Merge 314b842109 into de066d0062

* fix: fix the missing i18n key

* fix: fix trackedObject i18n keys count variable

* fix: fix some pages audio label missing i18n

* fix: add 6214d52 missing variable

* fix: add more missing i18n

* fix: add menu missing key

frigate/detectors/detection_runners.py

@@ -255,6 +255,7 @@ class OpenVINOModelRunner(BaseModelRunner):
     def __init__(self, model_path: str, device: str, model_type: str, **kwargs):
         self.model_path = model_path
         self.device = device
+        self.model_type = model_type
 
         if device == "NPU" and not OpenVINOModelRunner.is_model_npu_supported(
             model_type
@@ -341,6 +342,13 @@ class OpenVINOModelRunner(BaseModelRunner):
         # Lock prevents concurrent access to infer_request
         # Needed for JinaV2: genai thread (text) + embeddings thread (vision)
         with self._inference_lock:
+            from frigate.embeddings.types import EnrichmentModelTypeEnum
+
+            if self.model_type in [EnrichmentModelTypeEnum.arcface.value]:
+                # For face recognition models, create a fresh infer_request
+                # for each inference to avoid state pollution that causes incorrect results.
+                self.infer_request = self.compiled_model.create_infer_request()
+
             # Handle single input case for backward compatibility
             if (
                 len(inputs) == 1

web/public/locales/en/common.json

@@ -72,7 +72,10 @@
     "formattedTimestampFilename": {
       "12hour": "MM-dd-yy-h-mm-ss-a",
       "24hour": "MM-dd-yy-HH-mm-ss"
-    }
+    },
+    "inProgress": "In progress",
+    "invalidStartTime": "Invalid start time",
+    "invalidEndTime": "Invalid end time"
   },
   "unit": {
     "speed": {
@@ -144,7 +147,8 @@
     "unselect": "Unselect",
     "export": "Export",
     "deleteNow": "Delete Now",
-    "next": "Next"
+    "next": "Next",
+    "continue": "Continue"
   },
   "menu": {
     "system": "System",
@@ -237,6 +241,7 @@
     "export": "Export",
     "uiPlayground": "UI Playground",
     "faceLibrary": "Face Library",
+    "classification": "Classification",
     "user": {
       "title": "User",
       "account": "Account",

web/public/locales/en/views/events.json

@@ -24,8 +24,8 @@
     "label": "Detail",
     "noDataFound": "No detail data to review",
     "aria": "Toggle detail view",
-    "trackedObject_one": "object",
-    "trackedObject_other": "objects",
+    "trackedObject_one": "{{count}} object",
+    "trackedObject_other": "{{count}} objects",
     "noObjectDetailData": "No object detail data available.",
     "settings": "Detail View Settings",
     "alwaysExpandActive": {

web/public/locales/en/views/explore.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "snapshot": "snapshot",
     "thumbnail": "thumbnail",
     "video": "video",
-    "object_lifecycle": "object lifecycle"
+    "tracking_details": "tracking details"
   },
   "trackingDetails": {
     "title": "Tracking Details",

web/public/locales/en/views/settings.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "masksAndZones": "Mask and Zone Editor - Frigate",
     "motionTuner": "Motion Tuner - Frigate",
     "object": "Debug - Frigate",
-    "general": "General Settings - Frigate",
+    "general": "UI Settings - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Settings - Frigate",
     "notifications": "Notification Settings - Frigate"
   },
@@ -37,7 +37,7 @@
     "noCamera": "No Camera"
   },
   "general": {
-    "title": "General Settings",
+    "title": "UI Settings",
     "liveDashboard": {
       "title": "Live Dashboard",
       "automaticLiveView": {
@@ -51,6 +51,10 @@
       "displayCameraNames": {
         "label": "Always Show Camera Names",
         "desc": "Always show the camera names in a chip in the multi-camera live view dashboard."
+      },
+      "liveFallbackTimeout": {
+        "label": "Live Player Fallback Timeout",
+        "desc": "When a camera's high quality live stream is unavailable, fall back to low bandwidth mode after this many seconds. Default: 3."
       }
     },
     "storedLayouts": {

web/src/components/filter/ReviewFilterGroup.tsx

@@ -454,6 +454,24 @@ export function GeneralFilterContent({
   onClose,
 }: GeneralFilterContentProps) {
   const { t } = useTranslation(["components/filter", "views/events"]);
+  const { data: config } = useSWR<FrigateConfig>("config", {
+    revalidateOnFocus: false,
+  });
+  const allAudioListenLabels = useMemo<string[]>(() => {
+    if (!config) {
+      return [];
+    }
+
+    const labels = new Set<string>();
+    Object.values(config.cameras).forEach((camera) => {
+      if (camera?.audio?.enabled) {
+        camera.audio.listen.forEach((label) => {
+          labels.add(label);
+        });
+      }
+    });
+    return [...labels].sort();
+  }, [config]);
   return (
     <>
       <div className="scrollbar-container h-auto max-h-[80dvh] overflow-y-auto overflow-x-hidden">
@@ -504,7 +522,10 @@ export function GeneralFilterContent({
           {allLabels.map((item) => (
             <FilterSwitch
               key={item}
-              label={getTranslatedLabel(item)}
+              label={getTranslatedLabel(
+                item,
+                allAudioListenLabels.includes(item) ? "audio" : "object",
+              )}
               isChecked={filter.labels?.includes(item) ?? false}
               onCheckedChange={(isChecked) => {
                 if (isChecked) {

