frigate plus submission fix

still show frigate+ section if snapshot has already been submitted and run optimistic update, local state was being overridden

docs/docs/configuration/hardware_acceleration_enrichments.md

@@ -5,7 +5,7 @@ title: Enrichments
 
 # Enrichments
 
-Some of Frigate's enrichments can use a discrete GPU / NPU for accelerated processing.
+Some of Frigate's enrichments can use a discrete GPU or integrated GPU for accelerated processing.
 
 ## Requirements
 
@@ -18,8 +18,10 @@ Object detection and enrichments (like Semantic Search, Face Recognition, and Li
 - **Intel**
 
   - OpenVINO will automatically be detected and used for enrichments in the default Frigate image.
+  - **Note:** Intel NPUs have limited model support for enrichments. GPU is recommended for enrichments when available.
 
 - **Nvidia**
+
   - Nvidia GPUs will automatically be detected and used for enrichments in the `-tensorrt` Frigate image.
   - Jetson devices will automatically be detected and used for enrichments in the `-tensorrt-jp6` Frigate image.
 

docs/docs/configuration/object_detectors.md

@@ -261,6 +261,8 @@ OpenVINO is supported on 6th Gen Intel platforms (Skylake) and newer. It will al
 
 :::tip
 
+**NPU + GPU Systems:** If you have both NPU and GPU available (Intel Core Ultra processors), use NPU for object detection and GPU for enrichments (semantic search, face recognition, etc.) for best performance and compatibility.
+
 When using many cameras one detector may not be enough to keep up. Multiple detectors can be defined assuming GPU resources are available. An example configuration would be:
 
 ```yaml
@@ -283,7 +285,7 @@ detectors:
 | [RF-DETR](#rf-detr)                   | ✅  | ✅  | Requires XE iGPU or Arc                                      |
 | [YOLO-NAS](#yolo-nas)                 | ✅  | ✅  |                                                              |
 | [MobileNet v2](#ssdlite-mobilenet-v2) | ✅  | ✅  | Fast and lightweight model, less accurate than larger models |
-| [YOLOX](#yolox)                       | ✅  |  ?  |                                                              |
+| [YOLOX](#yolox)                       | ✅  | ?   |                                                              |
 | [D-FINE](#d-fine)                     | ❌  | ❌  |                                                              |
 
 #### SSDLite MobileNet v2

docs/docs/configuration/reference.md

@@ -810,6 +810,8 @@ cameras:
       # NOTE: This must be different than any camera names, but can match with another zone on another
       #       camera.
       front_steps:
+        # Optional: A friendly name or descriptive text for the zones
+        friendly_name: ""
         # Required: List of x,y coordinates to define the polygon of the zone.
         # NOTE: Presence in a zone is evaluated only based on the bottom center of the objects bounding box.
         coordinates: 0.033,0.306,0.324,0.138,0.439,0.185,0.042,0.428

docs/docs/configuration/semantic_search.md

@@ -78,7 +78,7 @@ Switching between V1 and V2 requires reindexing your embeddings. The embeddings
 
 ### GPU Acceleration
 
-The CLIP models are downloaded in ONNX format, and the `large` model can be accelerated using GPU / NPU hardware, when available. This depends on the Docker build that is used. You can also target a specific device in a multi-GPU installation.
+The CLIP models are downloaded in ONNX format, and the `large` model can be accelerated using GPU hardware, when available. This depends on the Docker build that is used. You can also target a specific device in a multi-GPU installation.
 
 ```yaml
 semantic_search:
@@ -90,7 +90,7 @@ semantic_search:
 
 :::info
 
-If the correct build is used for your GPU / NPU and the `large` model is configured, then the GPU / NPU will be detected and used automatically.
+If the correct build is used for your GPU / NPU and the `large` model is configured, then the GPU will be detected and used automatically.
 Specify the `device` option to target a specific GPU in a multi-GPU system (see [onnxruntime's provider options](https://onnxruntime.ai/docs/execution-providers/)).
 If you do not specify a device, the first available GPU will be used.
 

docs/docs/configuration/zones.md

@@ -27,6 +27,7 @@ cameras:
           - entire_yard
     zones:
       entire_yard:
+        friendly_name: Entire yard # You can use characters from any language text
         coordinates: ...
 ```
 
@@ -44,8 +45,10 @@ cameras:
           - edge_yard
     zones:
       edge_yard:
+        friendly_name: Edge yard # You can use characters from any language text
         coordinates: ...
       inner_yard:
+        friendly_name: Inner yard # You can use characters from any language text
         coordinates: ...
 ```
 
