          "label": "Copiază informațiile GPU"
+          "label": "Copiază info GPU"
         },
         "toast": {
-          "success": "Informațiile GPU au fost copiate"
+          "success": "Am copiat informațiile GPU în clipboard"
         },
         "closeInfo": {
-          "label": "Închide informațiile GPU"
+          "label": "Închide info GPU"
         }
       },
       "intelGpuWarning": {
         "title": "Avertisment statistici GPU Intel",
-        "message": "Statistici GPU indisponibile",
-        "description": "Aceasta este o eroare cunoscută în instrumentele Intel pentru raportarea statisticilor GPU (intel_gpu_top), unde acestea se blochează și returnează repetat o utilizare GPU de 0%, chiar și în cazurile în care accelerarea hardware și detectarea obiectelor rulează corect pe (i)GPU. Aceasta nu este o eroare Frigate. Poți reporni gazda pentru a remedia temporar problema și pentru a confirma că GPU-ul funcționează corect. Aceasta nu afectează performanța."
-      }
+        "message": "Statisticile GPU sunt indisponibile",
+        "description": "Acesta este un bug cunoscut în instrumentele de raportare GPU Intel (intel_gpu_top), unde acestea se blochează și returnează repetat o utilizare GPU de 0% chiar și atunci când accelerarea hardware și detecția obiectelor rulează corect pe (i)GPU. Aceasta nu este o problemă Frigate. Poți reporni host-ul pentru a remedia temporar problema și a confirma că GPU-ul funcționează corect. Performanța nu este afectată."
+      },
+      "gpuTemperature": "Temperatură GPU",
+      "npuTemperature": "Temperatură NPU"
     },
     "detector": {
-      "temperature": "Temperatura Detectorului",
-      "title": "Detectori",
-      "cpuUsage": "Utilizarea procesorului",
-      "inferenceSpeed": "Viteza de inferență",
+      "temperature": "Temperatură detector",
+      "title": "Detectoare",
+      "cpuUsage": "Utilizare CPU detector",
+      "inferenceSpeed": "Viteză inferență detector",
       "memoryUsage": "Utilizare memorie detector",
-      "cpuUsageInformation": "Procesorul utilizat pentru pregătirea datelor de intrare și ieșire către/dinspre modelele de detecție. Această valoare nu măsoară utilizarea în timpul inferenței, chiar dacă este folosit un GPU sau un accelerator."
+      "cpuUsageInformation": "CPU utilizat pentru pregătirea datelor de intrare și ieșire către/dinspre modelele de detecție. Această valoare nu măsoară utilizarea inferenței, chiar dacă se folosește un GPU sau un accelerator."
     },
     "otherProcesses": {
-      "title": "Alte Procese",
-      "processCpuUsage": "Utilizare CPU",
-      "processMemoryUsage": "Utilizare memorie",
+      "title": "Alte procese",
+      "processCpuUsage": "Utilizare CPU procese",
+      "processMemoryUsage": "Utilizare memorie procese",
       "series": {
         "go2rtc": "go2rtc",
         "recording": "înregistrare",
-        "review_segment": "segment de revizuire",
+        "review_segment": "segment recenzie",
         "embeddings": "înglobări",
         "audio_detector": "detector audio"
       }
@@ -74,113 +76,113 @@
   "storage": {
     "recordings": {
       "title": "Înregistrări",
-      "earliestRecording": "Prima înregistrare disponibilă:",
-      "tips": "Această valoare reprezintă spațiul total de stocare utilizat de înregistrările din baza de date a Frigate. Frigate nu urmărește utilizarea spațiului pentru toate fișierele de pe discul tău."
+      "earliestRecording": "Cea mai veche înregistrare disponibilă:",
+      "tips": "Această valoare reprezintă stocarea totală folosită de înregistrări în baza de date Frigate. Frigate nu monitorizează utilizarea stocării pentru toate fișierele de pe disc."
     },
-    "title": "Spațiu stocare",
+    "title": "Stocare",
     "cameraStorage": {
-      "title": "Spațiu stocare camere",
-      "camera": "Camera",
-      "unusedStorageInformation": "Informații despre stocarea neutilizată",
-      "storageUsed": "Spațiu stocare",
+      "title": "Stocare Cameră",
+      "camera": "Cameră",
+      "unusedStorageInformation": "Informații stocare neutilizată",
+      "storageUsed": "Stocare",
       "percentageOfTotalUsed": "Procent din total",
       "unused": {
-        "title": "Nefolosit",
-        "tips": "Această valoare este posibil să nu reprezinte cu acuratețe spațiul liber disponibil pentru Frigate dacă ai și alte fișiere stocate pe disc, în afara înregistrărilor Frigate. Frigate nu monitorizează utilizarea spațiului pentru fișiere din afara propriilor sale înregistrări."