web/src/components/input/InputWithTags.tsx

@@ -81,6 +81,43 @@ export default function InputWithTags({
     revalidateOnFocus: false,
   });
 
+  const allAudioListenLabels = useMemo<Set<string>>(() => {
+    if (!config) {
+      return new Set<string>();
+    }
+
+    const labels = new Set<string>();
+    Object.values(config.cameras).forEach((camera) => {
+      if (camera?.audio?.enabled) {
+        camera.audio.listen.forEach((label) => {
+          labels.add(label);
+        });
+      }
+    });
+    return labels;
+  }, [config]);
+
+  const translatedAudioLabelMap = useMemo<Map<string, string>>(() => {
+    const map = new Map<string, string>();
+    if (!config) return map;
+
+    allAudioListenLabels.forEach((label) => {
+      // getTranslatedLabel likely depends on i18n internally; including `lang`
+      // in deps ensures this map is rebuilt when language changes
+      map.set(label, getTranslatedLabel(label, "audio"));
+    });
+    return map;
+  }, [allAudioListenLabels, config]);
+
+  function resolveLabel(value: string) {
+    const mapped = translatedAudioLabelMap.get(value);
+    if (mapped) return mapped;
+    return getTranslatedLabel(
+      value,
+      allAudioListenLabels.has(value) ? "audio" : "object",
+    );
+  }
+
   const [inputValue, setInputValue] = useState(search || "");
   const [currentFilterType, setCurrentFilterType] = useState<FilterType | null>(
     null,
@@ -421,7 +458,8 @@ export default function InputWithTags({
         ? t("button.yes", { ns: "common" })
         : t("button.no", { ns: "common" });
     } else if (filterType === "labels") {
-      return getTranslatedLabel(String(filterValues));
+      const value = String(filterValues);
+      return resolveLabel(value);
     } else if (filterType === "search_type") {
       return t("filter.searchType." + String(filterValues));
     } else {
@@ -828,7 +866,7 @@ export default function InputWithTags({
                           >
                             {t("filter.label." + filterType)}:{" "}
                             {filterType === "labels" ? (
-                              getTranslatedLabel(value)
+                              resolveLabel(value)
                             ) : filterType === "cameras" ? (
                               <CameraNameLabel camera={value} />
                             ) : filterType === "zones" ? (

web/src/components/overlay/detail/SearchDetailDialog.tsx

@@ -1155,7 +1155,7 @@ function ObjectDetailsTab({
                     </div>
                     <div className="flex flex-row items-center gap-2 text-sm smart-capitalize">
                       {getIconForLabel(search.label, "size-4 text-primary")}
-                      {getTranslatedLabel(search.label)}
+                      {getTranslatedLabel(search.label, search.data.type)}
                       {search.sub_label && ` (${search.sub_label})`}
                       {isAdmin && search.end_time && (
                         <Tooltip>
@@ -1394,7 +1394,9 @@ function ObjectDetailsTab({
               {state == "submitted" && (
                 <div className="flex flex-row items-center justify-center gap-2">
                   <FaCheckCircle className="size-4 text-success" />
-                  {t("explore.plus.review.state.submitted")}
+                  {t("explore.plus.review.state.submitted", {
+                    ns: "components/dialog",
+                  })}
                 </div>
               )}
             </div>

web/src/components/overlay/detail/TrackingDetails.tsx

@@ -343,6 +343,10 @@ export function TrackingDetails({
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
   }, [displayedRecordTime]);
 
+  const onUploadFrameToPlus = useCallback(() => {
+    return axios.post(`/${event.camera}/plus/${currentTime}`);
+  }, [event.camera, currentTime]);
+
   if (!config) {
     return <ActivityIndicator />;
   }
@@ -388,6 +392,7 @@ export function TrackingDetails({
               frigateControls={true}
               onTimeUpdate={handleTimeUpdate}
               onSeekToTime={handleSeekToTime}
+              onUploadFrame={onUploadFrameToPlus}
               isDetailMode={true}
               camera={event.camera}
               currentTimeOverride={currentTime}

web/src/components/player/MsePlayer.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { baseUrl } from "@/api/baseUrl";
+import { usePersistence } from "@/hooks/use-persistence";
 import {
   LivePlayerError,
   PlayerStatsType,
@@ -71,6 +72,8 @@ function MSEPlayer({
   const [errorCount, setErrorCount] = useState<number>(0);
   const totalBytesLoaded = useRef(0);
 