@@ -59,6 +62,7 @@ cameras:
         - entire_yard
     zones:
       entire_yard:
+        friendly_name: Entire yard
         coordinates: ...
 ```
 
@@ -82,6 +86,7 @@ cameras:
 
 Only car objects can trigger the `front_yard_street` zone and only person can trigger the `entire_yard`. Objects will be tracked for any `person` that enter anywhere in the yard, and for cars only if they enter the street.
 
+
 ### Zone Loitering
 
 Sometimes objects are expected to be passing through a zone, but an object loitering in an area is unexpected. Zones can be configured to have a minimum loitering time after which the object will be considered in the zone.

frigate/api/classification.py

@@ -662,8 +662,11 @@ def delete_classification_dataset_images(
         if os.path.isfile(file_path):
             os.unlink(file_path)
 
+    if os.path.exists(folder) and not os.listdir(folder):
+        os.rmdir(folder)
+
     return JSONResponse(
-        content=({"success": True, "message": "Successfully deleted faces."}),
+        content=({"success": True, "message": "Successfully deleted images."}),
         status_code=200,
     )
 
@@ -723,7 +726,7 @@ def categorize_classification_image(request: Request, name: str, body: dict = No
     os.unlink(training_file)
 
     return JSONResponse(
-        content=({"success": True, "message": "Successfully deleted faces."}),
+        content=({"success": True, "message": "Successfully categorized image."}),
         status_code=200,
     )
 
@@ -761,7 +764,7 @@ def delete_classification_train_images(request: Request, name: str, body: dict =
             os.unlink(file_path)
 
     return JSONResponse(
-        content=({"success": True, "message": "Successfully deleted faces."}),
+        content=({"success": True, "message": "Successfully deleted images."}),
         status_code=200,
     )
 

frigate/config/camera/zone.py

@@ -13,6 +13,9 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 
 
 class ZoneConfig(BaseModel):
+    friendly_name: Optional[str] = Field(
+        None, title="Zone friendly name used in the Frigate UI."
+    )
     filters: dict[str, FilterConfig] = Field(
         default_factory=dict, title="Zone filters."
     )

frigate/data_processing/post/audio_transcription.py

@@ -9,7 +9,6 @@ from typing import Optional
 from faster_whisper import WhisperModel
 from peewee import DoesNotExist
 
-from frigate.comms.embeddings_updater import EmbeddingsRequestEnum
 from frigate.comms.inter_process import InterProcessRequestor
 from frigate.config import FrigateConfig
 from frigate.const import (
@@ -32,11 +31,13 @@ class AudioTranscriptionPostProcessor(PostProcessorApi):
         self,
         config: FrigateConfig,
         requestor: InterProcessRequestor,
+        embeddings,
         metrics: DataProcessorMetrics,
     ):
         super().__init__(config, metrics, None)
         self.config = config
         self.requestor = requestor
+        self.embeddings = embeddings
         self.recognizer = None
         self.transcription_lock = threading.Lock()
         self.transcription_thread = None
@@ -128,10 +129,7 @@ class AudioTranscriptionPostProcessor(PostProcessorApi):
             )
 
             # Embed the description
-            self.requestor.send_data(
-                EmbeddingsRequestEnum.embed_description.value,
-                {"id": event_id, "description": transcription},
-            )
+            self.embeddings.embed_description(event_id, transcription)
 
         except DoesNotExist:
             logger.debug("No recording found for audio transcription post-processing")

frigate/data_processing/real_time/custom_classification.py

@@ -418,8 +418,8 @@ class CustomObjectClassificationProcessor(RealTimeProcessorApi):
             obj_data["box"][2],
             obj_data["box"][3],
             max(
-                obj_data["box"][1] - obj_data["box"][0],
-                obj_data["box"][3] - obj_data["box"][2],
+                obj_data["box"][2] - obj_data["box"][0],
+                obj_data["box"][3] - obj_data["box"][1],
             ),
             1.0,
         )

frigate/detectors/detection_runners.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 import logging
 import os
 import platform
+import threading
 from abc import ABC, abstractmethod
 from typing import Any
 
@@ -161,12 +162,12 @@ class CudaGraphRunner(BaseModelRunner):
     """
 
     @staticmethod
-    def is_complex_model(model_type: str) -> bool:
+    def is_model_supported(model_type: str) -> bool:
         # Import here to avoid circular imports
         from frigate.detectors.detector_config import ModelTypeEnum
         from frigate.embeddings.types import EnrichmentModelTypeEnum
 
-        return model_type in [
+        return model_type not in [
             ModelTypeEnum.yolonas.value,
             EnrichmentModelTypeEnum.paddleocr.value,
             EnrichmentModelTypeEnum.jina_v1.value,
@@ -239,9 +240,30 @@ class OpenVINOModelRunner(BaseModelRunner):
             EnrichmentModelTypeEnum.jina_v2.value,
         ]
 
+    @staticmethod
+    def is_model_npu_supported(model_type: str) -> bool:
+        # Import here to avoid circular imports
+        from frigate.embeddings.types import EnrichmentModelTypeEnum
+
+        return model_type not in [
+            EnrichmentModelTypeEnum.paddleocr.value,
+            EnrichmentModelTypeEnum.jina_v1.value,
+            EnrichmentModelTypeEnum.jina_v2.value,
+            EnrichmentModelTypeEnum.arcface.value,
+        ]
+
     def __init__(self, model_path: str, device: str, model_type: str, **kwargs):
         self.model_path = model_path
         self.device = device
+
+        if device == "NPU" and not OpenVINOModelRunner.is_model_npu_supported(
+            model_type
+        ):
+            logger.warning(
+                f"OpenVINO model {model_type} is not supported on NPU, using GPU instead"
+            )
+            device = "GPU"
+
         self.complex_model = OpenVINOModelRunner.is_complex_model(model_type)
 
         if not os.path.isfile(model_path):
@@ -269,6 +291,10 @@ class OpenVINOModelRunner(BaseModelRunner):
         self.infer_request = self.compiled_model.create_infer_request()
         self.input_tensor: ov.Tensor | None = None
 
+        # Thread lock to prevent concurrent inference (needed for JinaV2 which shares
+        # one runner between text and vision embeddings called from different threads)
+        self._inference_lock = threading.Lock()
+
         if not self.complex_model:
             try:
                 input_shape = self.compiled_model.inputs[0].get_shape()
@@ -312,67 +338,70 @@ class OpenVINOModelRunner(BaseModelRunner):
         Returns:
             List of output tensors
         """
-        # Handle single input case for backward compatibility
-        if (
-            len(inputs) == 1
-            and len(self.compiled_model.inputs) == 1
-            and self.input_tensor is not None
-        ):
-            # Single input case - use the pre-allocated tensor for efficiency
-            input_data = list(inputs.values())[0]
-            np.copyto(self.input_tensor.data, input_data)
-            self.infer_request.infer(self.input_tensor)
-        else:
-            if self.complex_model:
-                try:
-                    # This ensures the model starts with a clean state for each sequence
-                    # Important for RNN models like PaddleOCR recognition
-                    self.infer_request.reset_state()
-                except Exception:
-                    # this will raise an exception for models with AUTO set as the device
-                    pass
+        # Lock prevents concurrent access to infer_request
+        # Needed for JinaV2: genai thread (text) + embeddings thread (vision)
+        with self._inference_lock:
+            # Handle single input case for backward compatibility
+            if (
+                len(inputs) == 1
+                and len(self.compiled_model.inputs) == 1
+                and self.input_tensor is not None
+            ):
+                # Single input case - use the pre-allocated tensor for efficiency
+                input_data = list(inputs.values())[0]
+                np.copyto(self.input_tensor.data, input_data)
+                self.infer_request.infer(self.input_tensor)
+            else:
+                if self.complex_model:
+                    try:
+                        # This ensures the model starts with a clean state for each sequence
+                        # Important for RNN models like PaddleOCR recognition
+                        self.infer_request.reset_state()
+                    except Exception:
+                        # this will raise an exception for models with AUTO set as the device
+                        pass
 
-            # Multiple inputs case - set each input by name
-            for input_name, input_data in inputs.items():
-                # Find the input by name and its index
-                input_port = None