+        "title": "Neutilizat",
+        "tips": "Este posibil ca această valoare să nu reprezinte cu precizie spațiul liber disponibil pentru Frigate dacă ai și alte fișiere pe disc în afara înregistrărilor Frigate. Frigate nu urmărește utilizarea stocării în afara propriilor înregistrări."
       },
       "bandwidth": "Lățime de bandă"
     },
     "overview": "Prezentare generală",
     "shm": {
-      "title": "Alocare SHM (memorie partajată)",
-      "warning": "Dimensiunea curentă a SHM de {{total}}MB este prea mică. Măriți-o la cel puțin {{min_shm}}MB.",
+      "title": "Alocare SHM (shared memory)",
+      "warning": "Dimensiunea actuală SHM de {{total}}MB este prea mică. Crește-o la cel puțin {{min_shm}}MB.",
       "readTheDocumentation": "Citește documentația"
     }
   },
   "title": "Sistem",
   "logs": {
     "download": {
-      "label": "Jurnal Descărcări"
+      "label": "Descarcă jurnalele"
     },
     "copy": {
-      "label": "Copiază",
-      "success": "Jurnalul a fost copiat",
-      "error": "Jurnalul nu s-a putut copia"
+      "label": "Copiază în clipboard",
+      "success": "Am copiat jurnalele în clipboard",
+      "error": "Nu am putut copia jurnalele în clipboard"
     },
     "type": {
       "label": "Tip",
-      "timestamp": "Data / ora",
+      "timestamp": "Ștampilă de timp",
       "tag": "Etichetă",
       "message": "Mesaj"
     },
-    "tips": "Jurnalele se transmit de pe server",
+    "tips": "Jurnalele sunt transmise în timp real de la server",
     "toast": {
       "error": {
         "fetchingLogsFailed": "Eroare la preluarea jurnalelor: {{errorMessage}}",
-        "whileStreamingLogs": "Eroare la transmiterea jurnalelor: {{errorMessage}}"
+        "whileStreamingLogs": "Eroare în timpul transmiterii jurnalelor: {{errorMessage}}"
       }
     }
   },
-  "metrics": "Metrici de sistem",
+  "metrics": "Metrici sistem",
   "enrichments": {
-    "title": "Îmbogățiri",
+    "title": "Procesări Avansate",
     "embeddings": {
-      "image_embedding": "Încorporare imagini",
-      "text_embedding": "Încorporare text",
-      "plate_recognition": "Recunoaștere numere de înmatriculare",
-      "image_embedding_speed": "Viteză încorporare imagini",
-      "face_recognition": "Recunoaștere facială",
-      "face_recognition_speed": "Viteză recunoaștere facială",
-      "plate_recognition_speed": "Viteză recunoaștere numere de înmatriculare",
-      "face_embedding_speed": "Viteză încorporare fețe",
-      "yolov9_plate_detection_speed": "Viteza detecției numerelor de înmatriculare YOLOv9",
-      "text_embedding_speed": "Viteză încorporare text",
-      "yolov9_plate_detection": "Detectare numere de înmatriculare YOLOv9",
-      "review_description": "Descriere Revizuire",
-      "review_description_speed": "Viteză Descriere Revizuire",
-      "review_description_events_per_second": "Descriere Revizuire",
+      "image_embedding": "Înglobări de imagini",
+      "text_embedding": "Înglobări de text",
+      "plate_recognition": "Recunoaștere Numere Înmatriculare",
+      "image_embedding_speed": "Viteză înglobări de imagini",
+      "face_recognition": "Recunoaștere Facială",
+      "face_recognition_speed": "Viteză Recunoaștere Facială",
+      "plate_recognition_speed": "Viteză Recunoaștere Numere",
+      "face_embedding_speed": "Viteză înglobări faciale",
+      "yolov9_plate_detection_speed": "Viteză Detecție Numere YOLOv9",
+      "text_embedding_speed": "Viteză înglobări de text",
+      "yolov9_plate_detection": "Detecție Numere YOLOv9",
+      "review_description": "Descriere Recenzie",
+      "review_description_speed": "Viteză Descriere Recenzie",
+      "review_description_events_per_second": "Descriere Recenzie",
       "object_description": "Descriere Obiect",
       "object_description_speed": "Viteză Descriere Obiect",
       "object_description_events_per_second": "Descriere Obiect",
-      "classification": "{{name}} Clasificare",
-      "classification_speed": "{{name}} Viteză de clasificare",
-      "classification_events_per_second": "{{name}} Evenimente de clasificare pe secundă"
+      "classification": "Clasificare {{name}}",
+      "classification_speed": "Viteză Clasificare {{name}}",
+      "classification_events_per_second": "Evenimente Clasificare {{name}} pe secundă"
     },
     "infPerSecond": "Inferențe pe secundă",
-    "averageInf": "Timp Mediu de Inferență"
+    "averageInf": "Timp mediu de inferență"
   },
   "cameras": {
     "info": {
       "codec": "Codec:",
       "resolution": "Rezoluție:",
-      "cameraProbeInfo": "Informații testare cameră {{camera}}",