+  const [fallbackTimeout] = usePersistence<number>("liveFallbackTimeout", 3);
+
   const videoRef = useRef<HTMLVideoElement>(null);
   const wsRef = useRef<WebSocket | null>(null);
   const reconnectTIDRef = useRef<number | null>(null);
@@ -475,7 +478,10 @@ function MSEPlayer({
         setBufferTimeout(undefined);
       }
 
-      const timeoutDuration = bufferTime == 0 ? 5000 : 3000;
+      const timeoutDuration =
+        bufferTime == 0
+          ? (fallbackTimeout ?? 3) * 2 * 1000
+          : (fallbackTimeout ?? 3) * 1000;
       setBufferTimeout(
         setTimeout(() => {
           if (
@@ -500,6 +506,7 @@ function MSEPlayer({
     onError,
     onPlaying,
     playbackEnabled,
+    fallbackTimeout,
   ]);
 
   useEffect(() => {

web/src/components/timeline/DetailStream.tsx

@@ -349,7 +349,7 @@ function ReviewGroup({
       ? fetchedEvents.length
       : (review.data.objects ?? []).length;
 
-    return `${objectCount} ${t("detail.trackedObject", { count: objectCount })}`;
+    return `${t("detail.trackedObject", { count: objectCount })}`;
   }, [review, t, fetchedEvents]);
 
   const reviewDuration = useMemo(
@@ -478,7 +478,7 @@ function ReviewGroup({
                     <div className="rounded-full bg-muted-foreground p-1">
                       {getIconForLabel(audioLabel, "size-3 text-white")}
                     </div>
-                    <span>{getTranslatedLabel(audioLabel)}</span>
+                    <span>{getTranslatedLabel(audioLabel, "audio")}</span>
                   </div>
                 </div>
               ))}
@@ -513,7 +513,8 @@ function EventList({
 
   const isSelected = selectedObjectIds.includes(event.id);
 
-  const label = event.sub_label || getTranslatedLabel(event.label);
+  const label =
+    event.sub_label || getTranslatedLabel(event.label, event.data.type);
 
   const handleObjectSelect = (event: Event | undefined) => {
     if (event) {

web/src/hooks/use-camera-live-mode.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import { LivePlayerMode, LiveStreamMetadata } from "@/types/live";
 export default function useCameraLiveMode(
   cameras: CameraConfig[],
   windowVisible: boolean,
+  activeStreams?: { [cameraName: string]: string },
 ) {
   const { data: config } = useSWR<FrigateConfig>("config");
 
@@ -20,16 +21,20 @@ export default function useCameraLiveMode(
       );
 
       if (isRestreamed) {
-        Object.values(camera.live.streams).forEach((streamName) => {
-          streamNames.add(streamName);
-        });
+        if (activeStreams && activeStreams[camera.name]) {
+          streamNames.add(activeStreams[camera.name]);
+        } else {
+          Object.values(camera.live.streams).forEach((streamName) => {
+            streamNames.add(streamName);
+          });
+        }
       }
     });
 
     return streamNames.size > 0
       ? Array.from(streamNames).sort().join(",")
       : null;
-  }, [cameras, config]);
+  }, [cameras, config, activeStreams]);
 
   const streamsFetcher = useCallback(async (key: string) => {
     const streamNames = key.split(",");
@@ -68,7 +73,9 @@ export default function useCameraLiveMode(
     [key: string]: LiveStreamMetadata;
   }>(restreamedStreamsKey, streamsFetcher, {
     revalidateOnFocus: false,
-    dedupingInterval: 10000,
+    revalidateOnReconnect: false,
+    revalidateIfStale: false,
+    dedupingInterval: 60000,
   });
 
   const [preferredLiveModes, setPreferredLiveModes] = useState<{

web/src/utils/dateUtil.ts

@@ -244,12 +244,12 @@ export const getDurationFromTimestamps = (
   abbreviated: boolean = false,
 ): string => {
   if (isNaN(start_time)) {
-    return "Invalid start time";
+    return i18n.t("time.invalidStartTime", { ns: "common" });
   }
-  let duration = "In Progress";
+  let duration = i18n.t("time.inProgress", { ns: "common" });
   if (end_time !== null) {
     if (isNaN(end_time)) {
-      return "Invalid end time";
+      return i18n.t("time.invalidEndTime", { ns: "common" });
     }
     const start = fromUnixTime(start_time);
     const end = fromUnixTime(end_time);

web/src/views/live/DraggableGridLayout.tsx

@@ -86,14 +86,6 @@ export default function DraggableGridLayout({
 
   // preferred live modes per camera
 
-  const {
-    preferredLiveModes,
-    setPreferredLiveModes,
-    resetPreferredLiveMode,
-    isRestreamedStates,
-    supportsAudioOutputStates,
-  } = useCameraLiveMode(cameras, windowVisible);
-
   const [globalAutoLive] = usePersistence("autoLiveView", true);
   const [displayCameraNames] = usePersistence("displayCameraNames", false);
 