-                input_index = None
-                for idx, port in enumerate(self.compiled_model.inputs):
-                    if port.get_any_name() == input_name:
-                        input_port = port
-                        input_index = idx
-                        break
+                # Multiple inputs case - set each input by name
+                for input_name, input_data in inputs.items():
+                    # Find the input by name and its index
+                    input_port = None
+                    input_index = None
+                    for idx, port in enumerate(self.compiled_model.inputs):
+                        if port.get_any_name() == input_name:
+                            input_port = port
+                            input_index = idx
+                            break
 
-                if input_port is None:
-                    raise ValueError(f"Input '{input_name}' not found in model")
+                    if input_port is None:
+                        raise ValueError(f"Input '{input_name}' not found in model")
 
-                # Create tensor with the correct element type
-                input_element_type = input_port.get_element_type()
+                    # Create tensor with the correct element type
+                    input_element_type = input_port.get_element_type()
 
-                # Ensure input data matches the expected dtype to prevent type mismatches
-                # that can occur with models like Jina-CLIP v2 running on OpenVINO
-                expected_dtype = input_element_type.to_dtype()
-                if input_data.dtype != expected_dtype:
-                    logger.debug(
-                        f"Converting input '{input_name}' from {input_data.dtype} to {expected_dtype}"
-                    )
-                    input_data = input_data.astype(expected_dtype)
+                    # Ensure input data matches the expected dtype to prevent type mismatches
+                    # that can occur with models like Jina-CLIP v2 running on OpenVINO
+                    expected_dtype = input_element_type.to_dtype()
+                    if input_data.dtype != expected_dtype:
+                        logger.debug(
+                            f"Converting input '{input_name}' from {input_data.dtype} to {expected_dtype}"
+                        )
+                        input_data = input_data.astype(expected_dtype)
 
-                input_tensor = ov.Tensor(input_element_type, input_data.shape)
-                np.copyto(input_tensor.data, input_data)
+                    input_tensor = ov.Tensor(input_element_type, input_data.shape)
+                    np.copyto(input_tensor.data, input_data)
 
-                # Set the input tensor for the specific port index
-                self.infer_request.set_input_tensor(input_index, input_tensor)
+                    # Set the input tensor for the specific port index
+                    self.infer_request.set_input_tensor(input_index, input_tensor)
 
-            # Run inference
-            self.infer_request.infer()
+                # Run inference
+                self.infer_request.infer()
 
-        # Get all output tensors
-        outputs = []
-        for i in range(len(self.compiled_model.outputs)):
-            outputs.append(self.infer_request.get_output_tensor(i).data)
+            # Get all output tensors
+            outputs = []
+            for i in range(len(self.compiled_model.outputs)):
+                outputs.append(self.infer_request.get_output_tensor(i).data)
 
-        return outputs
+            return outputs
 
 
 class RKNNModelRunner(BaseModelRunner):
@@ -500,7 +529,7 @@ def get_optimized_runner(
             return OpenVINOModelRunner(model_path, device, model_type, **kwargs)
 
     if (
-        not CudaGraphRunner.is_complex_model(model_type)
+        not CudaGraphRunner.is_model_supported(model_type)
         and providers[0] == "CUDAExecutionProvider"
     ):
         options[0] = {

frigate/embeddings/maintainer.py

@@ -226,7 +226,9 @@ class EmbeddingMaintainer(threading.Thread):
             for c in self.config.cameras.values()
         ):
             self.post_processors.append(
-                AudioTranscriptionPostProcessor(self.config, self.requestor, metrics)
+                AudioTranscriptionPostProcessor(
+                    self.config, self.requestor, self.embeddings, metrics
+                )
             )
 
         semantic_trigger_processor: SemanticTriggerProcessor | None = None

frigate/util/model.py

@@ -369,6 +369,10 @@ def get_ort_providers(
                     "enable_cpu_mem_arena": False,
                 }
             )
+        elif provider == "AzureExecutionProvider":
+            # Skip Azure provider - not typically available on local hardware
+            # and prevents fallback to OpenVINO when it's the first provider
+            continue
         else:
             providers.append(provider)
             options.append({})

web/public/locales/en/views/classificationModel.json

@@ -40,7 +40,8 @@
   "deleteModel": {
     "title": "Delete Classification Model",
     "single": "Are you sure you want to delete {{name}}? This will permanently delete all associated data including images and training data. This action cannot be undone.",
-    "desc": "Are you sure you want to delete {{count}} model(s)? This will permanently delete all associated data including images and training data. This action cannot be undone."
+    "desc_one": "Are you sure you want to delete {{count}} model? This will permanently delete all associated data including images and training data. This action cannot be undone.",
+    "desc_other": "Are you sure you want to delete {{count}} models? This will permanently delete all associated data including images and training data. This action cannot be undone."
   },
   "edit": {
     "title": "Edit Classification Model",
@@ -50,11 +51,13 @@
   },
   "deleteDatasetImages": {
     "title": "Delete Dataset Images",
-    "desc": "Are you sure you want to delete {{count}} images from {{dataset}}? This action cannot be undone and will require re-training the model."
+    "desc_one": "Are you sure you want to delete {{count}} image from {{dataset}}? This action cannot be undone and will require re-training the model.",
+    "desc_other": "Are you sure you want to delete {{count}} images from {{dataset}}? This action cannot be undone and will require re-training the model."
   },
   "deleteTrainImages": {
     "title": "Delete Train Images",
-    "desc": "Are you sure you want to delete {{count}} images? This action cannot be undone."
+    "desc_one": "Are you sure you want to delete {{count}} image? This action cannot be undone.",
+    "desc_other": "Are you sure you want to delete {{count}} images? This action cannot be undone."
   },
   "renameCategory": {
     "title": "Rename Class",

web/src/components/camera/FriendlyNameLabel.tsx

@@ -2,12 +2,19 @@ import * as React from "react";
 import * as LabelPrimitive from "@radix-ui/react-label";
 import { useCameraFriendlyName } from "@/hooks/use-camera-friendly-name";
 import { CameraConfig } from "@/types/frigateConfig";
+import { useZoneFriendlyName } from "@/hooks/use-zone-friendly-name";
 
 interface CameraNameLabelProps
   extends React.ComponentPropsWithoutRef<typeof LabelPrimitive.Root> {
   camera?: string | CameraConfig;
 }
 
+interface ZoneNameLabelProps
+  extends React.ComponentPropsWithoutRef<typeof LabelPrimitive.Root> {
+  zone: string;
+  camera?: string;
+}
+
 const CameraNameLabel = React.forwardRef<
   React.ElementRef<typeof LabelPrimitive.Root>,
   CameraNameLabelProps
@@ -21,4 +28,17 @@ const CameraNameLabel = React.forwardRef<
 });
 CameraNameLabel.displayName = LabelPrimitive.Root.displayName;
 
-export { CameraNameLabel };
+const ZoneNameLabel = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof LabelPrimitive.Root>,
+  ZoneNameLabelProps
+>(({ className, zone, camera, ...props }, ref) => {
+  const displayName = useZoneFriendlyName(zone, camera);
+  return (
+    <LabelPrimitive.Root ref={ref} className={className} {...props}>
+      {displayName}
+    </LabelPrimitive.Root>
+  );
+});
+ZoneNameLabel.displayName = LabelPrimitive.Root.displayName;
+
+export { CameraNameLabel, ZoneNameLabel };

web/src/components/card/SearchThumbnailFooter.tsx

@@ -14,7 +14,6 @@ type SearchThumbnailProps = {
   findSimilar: () => void;
   refreshResults: () => void;
   showTrackingDetails: () => void;
-  showSnapshot: () => void;
   addTrigger: () => void;
 };
 
@@ -24,7 +23,6 @@ export default function SearchThumbnailFooter({
   findSimilar,
   refreshResults,
   showTrackingDetails,
-  showSnapshot,
   addTrigger,
 }: SearchThumbnailProps) {
   const { t } = useTranslation(["views/search"]);
@@ -62,7 +60,6 @@ export default function SearchThumbnailFooter({
           findSimilar={findSimilar}
           refreshResults={refreshResults}
           showTrackingDetails={showTrackingDetails}
-          showSnapshot={showSnapshot}