+      "cameraProbeInfo": "Info Sondă Cameră {{camera}}",
       "streamDataFromFFPROBE": "Datele stream-ului sunt obținute cu <code>ffprobe</code>.",
       "aspectRatio": "raport aspect",
       "fetching": "Se preiau datele camerei",
       "stream": "Stream {{idx}}",
       "video": "Video:",
-      "audio": "Sunet:",
-      "error": "Eroare:{{error}}",
+      "audio": "Audio:",
+      "error": "Eroare: {{error}}",
       "tips": {
-        "title": "Informații test cameră"
+        "title": "Info Sondă Cameră"
       },
-      "fps": "Cadre/s:",
+      "fps": "FPS:",
       "unknown": "Necunoscut"
     },
     "label": {
-      "capture": "capturare",
-      "skipped": "sărite",
-      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "Detecții totale sărite pe secundă",
+      "capture": "captură",
+      "skipped": "sărit",
+      "overallSkippedDetectionsPerSecond": "detecții sărite pe secundă total",
       "cameraCapture": "captură {{camName}}",
-      "cameraDetect": "detectare {{camName}}",
+      "cameraDetect": "detecție {{camName}}",
       "cameraFramesPerSecond": "cadre pe secundă {{camName}}",
       "cameraDetectionsPerSecond": "detecții pe secundă {{camName}}",
       "cameraSkippedDetectionsPerSecond": "detecții sărite pe secundă {{camName}}",
-      "overallFramesPerSecond": "Cadre totale pe secundă",
-      "overallDetectionsPerSecond": "Detecții totale pe secundă",
-      "detect": "detectare",
-      "cameraFfmpeg": "{{camName}} FFmpeg",
-      "camera": "camere",
+      "overallFramesPerSecond": "cadre pe secundă total",
+      "overallDetectionsPerSecond": "detecții pe secundă total",
+      "detect": "detectează",
+      "cameraFfmpeg": "FFmpeg {{camName}}",
+      "camera": "cameră",
       "ffmpeg": "FFmpeg"
     },
     "title": "Camere",
@@ -188,22 +190,33 @@
     "framesAndDetections": "Cadre / Detecții",
     "toast": {
       "success": {
-        "copyToClipboard": "Datele testului au fost copiate."
+        "copyToClipboard": "Am copiat datele sondei în clipboard."
       },
       "error": {
-        "unableToProbeCamera": "Testarea camerei nu a fost posibilă: {{errorMessage}}"
+        "unableToProbeCamera": "Nu s-a putut sonda camera: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "connectionQuality": {
+      "title": "Calitate Conexiune",
+      "excellent": "Excelentă",
+      "fair": "Acceptabilă",
+      "poor": "Slabă",
+      "unusable": "Inutilizabilă",
+      "fps": "FPS",
+      "expectedFps": "FPS așteptat",
+      "reconnectsLastHour": "Reconectări (ultima oră)",
+      "stallsLastHour": "Blocaje (ultima oră)"
     }
   },
   "stats": {
-    "reindexingEmbeddings": "Reindexare încorporări ({{processed}}% completă)",
+    "reindexingEmbeddings": "Se reindexează înglobările ({{processed}}% gata)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} este foarte lent ({{speed}} ms)",
     "detectIsSlow": "{{detect}} este lent ({{speed}} ms)",
-    "detectHighCpuUsage": "Camera {{camera}} are o utilizare ridicată a procesorului pentru detecție ({{detectAvg}}%)",
-    "ffmpegHighCpuUsage": "Camera {{camera}} are o utilizare ridicată a procesorului FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
+    "detectHighCpuUsage": "{{camera}} are o utilizare ridicată CPU detecție ({{detectAvg}}%)",
+    "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}} are o utilizare ridicată CPU FFmpeg ({{ffmpegAvg}}%)",
     "cameraIsOffline": "{{camera}} este offline",
-    "healthy": "Sistemul funcționează normal",
+    "healthy": "Sistemul este sănătos",
     "shmTooLow": "Alocarea /dev/shm ({{total}} MB) ar trebui mărită la cel puțin {{min}} MB."
   },
-  "lastRefreshed": "Ultima reîmprospătare: "
+  "lastRefreshed": "Ultima actualizare: "
 }

web/public/locales/ru/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/sk/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/sl/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/sr/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/sv/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ta/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/th/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/tr/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/uk/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/ur/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/uz/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/vi/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/yue_Hant/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/zh_Hans/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}

web/public/locales/zh_Hant/config/cameras.json

@@ -0,0 +1 @@
+{}