@@ -106,6 +98,33 @@ export default function DraggableGridLayout({
     }
   }, [allGroupsStreamingSettings, cameraGroup]);
 
+  const activeStreams = useMemo(() => {
+    const streams: { [cameraName: string]: string } = {};
+    cameras.forEach((camera) => {
+      const availableStreams = camera.live.streams || {};
+      const streamNameFromSettings =
+        currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]?.streamName || "";
+      const streamExists =
+        streamNameFromSettings &&
+        Object.values(availableStreams).includes(streamNameFromSettings);
+
+      const streamName = streamExists
+        ? streamNameFromSettings
+        : Object.values(availableStreams)[0] || "";
+
+      streams[camera.name] = streamName;
+    });
+    return streams;
+  }, [cameras, currentGroupStreamingSettings]);
+
+  const {
+    preferredLiveModes,
+    setPreferredLiveModes,
+    resetPreferredLiveMode,
+    isRestreamedStates,
+    supportsAudioOutputStates,
+  } = useCameraLiveMode(cameras, windowVisible, activeStreams);
+
   // grid layout
 
   const ResponsiveGridLayout = useMemo(() => WidthProvider(Responsive), []);

web/src/views/live/LiveCameraView.tsx

@@ -162,6 +162,9 @@ export default function LiveCameraView({
     isRestreamed ? `go2rtc/streams/${streamName}` : null,
     {
       revalidateOnFocus: false,
+      revalidateOnReconnect: false,
+      revalidateIfStale: false,
+      dedupingInterval: 60000,
     },
   );
 