           addTrigger={addTrigger}
         />
       </div>

web/src/components/filter/CameraGroupSelector.tsx

@@ -76,7 +76,7 @@ import { CameraStreamingDialog } from "../settings/CameraStreamingDialog";
 import { DialogTrigger } from "@radix-ui/react-dialog";
 import { useStreamingSettings } from "@/context/streaming-settings-provider";
 import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
-import { CameraNameLabel } from "../camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "../camera/FriendlyNameLabel";
 import { useAllowedCameras } from "@/hooks/use-allowed-cameras";
 import { useIsCustomRole } from "@/hooks/use-is-custom-role";
 

web/src/components/filter/CamerasFilterButton.tsx

@@ -190,7 +190,7 @@ export function CamerasFilterContent({
               key={item}
               isChecked={currentCameras?.includes(item) ?? false}
               label={item}
-              isCameraName={true}
+              type={"camera"}
               disabled={
                 mainCamera !== undefined &&
                 currentCameras !== undefined &&

web/src/components/filter/FilterSwitch.tsx

@@ -1,29 +1,39 @@
 import { Switch } from "../ui/switch";
 import { Label } from "../ui/label";
-import { CameraNameLabel } from "../camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel, ZoneNameLabel } from "../camera/FriendlyNameLabel";
 
 type FilterSwitchProps = {
   label: string;
   disabled?: boolean;
   isChecked: boolean;
   isCameraName?: boolean;
+  type?: string;
+  extraValue?: string;
   onCheckedChange: (checked: boolean) => void;
 };
 export default function FilterSwitch({
   label,
   disabled = false,
   isChecked,
-  isCameraName = false,
+  type = "",
+  extraValue = "",
   onCheckedChange,
 }: FilterSwitchProps) {
   return (
     <div className="flex items-center justify-between gap-1">
-      {isCameraName ? (
+      {type === "camera" ? (
         <CameraNameLabel
           className={`mx-2 w-full cursor-pointer text-sm font-medium leading-none text-primary smart-capitalize peer-disabled:cursor-not-allowed peer-disabled:opacity-70 ${disabled ? "text-secondary-foreground" : ""}`}
           htmlFor={label}
           camera={label}
         />
+      ) : type === "zone" ? (
+        <ZoneNameLabel
+          className={`mx-2 w-full cursor-pointer text-sm font-medium leading-none text-primary smart-capitalize peer-disabled:cursor-not-allowed peer-disabled:opacity-70 ${disabled ? "text-secondary-foreground" : ""}`}
+          htmlFor={label}
+          camera={extraValue}
+          zone={label}
+        />
       ) : (
         <Label
           className={`mx-2 w-full cursor-pointer text-primary smart-capitalize ${disabled ? "text-secondary-foreground" : ""}`}

web/src/components/filter/ReviewFilterGroup.tsx

@@ -550,7 +550,8 @@ export function GeneralFilterContent({
               {allZones.map((item) => (
                 <FilterSwitch
                   key={item}
-                  label={item.replaceAll("_", " ")}
+                  label={item}
+                  type={"zone"}
                   isChecked={filter.zones?.includes(item) ?? false}
                   onCheckedChange={(isChecked) => {
                     if (isChecked) {

web/src/components/input/InputWithTags.tsx

@@ -53,7 +53,7 @@ import { FrigateConfig } from "@/types/frigateConfig";
 import { MdImageSearch } from "react-icons/md";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { getTranslatedLabel } from "@/utils/i18n";
-import { CameraNameLabel } from "../camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel, ZoneNameLabel } from "../camera/FriendlyNameLabel";
 
 type InputWithTagsProps = {
   inputFocused: boolean;
@@ -831,6 +831,8 @@ export default function InputWithTags({
                               getTranslatedLabel(value)
                             ) : filterType === "cameras" ? (
                               <CameraNameLabel camera={value} />
+                            ) : filterType === "zones" ? (
+                              <ZoneNameLabel zone={value} />
                             ) : (
                               value.replaceAll("_", " ")
                             )}
@@ -934,6 +936,11 @@ export default function InputWithTags({
                         <CameraNameLabel camera={suggestion} />
                         {")"}
                       </>
+                    ) : currentFilterType === "zones" ? (
+                      <>
+                        {suggestion} {" ("} <ZoneNameLabel zone={suggestion} />
+                        {")"}
+                      </>
                     ) : (
                       suggestion
                     )
@@ -943,6 +950,8 @@ export default function InputWithTags({
                       {currentFilterType ? (
                         currentFilterType === "cameras" ? (
                           <CameraNameLabel camera={suggestion} />
+                        ) : currentFilterType === "zones" ? (
+                          <ZoneNameLabel zone={suggestion} />
                         ) : (
                           formatFilterValues(currentFilterType, suggestion)
                         )

web/src/components/menu/LiveContextMenu.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ import {
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { useDateLocale } from "@/hooks/use-date-locale";
 import { useIsAdmin } from "@/hooks/use-is-admin";
-import { CameraNameLabel } from "../camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "../camera/FriendlyNameLabel";
 
 type LiveContextMenuProps = {
   className?: string;

web/src/components/menu/SearchResultActions.tsx

@@ -6,10 +6,7 @@ import { toast } from "sonner";
 import axios from "axios";
 import { LuCamera, LuDownload, LuTrash2 } from "react-icons/lu";
 import { FiMoreVertical } from "react-icons/fi";
-import { FaArrowsRotate } from "react-icons/fa6";
 import { MdImageSearch } from "react-icons/md";
-import FrigatePlusIcon from "@/components/icons/FrigatePlusIcon";
-import { isMobileOnly } from "react-device-detect";
 import { buttonVariants } from "@/components/ui/button";
 import {
   ContextMenu,
@@ -33,23 +30,18 @@ import {
   AlertDialogHeader,
   AlertDialogTitle,
 } from "@/components/ui/alert-dialog";
-import {
-  Tooltip,
-  TooltipContent,
-  TooltipTrigger,
-} from "@/components/ui/tooltip";
 import useSWR from "swr";
 
 import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 import { BsFillLightningFill } from "react-icons/bs";
 import BlurredIconButton from "../button/BlurredIconButton";
+import { PiPath } from "react-icons/pi";
 
 type SearchResultActionsProps = {
   searchResult: SearchResult;
   findSimilar: () => void;
   refreshResults: () => void;
   showTrackingDetails: () => void;
-  showSnapshot: () => void;
   addTrigger: () => void;
   isContextMenu?: boolean;
   children?: ReactNode;
@@ -60,7 +52,6 @@ export default function SearchResultActions({
   findSimilar,
   refreshResults,
   showTrackingDetails,
-  showSnapshot,
   addTrigger,
   isContextMenu = false,
   children,
@@ -129,7 +120,7 @@ export default function SearchResultActions({
           aria-label={t("itemMenu.viewTrackingDetails.aria")}
           onClick={showTrackingDetails}
         >
-          <FaArrowsRotate className="mr-2 size-4" />
+          <PiPath className="mr-2 size-4" />
           <span>{t("itemMenu.viewTrackingDetails.label")}</span>
         </MenuItem>
       )}
@@ -152,18 +143,14 @@ export default function SearchResultActions({
             <span>{t("itemMenu.addTrigger.label")}</span>
           </MenuItem>
         )}
-      {isMobileOnly &&
-        config?.plus?.enabled &&
-        searchResult.has_snapshot &&
-        searchResult.end_time &&
-        searchResult.data.type == "object" &&
-        !searchResult.plus_id && (
+      {config?.semantic_search?.enabled &&
+        searchResult.data.type == "object" && (
           <MenuItem
-            aria-label={t("itemMenu.submitToPlus.aria")}
-            onClick={showSnapshot}
+            aria-label={t("itemMenu.findSimilar.aria")}
+            onClick={findSimilar}
           >
-            <FrigatePlusIcon className="mr-2 size-4 cursor-pointer text-primary" />
-            <span>{t("itemMenu.submitToPlus.label")}</span>
+            <MdImageSearch className="mr-2 size-4" />
+            <span>{t("itemMenu.findSimilar.label")}</span>
           </MenuItem>
         )}
       <MenuItem
@@ -211,44 +198,6 @@ export default function SearchResultActions({
         </ContextMenu>
       ) : (
         <>
-          {config?.semantic_search?.enabled &&
-            searchResult.data.type == "object" && (
-              <Tooltip>
-                <TooltipTrigger asChild>
-                  <BlurredIconButton
-                    onClick={findSimilar}
-                    aria-label={t("itemMenu.findSimilar.aria")}
-                  >
-                    <MdImageSearch className="size-5" />
-                  </BlurredIconButton>
-                </TooltipTrigger>