@@ -1027,294 +1030,298 @@ function FrigateCameraFeatures({
           disabled={!cameraEnabled || debug || isSnapshotLoading}
           loading={isSnapshotLoading}
         />
-        <DropdownMenu modal={false}>
-          <DropdownMenuTrigger>
-            <div
-              className={cn(
-                "flex flex-col items-center justify-center rounded-lg bg-secondary p-2 text-secondary-foreground md:p-0",
-              )}
-            >
-              <FaCog
-                className={`text-secondary-foreground" size-5 md:m-[6px]`}
-              />
-            </div>
-          </DropdownMenuTrigger>
-          <DropdownMenuContent className="max-w-96">
-            <div className="flex flex-col gap-5 p-4">
-              {!isRestreamed && (
-                <div className="flex flex-col gap-2">
-                  <Label>
-                    {t("streaming.label", { ns: "components/dialog" })}
-                  </Label>
-                  <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
-                    <LuX className="size-4 text-danger" />
-                    <div>
-                      {t("streaming.restreaming.disabled", {
-                        ns: "components/dialog",
-                      })}
-                    </div>
-                    <Popover>
-                      <PopoverTrigger asChild>
-                        <div className="cursor-pointer p-0">
-                          <LuInfo className="size-4" />
-                          <span className="sr-only">
-                            {t("button.info", { ns: "common" })}
-                          </span>
-                        </div>
-                      </PopoverTrigger>
-                      <PopoverContent className="w-80 text-xs">
-                        {t("streaming.restreaming.desc.title", {
+        {!fullscreen && (
+          <DropdownMenu modal={false}>
+            <DropdownMenuTrigger>
+              <div
+                className={cn(
+                  "flex flex-col items-center justify-center rounded-lg bg-secondary p-2 text-secondary-foreground md:p-0",
+                )}
+              >
+                <FaCog
+                  className={`text-secondary-foreground" size-5 md:m-[6px]`}
+                />
+              </div>
+            </DropdownMenuTrigger>
+            <DropdownMenuContent className="max-w-96">
+              <div className="flex flex-col gap-5 p-4">
+                {!isRestreamed && (
+                  <div className="flex flex-col gap-2">
+                    <Label>
+                      {t("streaming.label", { ns: "components/dialog" })}
+                    </Label>
+                    <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
+                      <LuX className="size-4 text-danger" />
+                      <div>
+                        {t("streaming.restreaming.disabled", {
                           ns: "components/dialog",
                         })}
-                        <div className="mt-2 flex items-center text-primary">
-                          <Link
-                            to={getLocaleDocUrl("configuration/live")}
-                            target="_blank"
-                            rel="noopener noreferrer"
-                            className="inline"
-                          >
-                            {t("readTheDocumentation", { ns: "common" })}
-                            <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
-                          </Link>
-                        </div>
-                      </PopoverContent>
-                    </Popover>
-                  </div>
-                </div>
-              )}
-              {isRestreamed &&
-                Object.values(camera.live.streams).length > 0 && (
-                  <div className="flex flex-col gap-1">
-                    <Label htmlFor="streaming-method">
-                      {t("stream.title")}
-                    </Label>
-                    <Select
-                      value={streamName}
-                      disabled={debug}
-                      onValueChange={(value) => {
-                        setStreamName?.(value);
-                      }}
-                    >
-                      <SelectTrigger className="w-full">
-                        <SelectValue>
-                          {Object.keys(camera.live.streams).find(
-                            (key) => camera.live.streams[key] === streamName,
-                          )}
-                        </SelectValue>
-                      </SelectTrigger>
-
-                      <SelectContent>
-                        <SelectGroup>
-                          {Object.entries(camera.live.streams).map(
-                            ([stream, name]) => (
-                              <SelectItem
-                                key={stream}
-                                className="cursor-pointer"
-                                value={name}
-                              >
-                                {stream}
-                              </SelectItem>
-                            ),
-                          )}
-                        </SelectGroup>
-                      </SelectContent>
-                    </Select>
-
-                    {debug && (
-                      <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
-                        <>
-                          <LuX className="size-8 text-danger" />
-                          <div>{t("stream.debug.picker")}</div>
-                        </>
                       </div>
-                    )}
-
-                    {preferredLiveMode != "jsmpeg" &&
-                      !debug &&
-                      isRestreamed && (
-                        <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
-                          {supportsAudioOutput ? (
-                            <>
-                              <LuCheck className="size-4 text-success" />
-                              <div>{t("stream.audio.available")}</div>
-                            </>
-                          ) : (
-                            <>
-                              <LuX className="size-4 text-danger" />
-                              <div>{t("stream.audio.unavailable")}</div>
-                              <Popover>
-                                <PopoverTrigger asChild>
-                                  <div className="cursor-pointer p-0">
-                                    <LuInfo className="size-4" />
-                                    <span className="sr-only">
-                                      {t("button.info", { ns: "common" })}
-                                    </span>
-                                  </div>
-                                </PopoverTrigger>
-                                <PopoverContent className="w-80 text-xs">
-                                  {t("stream.audio.tips.title")}
-                                  <div className="mt-2 flex items-center text-primary">
-                                    <Link
-                                      to={getLocaleDocUrl("configuration/live")}
-                                      target="_blank"
-                                      rel="noopener noreferrer"
-                                      className="inline"
-                                    >
-                                      {t("readTheDocumentation", {
-                                        ns: "common",
-                                      })}
-                                      <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
-                                    </Link>
-                                  </div>
-                                </PopoverContent>
-                              </Popover>
-                            </>
-                          )}
-                        </div>
-                      )}
-                    {preferredLiveMode != "jsmpeg" &&
-                      !debug &&
-                      isRestreamed &&
-                      supportsAudioOutput && (
-                        <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
-                          {supports2WayTalk ? (
-                            <>
-                              <LuCheck className="size-4 text-success" />
-                              <div>{t("stream.twoWayTalk.available")}</div>
-                            </>
-                          ) : (
-                            <>
-                              <LuX className="size-4 text-danger" />
-                              <div>{t("stream.twoWayTalk.unavailable")}</div>
-                              <Popover>
-                                <PopoverTrigger asChild>
-                                  <div className="cursor-pointer p-0">
-                                    <LuInfo className="size-4" />
-                                    <span className="sr-only">
-                                      {t("button.info", { ns: "common" })}
-                                    </span>
-                                  </div>
-                                </PopoverTrigger>
-                                <PopoverContent className="w-80 text-xs">
-                                  {t("stream.twoWayTalk.tips")}
-                                  <div className="mt-2 flex items-center text-primary">
-                                    <Link
-                                      to={getLocaleDocUrl(
-                                        "configuration/live/#webrtc-extra-configuration",
-                                      )}
-                                      target="_blank"
-                                      rel="noopener noreferrer"
-                                      className="inline"
-                                    >
-                                      {t("readTheDocumentation", {
-                                        ns: "common",
-                                      })}
-                                      <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
-                                    </Link>
-                                  </div>
-                                </PopoverContent>
-                              </Popover>
-                            </>
-                          )}
-                        </div>
-                      )}
-
-                    {preferredLiveMode == "jsmpeg" &&
-                      !debug &&
-                      isRestreamed && (
-                        <div className="flex flex-col items-center gap-3">
-                          <div className="flex flex-row items-center gap-2">
-                            <IoIosWarning className="mr-1 size-8 text-danger" />
-
-                            <p className="text-sm">
-                              {t("stream.lowBandwidth.tips")}
-                            </p>
+                      <Popover>
+                        <PopoverTrigger asChild>
+                          <div className="cursor-pointer p-0">
+                            <LuInfo className="size-4" />
+                            <span className="sr-only">
+                              {t("button.info", { ns: "common" })}
+                            </span>
                           </div>
-                          <Button
-                            className={`flex items-center gap-2.5 rounded-lg`}
-                            aria-label={t("stream.lowBandwidth.resetStream")}
-                            variant="outline"
-                            size="sm"
-                            onClick={() => setLowBandwidth(false)}
-                          >
-                            <MdOutlineRestartAlt className="size-5 text-primary-variant" />
-                            <div className="text-primary-variant">
-                              {t("stream.lowBandwidth.resetStream")}
-                            </div>
-                          </Button>
-                        </div>
-                      )}
+                        </PopoverTrigger>
+                        <PopoverContent className="w-80 text-xs">
+                          {t("streaming.restreaming.desc.title", {
+                            ns: "components/dialog",
+                          })}
+                          <div className="mt-2 flex items-center text-primary">
+                            <Link
+                              to={getLocaleDocUrl("configuration/live")}
+                              target="_blank"
+                              rel="noopener noreferrer"
+                              className="inline"
+                            >
+                              {t("readTheDocumentation", { ns: "common" })}
+                              <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
+                            </Link>
+                          </div>
+                        </PopoverContent>
+                      </Popover>
+                    </div>
+                  </div>
+                )}
+                {isRestreamed &&
+                  Object.values(camera.live.streams).length > 0 && (
+                    <div className="flex flex-col gap-1">
+                      <Label htmlFor="streaming-method">
+                        {t("stream.title")}
+                      </Label>
+                      <Select
+                        value={streamName}
+                        disabled={debug}
+                        onValueChange={(value) => {
+                          setStreamName?.(value);
+                        }}
+                      >
+                        <SelectTrigger className="w-full">
+                          <SelectValue>
+                            {Object.keys(camera.live.streams).find(
+                              (key) => camera.live.streams[key] === streamName,
+                            )}
+                          </SelectValue>
+                        </SelectTrigger>
+
+                        <SelectContent>
+                          <SelectGroup>
+                            {Object.entries(camera.live.streams).map(
+                              ([stream, name]) => (
+                                <SelectItem
+                                  key={stream}
+                                  className="cursor-pointer"
+                                  value={name}
+                                >
+                                  {stream}
+                                </SelectItem>
+                              ),
+                            )}
+                          </SelectGroup>
+                        </SelectContent>
+                      </Select>
+
+                      {debug && (
+                        <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
+                          <>
+                            <LuX className="size-8 text-danger" />
+                            <div>{t("stream.debug.picker")}</div>
+                          </>
+                        </div>
+                      )}
+
+                      {preferredLiveMode != "jsmpeg" &&
+                        !debug &&
+                        isRestreamed && (
+                          <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
+                            {supportsAudioOutput ? (
+                              <>
+                                <LuCheck className="size-4 text-success" />
+                                <div>{t("stream.audio.available")}</div>
+                              </>
+                            ) : (
+                              <>
+                                <LuX className="size-4 text-danger" />
+                                <div>{t("stream.audio.unavailable")}</div>
+                                <Popover>
+                                  <PopoverTrigger asChild>
+                                    <div className="cursor-pointer p-0">
+                                      <LuInfo className="size-4" />
+                                      <span className="sr-only">
+                                        {t("button.info", { ns: "common" })}
+                                      </span>
+                                    </div>
+                                  </PopoverTrigger>
+                                  <PopoverContent className="w-80 text-xs">
+                                    {t("stream.audio.tips.title")}
+                                    <div className="mt-2 flex items-center text-primary">
+                                      <Link
+                                        to={getLocaleDocUrl(
+                                          "configuration/live",
+                                        )}
+                                        target="_blank"
+                                        rel="noopener noreferrer"
+                                        className="inline"
+                                      >
+                                        {t("readTheDocumentation", {
+                                          ns: "common",
+                                        })}
+                                        <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
+                                      </Link>
+                                    </div>
+                                  </PopoverContent>
+                                </Popover>
+                              </>
+                            )}
+                          </div>
+                        )}
+                      {preferredLiveMode != "jsmpeg" &&
+                        !debug &&
+                        isRestreamed &&