-                <TooltipContent>
-                  {t("itemMenu.findSimilar.label")}
-                </TooltipContent>
-              </Tooltip>
-            )}
-
-          {!isMobileOnly &&
-            config?.plus?.enabled &&
-            searchResult.has_snapshot &&
-            searchResult.end_time &&
-            searchResult.data.type == "object" &&
-            !searchResult.plus_id && (
-              <Tooltip>
-                <TooltipTrigger asChild>
-                  <BlurredIconButton
-                    onClick={showSnapshot}
-                    aria-label={t("itemMenu.submitToPlus.aria")}
-                  >
-                    <FrigatePlusIcon className="size-5" />
-                  </BlurredIconButton>
-                </TooltipTrigger>
-                <TooltipContent>
-                  {t("itemMenu.submitToPlus.label")}
-                </TooltipContent>
-              </Tooltip>
-            )}
-
           <DropdownMenu>
             <DropdownMenuTrigger asChild>
               <BlurredIconButton aria-label={t("itemMenu.more.aria")}>

web/src/components/mobile/MobilePage.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   useEffect,
   useState,
   useCallback,
+  useRef,
 } from "react";
 import { createPortal } from "react-dom";
 import { motion, AnimatePresence } from "framer-motion";
@@ -121,17 +122,20 @@ export function MobilePagePortal({
 type MobilePageContentProps = {
   children: React.ReactNode;
   className?: string;
+  scrollerRef?: React.RefObject<HTMLDivElement>;
 };
 
 export function MobilePageContent({
   children,
   className,
+  scrollerRef,
 }: MobilePageContentProps) {
   const context = useContext(MobilePageContext);
   if (!context)
     throw new Error("MobilePageContent must be used within MobilePage");
 
   const [isVisible, setIsVisible] = useState(context.open);
+  const containerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
 
   useEffect(() => {
     if (context.open) {
@@ -140,15 +144,27 @@ export function MobilePageContent({
   }, [context.open]);
 
   const handleAnimationComplete = () => {
-    if (!context.open) {
+    if (context.open) {
+      // After opening animation completes, ensure scroller is at the top
+      if (scrollerRef?.current) {
+        scrollerRef.current.scrollTop = 0;
+      }
+    } else {
       setIsVisible(false);
     }
   };
 
+  useEffect(() => {
+    if (context.open && scrollerRef?.current) {
+      scrollerRef.current.scrollTop = 0;
+    }
+  }, [context.open, scrollerRef]);
+
   return (
     <AnimatePresence>
       {isVisible && (
         <motion.div
+          ref={containerRef}
           className={cn(
             "fixed inset-0 z-50 mb-12 bg-background",
             isPWA && "mb-16",

web/src/components/overlay/ClassificationSelectionDialog.tsx

@@ -97,14 +97,12 @@ export default function ClassificationSelectionDialog({
 
   return (
     <div className={className ?? "flex"}>
-      {newClass && (
-        <TextEntryDialog
-          open={true}
-          setOpen={setNewClass}
-          title={t("createCategory.new")}
-          onSave={(newCat) => onCategorizeImage(newCat)}
-        />
-      )}
+      <TextEntryDialog
+        open={newClass}
+        setOpen={setNewClass}
+        title={t("createCategory.new")}
+        onSave={(newCat) => onCategorizeImage(newCat)}
+      />
 
       <Tooltip>
         <Selector>

web/src/components/overlay/CreateRoleDialog.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/dialog";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { FrigateConfig } from "@/types/frigateConfig";
-import { CameraNameLabel } from "../camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "../camera/FriendlyNameLabel";
 import { isDesktop, isMobile } from "react-device-detect";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import {

web/src/components/overlay/EditRoleCamerasDialog.tsx

@@ -24,7 +24,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/dialog";
 import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 import { FrigateConfig } from "@/types/frigateConfig";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 
 type EditRoleCamerasOverlayProps = {
   show: boolean;

web/src/components/overlay/MobileCameraDrawer.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import { Button } from "../ui/button";
 import { FaVideo } from "react-icons/fa";
 import { isMobile } from "react-device-detect";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { CameraNameLabel } from "../camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "../camera/FriendlyNameLabel";
 
 type MobileCameraDrawerProps = {
   allCameras: string[];

web/src/components/overlay/ObjectTrackOverlay.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import { TooltipPortal } from "@radix-ui/react-tooltip";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { Event } from "@/types/event";
+import { resolveZoneName } from "@/hooks/use-zone-friendly-name";
 
 // Use a small tolerance (10ms) for browsers with seek precision by-design issues
 const TOLERANCE = 0.01;
@@ -114,6 +115,10 @@ export default function ObjectTrackOverlay({
     { revalidateOnFocus: false },
   );
 
+  const getZonesFriendlyNames = (zones: string[], config: FrigateConfig) => {
+    return zones?.map((zone) => resolveZoneName(config, zone)) ?? [];
+  };
+
   const timelineResults = useMemo(() => {
     // Group timeline entries by source_id
     if (!timelineData) return selectedObjectIds.map(() => []);
@@ -127,8 +132,19 @@ export default function ObjectTrackOverlay({
     }
 
     // Return timeline arrays in the same order as selectedObjectIds
-    return selectedObjectIds.map((id) => grouped[id] || []);
-  }, [selectedObjectIds, timelineData]);
+    return selectedObjectIds.map((id) => {
+      const entries = grouped[id] || [];
+      return entries.map((event) => ({
+        ...event,
+        data: {
+          ...event.data,
+          zones_friendly_names: config
+            ? getZonesFriendlyNames(event.data?.zones, config)
+            : [],
+        },
+      }));
+    });
+  }, [selectedObjectIds, timelineData, config]);
 
   const typeColorMap = useMemo(
     () => ({

web/src/components/overlay/detail/AnnotationSettingsPane.tsx

@@ -141,50 +141,52 @@ export function AnnotationSettingsPane({
       <Form {...form}>
         <form
           onSubmit={form.handleSubmit(onSubmit)}
-          className="flex flex-1 flex-col space-y-6"
+          className="flex flex-1 flex-col space-y-3"
         >
           <FormField
             control={form.control}
             name="annotationOffset"
             render={({ field }) => (
-              <FormItem className="flex flex-row items-start justify-between space-x-2">
-                <div className="flex flex-col gap-1">
-                  <FormLabel>
-                    {t("trackingDetails.annotationSettings.offset.label")}
-                  </FormLabel>
-                  <FormDescription>
-                    <Trans ns="views/explore">
-                      trackingDetails.annotationSettings.offset.millisecondsToOffset
-                    </Trans>
-                    <FormMessage />
-                    <div className="mt-2">
-                      {t("trackingDetails.annotationSettings.offset.tips")}
-                      <div className="mt-2 flex items-center text-primary">
-                        <Link
-                          to={getLocaleDocUrl("configuration/reference")}
-                          target="_blank"
-                          rel="noopener noreferrer"
-                          className="inline"
-                        >
-                          {t("readTheDocumentation", { ns: "common" })}
-                          <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
-                        </Link>
-                      </div>
+              <>
+                <FormItem className="flex flex-row items-start justify-between space-x-2">
+                  <div className="flex flex-col gap-1">
+                    <FormLabel>
+                      {t("trackingDetails.annotationSettings.offset.label")}
+                    </FormLabel>
+                    <FormDescription>
+                      <Trans ns="views/explore">
+                        trackingDetails.annotationSettings.offset.millisecondsToOffset
+                      </Trans>
+                      <FormMessage />
+                    </FormDescription>
+                  </div>
+                  <div className="flex flex-col gap-3">
+                    <div className="min-w-24">
+                      <FormControl>
+                        <Input
+                          className="text-md w-full border border-input bg-background p-2 text-center hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:[color-scheme:dark]"
+                          placeholder="0"
+                          {...field}
+                        />
+                      </FormControl>
                     </div>