+                        supportsAudioOutput && (
+                          <div className="flex flex-row items-center gap-1 text-sm text-muted-foreground">
+                            {supports2WayTalk ? (
+                              <>
+                                <LuCheck className="size-4 text-success" />
+                                <div>{t("stream.twoWayTalk.available")}</div>
+                              </>
+                            ) : (
+                              <>
+                                <LuX className="size-4 text-danger" />
+                                <div>{t("stream.twoWayTalk.unavailable")}</div>
+                                <Popover>
+                                  <PopoverTrigger asChild>
+                                    <div className="cursor-pointer p-0">
+                                      <LuInfo className="size-4" />
+                                      <span className="sr-only">
+                                        {t("button.info", { ns: "common" })}
+                                      </span>
+                                    </div>
+                                  </PopoverTrigger>
+                                  <PopoverContent className="w-80 text-xs">
+                                    {t("stream.twoWayTalk.tips")}
+                                    <div className="mt-2 flex items-center text-primary">
+                                      <Link
+                                        to={getLocaleDocUrl(
+                                          "configuration/live/#webrtc-extra-configuration",
+                                        )}
+                                        target="_blank"
+                                        rel="noopener noreferrer"
+                                        className="inline"
+                                      >
+                                        {t("readTheDocumentation", {
+                                          ns: "common",
+                                        })}
+                                        <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
+                                      </Link>
+                                    </div>
+                                  </PopoverContent>
+                                </Popover>
+                              </>
+                            )}
+                          </div>
+                        )}
+
+                      {preferredLiveMode == "jsmpeg" &&
+                        !debug &&
+                        isRestreamed && (
+                          <div className="flex flex-col items-center gap-3">
+                            <div className="flex flex-row items-center gap-2">
+                              <IoIosWarning className="mr-1 size-8 text-danger" />
+
+                              <p className="text-sm">
+                                {t("stream.lowBandwidth.tips")}
+                              </p>
+                            </div>
+                            <Button
+                              className={`flex items-center gap-2.5 rounded-lg`}
+                              aria-label={t("stream.lowBandwidth.resetStream")}
+                              variant="outline"
+                              size="sm"
+                              onClick={() => setLowBandwidth(false)}
+                            >
+                              <MdOutlineRestartAlt className="size-5 text-primary-variant" />
+                              <div className="text-primary-variant">
+                                {t("stream.lowBandwidth.resetStream")}
+                              </div>
+                            </Button>
+                          </div>
+                        )}
+                    </div>
+                  )}
+                {isRestreamed && (
+                  <div className="flex flex-col gap-1">
+                    <div className="flex items-center justify-between">
+                      <Label
+                        className="mx-0 cursor-pointer text-primary"
+                        htmlFor="backgroundplay"
+                      >
+                        {t("stream.playInBackground.label")}
+                      </Label>
+                      <Switch
+                        className="ml-1"
+                        id="backgroundplay"
+                        disabled={debug}
+                        checked={playInBackground}
+                        onCheckedChange={(checked) =>
+                          setPlayInBackground(checked)
+                        }
+                      />
+                    </div>
+                    <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                      {t("stream.playInBackground.tips")}
+                    </p>
                   </div>
                 )}
-              {isRestreamed && (
                 <div className="flex flex-col gap-1">
                   <div className="flex items-center justify-between">
                     <Label
                       className="mx-0 cursor-pointer text-primary"
-                      htmlFor="backgroundplay"
+                      htmlFor="showstats"
                     >
-                      {t("stream.playInBackground.label")}
+                      {t("streaming.showStats.label", {
+                        ns: "components/dialog",
+                      })}
                     </Label>
                     <Switch
                       className="ml-1"
-                      id="backgroundplay"
+                      id="showstats"
                       disabled={debug}
-                      checked={playInBackground}
-                      onCheckedChange={(checked) =>
-                        setPlayInBackground(checked)
-                      }
+                      checked={showStats}
+                      onCheckedChange={(checked) => setShowStats(checked)}
                     />
                   </div>
                   <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                    {t("stream.playInBackground.tips")}
+                    {t("streaming.showStats.desc", {
+                      ns: "components/dialog",
+                    })}
                   </p>
                 </div>
-              )}
-              <div className="flex flex-col gap-1">
-                <div className="flex items-center justify-between">
-                  <Label
-                    className="mx-0 cursor-pointer text-primary"
-                    htmlFor="showstats"
-                  >
-                    {t("streaming.showStats.label", {
-                      ns: "components/dialog",
-                    })}
-                  </Label>
-                  <Switch
-                    className="ml-1"
-                    id="showstats"
-                    disabled={debug}
-                    checked={showStats}
-                    onCheckedChange={(checked) => setShowStats(checked)}
-                  />
-                </div>
-                <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                  {t("streaming.showStats.desc", {
-                    ns: "components/dialog",
-                  })}
-                </p>
-              </div>
-              <div className="flex flex-col gap-1">
-                <div className="flex items-center justify-between">
-                  <Label
-                    className="mx-0 cursor-pointer text-primary"
-                    htmlFor="debug"
-                  >
-                    {t("streaming.debugView", {
-                      ns: "components/dialog",
-                    })}
-                  </Label>
-                  <Switch
-                    className="ml-1"
-                    id="debug"
-                    checked={debug}
-                    onCheckedChange={(checked) => setDebug(checked)}
-                  />
+                <div className="flex flex-col gap-1">
+                  <div className="flex items-center justify-between">
+                    <Label
+                      className="mx-0 cursor-pointer text-primary"
+                      htmlFor="debug"
+                    >
+                      {t("streaming.debugView", {
+                        ns: "components/dialog",
+                      })}
+                    </Label>
+                    <Switch
+                      className="ml-1"
+                      id="debug"
+                      checked={debug}
+                      onCheckedChange={(checked) => setDebug(checked)}
+                    />
+                  </div>
                 </div>
               </div>
-            </div>
-          </DropdownMenuContent>
-        </DropdownMenu>
+            </DropdownMenuContent>
+          </DropdownMenu>
+        )}
       </>
     );
   }