-                  </FormDescription>
-                </div>
-                <div className="flex flex-col gap-3">
-                  <div className="min-w-24">
-                    <FormControl>
-                      <Input
-                        className="text-md w-full border border-input bg-background p-2 text-center hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:[color-scheme:dark]"
-                        placeholder="0"
-                        {...field}
-                      />
-                    </FormControl>
+                  </div>
+                </FormItem>
+                <div className="mt-1 text-sm text-secondary-foreground">
+                  {t("trackingDetails.annotationSettings.offset.tips")}
+                  <div className="mt-2 flex items-center text-primary-variant">
+                    <Link
+                      to={getLocaleDocUrl("configuration/reference")}
+                      target="_blank"
+                      rel="noopener noreferrer"
+                      className="inline"
+                    >
+                      {t("readTheDocumentation", { ns: "common" })}
+                      <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
+                    </Link>
                   </div>
                 </div>
-              </FormItem>
+              </>
             )}
           />
 

web/src/components/overlay/detail/DetailActionsMenu.tsx

@@ -55,29 +55,32 @@ export default function DetailActionsMenu({
       </DropdownMenuTrigger>
       <DropdownMenuPortal>
         <DropdownMenuContent align="end">
-          <DropdownMenuItem>
-            <a
-              className="w-full"
-              href={`${baseUrl}api/events/${search.id}/snapshot.jpg?bbox=1`}
-              download={`${search.camera}_${search.label}.jpg`}
-            >
-              <div className="flex cursor-pointer items-center gap-2">
-                <span>{t("itemMenu.downloadSnapshot.label")}</span>
-              </div>
-            </a>
-          </DropdownMenuItem>
-
-          <DropdownMenuItem>
-            <a
-              className="w-full"
-              href={`${baseUrl}api/${search.camera}/${clipTimeRange}/clip.mp4`}
-              download
-            >
-              <div className="flex cursor-pointer items-center gap-2">
-                <span>{t("itemMenu.downloadVideo.label")}</span>
-              </div>
-            </a>
-          </DropdownMenuItem>
+          {search.has_snapshot && (
+            <DropdownMenuItem>
+              <a
+                className="w-full"
+                href={`${baseUrl}api/events/${search.id}/snapshot.jpg?bbox=1`}
+                download={`${search.camera}_${search.label}.jpg`}
+              >
+                <div className="flex cursor-pointer items-center gap-2">
+                  <span>{t("itemMenu.downloadSnapshot.label")}</span>
+                </div>
+              </a>
+            </DropdownMenuItem>
+          )}
+          {search.has_clip && (
+            <DropdownMenuItem>
+              <a
+                className="w-full"
+                href={`${baseUrl}api/${search.camera}/${clipTimeRange}/clip.mp4`}
+                download
+              >
+                <div className="flex cursor-pointer items-center gap-2">
+                  <span>{t("itemMenu.downloadVideo.label")}</span>
+                </div>
+              </a>
+            </DropdownMenuItem>
+          )}
 
           {config?.semantic_search.enabled &&
             setSimilarity != undefined &&
@@ -111,6 +114,23 @@ export default function DetailActionsMenu({
               </div>
             </DropdownMenuItem>
           )}
+
+          {config?.semantic_search.enabled && search.data.type == "object" && (
+            <DropdownMenuItem
+              onClick={() => {
+                setIsOpen(false);
+                setTimeout(() => {
+                  navigate(
+                    `/settings?page=triggers&camera=${search.camera}&event_id=${search.id}`,
+                  );
+                }, 0);
+              }}
+            >
+              <div className="flex cursor-pointer items-center gap-2">
+                <span>{t("itemMenu.addTrigger.label")}</span>
+              </div>
+            </DropdownMenuItem>
+          )}
         </DropdownMenuContent>
       </DropdownMenuPortal>
     </DropdownMenu>

web/src/components/overlay/detail/ObjectPath.tsx

@@ -8,6 +8,9 @@ import {
 import { TooltipPortal } from "@radix-ui/react-tooltip";
 import { getLifecycleItemDescription } from "@/utils/lifecycleUtil";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { resolveZoneName } from "@/hooks/use-zone-friendly-name";
+import { FrigateConfig } from "@/types/frigateConfig";
+import useSWR from "swr";
 
 type ObjectPathProps = {
   positions?: Position[];
@@ -42,16 +45,31 @@ export function ObjectPath({
   visible = true,
 }: ObjectPathProps) {
   const { t } = useTranslation(["views/explore"]);
+  const { data: config } = useSWR<FrigateConfig>("config");
   const getAbsolutePositions = useCallback(() => {
     if (!imgRef.current || !positions) return [];
     const imgRect = imgRef.current.getBoundingClientRect();
-    return positions.map((pos) => ({
-      x: pos.x * imgRect.width,
-      y: pos.y * imgRect.height,
-      timestamp: pos.timestamp,
-      lifecycle_item: pos.lifecycle_item,
-    }));
-  }, [positions, imgRef]);
+    return positions.map((pos) => {
+      return {
+        x: pos.x * imgRect.width,
+        y: pos.y * imgRect.height,
+        timestamp: pos.timestamp,
+        lifecycle_item: pos.lifecycle_item?.data?.zones
+          ? {
+              ...pos.lifecycle_item,
+              data: {
+                ...pos.lifecycle_item?.data,
+                zones_friendly_names: pos.lifecycle_item?.data.zones.map(
+                  (zone) => {
+                    return resolveZoneName(config, zone);
+                  },
+                ),
+              },
+            }
+          : pos.lifecycle_item,
+      };
+    });
+  }, [imgRef, positions, config]);
 
   const generateStraightPath = useCallback((points: Position[]) => {
     if (!points || points.length < 2) return "";

web/src/components/overlay/detail/SearchDetailDialog.tsx

@@ -80,7 +80,7 @@ import TextEntryDialog from "@/components/overlay/dialog/TextEntryDialog";
 import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 import { useIsAdmin } from "@/hooks/use-is-admin";
 import { getTranslatedLabel } from "@/utils/i18n";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 import { DialogPortal } from "@radix-ui/react-dialog";
 import { useDetailStream } from "@/context/detail-stream-context";
 import { PiSlidersHorizontalBold } from "react-icons/pi";
@@ -306,7 +306,7 @@ function DialogContentComponent({
   if (page === "tracking_details") {
     return (
       <TrackingDetails
-        className={cn("size-full", !isDesktop && "flex flex-col gap-4")}
+        className={cn(isDesktop ? "size-full" : "flex flex-col gap-4")}
         event={search as unknown as Event}
         tabs={
           isDesktop ? (
@@ -584,7 +584,7 @@ export default function SearchDetailDialog({
             "scrollbar-container overflow-y-auto",
             isDesktop &&
               "max-h-[95dvh] sm:max-w-xl md:max-w-4xl lg:max-w-[70%]",
-            isMobile && "px-4",
+            isMobile && "flex h-full flex-col px-4",
           )}
           onInteractOutside={(e) => {
             if (isPopoverOpen) {
@@ -596,7 +596,7 @@ export default function SearchDetailDialog({
             }
           }}
         >
-          <Header>
+          <Header className={cn(!isDesktop && "top-0 z-[60] mb-0")}>
             <Title>{t("trackedObjectDetails")}</Title>
             <Description className="sr-only">
               {t("trackedObjectDetails")}
@@ -1078,12 +1078,31 @@ function ObjectDetailsTab({
           });
 
       setState("submitted");
-      setSearch({
-        ...search,
-        plus_id: "new_upload",
-      });
+      mutate(
+        (key) =>
+          typeof key === "string" &&
+          (key.includes("events") ||
+            key.includes("events/search") ||
+            key.includes("events/explore")),
+        (currentData: SearchResult[][] | SearchResult[] | undefined) => {
+          if (!currentData) return currentData;
+          // optimistic update
+          return currentData
+            .flat()
+            .map((event) =>
+              event.id === search.id
+                ? { ...event, plus_id: "new_upload" }
+                : event,
+            );
+        },
+        {
+          optimisticData: true,
+          rollbackOnError: true,
+          revalidate: false,
+        },
+      );
     },
-    [search, setSearch],
+    [search, mutate],
   );
 
   const popoverContainerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);
@@ -1242,106 +1261,110 @@ function ObjectDetailsTab({
         </div>
       </div>
 
-      <div
-        className={cn(
-          "my-2 flex w-full flex-col justify-between gap-1.5",
-          state == "submitted" && "flex-row",
-        )}
-      >
-        <div className="text-sm text-primary/40">
-          <div className="flex flex-row items-center gap-1">
-            {t("explore.plus.submitToPlus.label", {
-              ns: "components/dialog",
-            })}
-            <Popover>
-              <PopoverTrigger asChild>
-                <div className="cursor-pointer p-0">
-                  <LuInfo className="size-4" />
-                  <span className="sr-only">Info</span>
-                </div>
-              </PopoverTrigger>
-              <PopoverContent
-                container={popoverContainerRef.current}
-                className="w-80 text-xs"
-              >
-                {t("explore.plus.submitToPlus.desc", {
+      {search.data.type === "object" &&
+        config?.plus?.enabled &&
+        search.has_snapshot && (
+          <div
+            className={cn(
+              "my-2 flex w-full flex-col justify-between gap-1.5",
+              state == "submitted" && "flex-row",
+            )}
+          >
+            <div className="text-sm text-primary/40">
+              <div className="flex flex-row items-center gap-1">
+                {t("explore.plus.submitToPlus.label", {
                   ns: "components/dialog",
                 })}
-              </PopoverContent>
-            </Popover>
-          </div>
-        </div>
+                <Popover>
+                  <PopoverTrigger asChild>
+                    <div className="cursor-pointer p-0">
+                      <LuInfo className="size-4" />
+                      <span className="sr-only">Info</span>
+                    </div>
+                  </PopoverTrigger>
+                  <PopoverContent
+                    container={popoverContainerRef.current}
+                    className="w-80 text-xs"
+                  >
+                    {t("explore.plus.submitToPlus.desc", {
+                      ns: "components/dialog",
+                    })}
+                  </PopoverContent>
+                </Popover>
+              </div>
+            </div>
 
-        <div className="flex flex-row items-center justify-between gap-2 text-sm">
-          {state == "reviewing" && (
-            <>
-              <div>
-                {i18n.language === "en" ? (
-                  // English with a/an logic plus label
-                  <>
-                    {/^[aeiou]/i.test(search?.label || "") ? (
-                      <Trans
-                        ns="components/dialog"
-                        values={{ label: search?.label }}
-                      >
-                        explore.plus.review.question.ask_an
-                      </Trans>
+            <div className="flex flex-row items-center justify-between gap-2 text-sm">
+              {state == "reviewing" && (
+                <>
+                  <div>
+                    {i18n.language === "en" ? (
+                      // English with a/an logic plus label
+                      <>
+                        {/^[aeiou]/i.test(search?.label || "") ? (
+                          <Trans
+                            ns="components/dialog"
+                            values={{ label: search?.label }}
+                          >
+                            explore.plus.review.question.ask_an
+                          </Trans>
+                        ) : (
+                          <Trans
+                            ns="components/dialog"
+                            values={{ label: search?.label }}
+                          >
+                            explore.plus.review.question.ask_a
+                          </Trans>
+                        )}
+                      </>
                     ) : (
+                      // For other languages
                       <Trans
                         ns="components/dialog"
-                        values={{ label: search?.label }}
+                        values={{
+                          untranslatedLabel: search?.label,
+                          translatedLabel: getTranslatedLabel(search?.label),
+                        }}
                       >
-                        explore.plus.review.question.ask_a
+                        explore.plus.review.question.ask_full
                       </Trans>
                     )}
-                  </>
-                ) : (
-                  // For other languages
-                  <Trans
-                    ns="components/dialog"
-                    values={{
-                      untranslatedLabel: search?.label,
-                      translatedLabel: getTranslatedLabel(search?.label),
-                    }}
-                  >
-                    explore.plus.review.question.ask_full
-                  </Trans>
-                )}
-              </div>
-              <div className="flex max-w-xl flex-row gap-2">
-                <Button
-                  className="flex-1 bg-success"
-                  aria-label={t("button.yes", { ns: "common" })}
-                  onClick={() => {
-                    setState("uploading");
-                    onSubmitToPlus(false);
-                  }}
-                >
-                  {t("button.yes", { ns: "common" })}
-                </Button>
-                <Button
-                  className="flex-1 text-white"
-                  aria-label={t("button.no", { ns: "common" })}
-                  variant="destructive"
-                  onClick={() => {
-                    setState("uploading");
-                    onSubmitToPlus(true);
-                  }}
-                >
-                  {t("button.no", { ns: "common" })}
-                </Button>
-              </div>
-            </>
-          )}
-          {state == "uploading" && <ActivityIndicator />}
-          {state == "submitted" && (
-            <div className="flex flex-row items-center justify-center gap-2">
-              <FaCheckCircle className="size-4 text-success" />
-              {t("explore.plus.review.state.submitted")}
+                  </div>
+                  <div className="flex max-w-xl flex-row gap-2">
+                    <Button
+                      className="flex-1 bg-success"
+                      aria-label={t("button.yes", { ns: "common" })}
+                      onClick={() => {
+                        setState("uploading");
+                        onSubmitToPlus(false);
+                      }}
+                    >
+                      {t("button.yes", { ns: "common" })}
+                    </Button>
+                    <Button
+                      className="flex-1 text-white"
+                      aria-label={t("button.no", { ns: "common" })}
+                      variant="destructive"
+                      onClick={() => {
+                        setState("uploading");
+                        onSubmitToPlus(true);
+                      }}
+                    >
+                      {t("button.no", { ns: "common" })}
+                    </Button>
+                  </div>
+                </>
+              )}
+              {state == "uploading" && <ActivityIndicator />}
+              {state == "submitted" && (
+                <div className="flex flex-row items-center justify-center gap-2">
+                  <FaCheckCircle className="size-4 text-success" />
+                  {t("explore.plus.review.state.submitted")}
+                </div>
+              )}
             </div>
-          )}
-        </div>
-      </div>
+          </div>
+        )}
       <div className="flex flex-col gap-1.5">
         {config?.cameras[search.camera].objects.genai.enabled &&
         !search.end_time &&

web/src/components/overlay/detail/TrackingDetails.tsx

@@ -23,6 +23,7 @@ import { Link, useNavigate } from "react-router-dom";
 import { getLifecycleItemDescription } from "@/utils/lifecycleUtil";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { getTranslatedLabel } from "@/utils/i18n";
+import { resolveZoneName } from "@/hooks/use-zone-friendly-name";
 import { Badge } from "@/components/ui/badge";
 import { HiDotsHorizontal } from "react-icons/hi";
 import axios from "axios";
@@ -73,6 +74,12 @@ export function TrackingDetails({
 
   const { data: config } = useSWR<FrigateConfig>("config");
 
+  eventSequence?.map((event) => {
+    event.data.zones_friendly_names = event.data?.zones?.map((zone) => {
+      return resolveZoneName(config, zone);
+    });
+  });
+
   // Use manualOverride (set when seeking in image mode) if present so
   // lifecycle rows and overlays follow image-mode seeks. Otherwise fall
   // back to currentTime used for video mode.
@@ -345,7 +352,8 @@ export function TrackingDetails({
       className={cn(
         isDesktop
           ? "flex size-full justify-evenly gap-4 overflow-hidden"
-          : "flex size-full flex-col gap-2",
+          : "flex flex-col gap-2",
+        !isDesktop && cameraAspect === "tall" && "size-full",