web/src/views/live/LiveDashboardView.tsx

@@ -202,14 +202,6 @@ export default function LiveDashboardView({
     };
   }, []);
 
-  const {
-    preferredLiveModes,
-    setPreferredLiveModes,
-    resetPreferredLiveMode,
-    isRestreamedStates,
-    supportsAudioOutputStates,
-  } = useCameraLiveMode(cameras, windowVisible);
-
   const [globalAutoLive] = usePersistence("autoLiveView", true);
   const [displayCameraNames] = usePersistence("displayCameraNames", false);
 
@@ -239,6 +231,33 @@ export default function LiveDashboardView({
     [visibleCameraObserver.current],
   );
 
+  const activeStreams = useMemo(() => {
+    const streams: { [cameraName: string]: string } = {};
+    cameras.forEach((camera) => {
+      const availableStreams = camera.live.streams || {};
+      const streamNameFromSettings =
+        currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]?.streamName || "";
+      const streamExists =
+        streamNameFromSettings &&
+        Object.values(availableStreams).includes(streamNameFromSettings);
+
+      const streamName = streamExists
+        ? streamNameFromSettings
+        : Object.values(availableStreams)[0] || "";
+
+      streams[camera.name] = streamName;
+    });
+    return streams;
+  }, [cameras, currentGroupStreamingSettings]);
+
+  const {
+    preferredLiveModes,
+    setPreferredLiveModes,
+    resetPreferredLiveMode,
+    isRestreamedStates,
+    supportsAudioOutputStates,
+  } = useCameraLiveMode(cameras, windowVisible, activeStreams);
+
   const birdseyeConfig = useMemo(() => config?.birdseye, [config]);
 
   const handleError = useCallback(

web/src/views/recording/RecordingView.tsx

@@ -649,7 +649,7 @@ export function RecordingView({
                   value="detail"
                   aria-label="Detail Stream"
                 >
-                  <div className="">Detail</div>
+                  <div className="">{t("detail.label")}</div>
                 </ToggleGroupItem>
               </ToggleGroup>
             ) : (

web/src/views/settings/UiSettingsView.tsx

@@ -99,6 +99,10 @@ export default function UiSettingsView() {
   const [playbackRate, setPlaybackRate] = usePersistence("playbackRate", 1);
   const [weekStartsOn, setWeekStartsOn] = usePersistence("weekStartsOn", 0);
   const [alertVideos, setAlertVideos] = usePersistence("alertVideos", true);
+  const [fallbackTimeout, setFallbackTimeout] = usePersistence(
+    "liveFallbackTimeout",
+    3,
+  );
 
   return (
     <>
@@ -161,6 +165,48 @@ export default function UiSettingsView() {
                 <p>{t("general.liveDashboard.displayCameraNames.desc")}</p>
               </div>
             </div>
+            <div className="space-y-3">
+              <div className="flex flex-row items-center justify-start gap-2">
+                <Label
+                  className="cursor-pointer"
+                  htmlFor="live-fallback-timeout"
+                >
+                  {t("general.liveDashboard.liveFallbackTimeout.label")}
+                </Label>
+              </div>
+              <div className="my-2 max-w-5xl text-sm text-muted-foreground">
+                <p>{t("general.liveDashboard.liveFallbackTimeout.desc")}</p>
+              </div>
+              <Select
+                value={fallbackTimeout?.toString()}
+                onValueChange={(value) => setFallbackTimeout(parseInt(value))}
+              >
+                <SelectTrigger className="w-36">
+                  {t("time.second", {
+                    ns: "common",
+                    time: fallbackTimeout,
+                    count: fallbackTimeout,
+                  })}
+                </SelectTrigger>
+                <SelectContent>
+                  <SelectGroup>
+                    {[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10].map((timeout) => (
+                      <SelectItem
+                        key={timeout}
+                        className="cursor-pointer"
+                        value={timeout.toString()}
+                      >
+                        {t("time.second", {
+                          ns: "common",
+                          time: timeout,
+                          count: timeout,
+                        })}
+                      </SelectItem>
+                    ))}
+                  </SelectGroup>
+                </SelectContent>
+              </Select>
+            </div>
           </div>
 
           <div className="my-3 flex w-full flex-col space-y-6">