         className,
       )}
     >
@@ -457,7 +465,7 @@ export function TrackingDetails({
         >
           {config?.cameras[event.camera]?.onvif.autotracking
             .enabled_in_config && (
-            <div className="mb-2 text-sm text-danger">
+            <div className="mb-2 ml-3 text-sm text-danger">
               {t("trackingDetails.autoTrackingTips")}
             </div>
           )}
@@ -712,8 +720,13 @@ function LifecycleIconRow({
                             backgroundColor: `rgb(${color})`,
                           }}
                         />
-                        <span className="smart-capitalize">
-                          {zone.replaceAll("_", " ")}
+                        <span
+                          className={cn(
+                            item.data?.zones_friendly_names?.[zidx] === zone &&
+                              "smart-capitalize",
+                          )}
+                        >
+                          {item.data?.zones_friendly_names?.[zidx]}
                         </span>
                       </Badge>
                     );

web/src/components/overlay/dialog/PlatformAwareDialog.tsx

@@ -20,7 +20,9 @@ import {
   SheetTitle,
   SheetTrigger,
 } from "@/components/ui/sheet";
+import { cn } from "@/lib/utils";
 import { isMobile } from "react-device-detect";
+import { useRef } from "react";
 
 type PlatformAwareDialogProps = {
   trigger: JSX.Element;
@@ -79,6 +81,8 @@ export function PlatformAwareSheet({
   open,
   onOpenChange,
 }: PlatformAwareSheetProps) {
+  const scrollerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
+
   if (isMobile) {
     return (
       <MobilePage open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
@@ -86,14 +90,22 @@ export function PlatformAwareSheet({
           {trigger}
         </MobilePageTrigger>
         <MobilePagePortal>
-          <MobilePageContent className="h-full overflow-hidden">
+          <MobilePageContent
+            className="flex h-full flex-col"
+            scrollerRef={scrollerRef}
+          >
             <MobilePageHeader
               className="mx-2"
               onClose={() => onOpenChange(false)}
             >
               <MobilePageTitle>{title}</MobilePageTitle>
             </MobilePageHeader>
-            <div className={contentClassName}>{content}</div>
+            <div
+              ref={scrollerRef}
+              className={cn("flex-1 overflow-y-auto", contentClassName)}
+            >
+              {content}
+            </div>
           </MobilePageContent>
         </MobilePagePortal>
       </MobilePage>

web/src/components/overlay/dialog/RestartDialog.tsx

@@ -98,7 +98,11 @@ export default function RestartDialog({
         open={restartingSheetOpen}
         onOpenChange={() => setRestartingSheetOpen(false)}
       >
-        <SheetContent side="top" onInteractOutside={(e) => e.preventDefault()}>
+        <SheetContent
+          side="top"
+          onInteractOutside={(e) => e.preventDefault()}
+          className="[&>button:first-of-type]:hidden"
+        >
           <div className="flex flex-col items-center">
             <ActivityIndicator />
             <SheetHeader className="mt-5 text-center">

web/src/components/overlay/dialog/SearchFilterDialog.tsx

@@ -230,6 +230,7 @@ export default function SearchFilterDialog({
     <PlatformAwareSheet
       trigger={trigger}
       title={t("more")}
+      titleClassName="mb-5 -mt-3"
       content={content}
       contentClassName={cn(
         "w-auto lg:min-w-[275px] scrollbar-container h-full overflow-auto px-4",
@@ -429,7 +430,8 @@ export function ZoneFilterContent({
               {allZones.map((item) => (
                 <FilterSwitch
                   key={item}
-                  label={item.replaceAll("_", " ")}
+                  label={item}
+                  type={"zone"}
                   isChecked={zones?.includes(item) ?? false}
                   onCheckedChange={(isChecked) => {
                     if (isChecked) {

web/src/components/settings/PolygonCanvas.tsx

@@ -262,13 +262,17 @@ export function PolygonCanvas({
   };
 
   useEffect(() => {
-    if (activePolygonIndex === undefined || !polygons) {
+    if (activePolygonIndex === undefined || !polygons?.length) {
       return;
     }
 
     const updatedPolygons = [...polygons];
     const activePolygon = updatedPolygons[activePolygonIndex];
 
+    if (!activePolygon) {
+      return;
+    }
+
     // add default points order for already completed polygons
     if (!activePolygon.pointsOrder && activePolygon.isFinished) {
       updatedPolygons[activePolygonIndex] = {

web/src/components/settings/PolygonItem.tsx

@@ -179,7 +179,7 @@ export default function PolygonItem({
           if (res.status === 200) {
             toast.success(
               t("masksAndZones.form.polygonDrawing.delete.success", {
-                name: polygon?.name,
+                name: polygon?.friendly_name ?? polygon?.name,
               }),
               {
                 position: "top-center",
@@ -261,7 +261,9 @@ export default function PolygonItem({
               }}
             />
           )}
-          <p className="cursor-default">{polygon.name}</p>
+          <p className="cursor-default">
+            {polygon.friendly_name ?? polygon.name}
+          </p>
         </div>
         <AlertDialog
           open={deleteDialogOpen}
@@ -278,7 +280,7 @@ export default function PolygonItem({
                 ns="views/settings"
                 values={{
                   type: polygon.type.replace("_", " "),
-                  name: polygon.name,
+                  name: polygon.friendly_name ?? polygon.name,
                 }}
               >
                 masksAndZones.form.polygonDrawing.delete.desc

web/src/components/settings/ZoneEditPane.tsx

@@ -34,6 +34,7 @@ import { Link } from "react-router-dom";
 import { LuExternalLink } from "react-icons/lu";
 import { useDocDomain } from "@/hooks/use-doc-domain";
 import { getTranslatedLabel } from "@/utils/i18n";
+import NameAndIdFields from "../input/NameAndIdFields";
 
 type ZoneEditPaneProps = {
   polygons?: Polygon[];
@@ -146,15 +147,37 @@ export default function ZoneEditPane({
               "masksAndZones.form.zoneName.error.mustNotContainPeriod",
             ),
           },
-        )
-        .refine((value: string) => /^[a-zA-Z0-9_-]+$/.test(value), {
-          message: t("masksAndZones.form.zoneName.error.hasIllegalCharacter"),
-        })
-        .refine((value: string) => /[a-zA-Z]/.test(value), {
+        ),
+      friendly_name: z
+        .string()
+        .min(2, {
           message: t(
-            "masksAndZones.form.zoneName.error.mustHaveAtLeastOneLetter",
+            "masksAndZones.form.zoneName.error.mustBeAtLeastTwoCharacters",
           ),
-        }),
+        })
+        .refine(
+          (value: string) => {
+            return !cameras.map((cam) => cam.name).includes(value);
+          },
+          {
+            message: t(
+              "masksAndZones.form.zoneName.error.mustNotBeSameWithCamera",
+            ),
+          },
+        )
+        .refine(
+          (value: string) => {
+            const otherPolygonNames =
+              polygons
+                ?.filter((_, index) => index !== activePolygonIndex)
+                .map((polygon) => polygon.name) || [];
+
+            return !otherPolygonNames.includes(value);
+          },
+          {
+            message: t("masksAndZones.form.zoneName.error.alreadyExists"),
+          },
+        ),
       inertia: z.coerce
         .number()
         .min(1, {
@@ -247,6 +270,7 @@ export default function ZoneEditPane({
     mode: "onBlur",
     defaultValues: {
       name: polygon?.name ?? "",
+      friendly_name: polygon?.friendly_name ?? polygon?.name ?? "",
       inertia:
         polygon?.camera &&
         polygon?.name &&
@@ -286,6 +310,7 @@ export default function ZoneEditPane({
     async (
       {
         name: zoneName,
+        friendly_name,
         inertia,
         loitering_time,
         objects: form_objects,
@@ -415,9 +440,14 @@ export default function ZoneEditPane({
         }
       }
 
+      let friendlyNameQuery = "";
+      if (friendly_name) {
+        friendlyNameQuery = `&cameras.${polygon?.camera}.zones.${zoneName}.friendly_name=${encodeURIComponent(friendly_name)}`;
+      }
+
       axios
         .put(
-          `config/set?cameras.${polygon?.camera}.zones.${zoneName}.coordinates=${coordinates}${inertiaQuery}${loiteringTimeQuery}${speedThresholdQuery}${distancesQuery}${objectQueries}${alertQueries}${detectionQueries}`,
+          `config/set?cameras.${polygon?.camera}.zones.${zoneName}.coordinates=${coordinates}${inertiaQuery}${loiteringTimeQuery}${speedThresholdQuery}${distancesQuery}${objectQueries}${friendlyNameQuery}${alertQueries}${detectionQueries}`,
           {
             requires_restart: 0,
             update_topic: `config/cameras/${polygon.camera}/zones`,
@@ -427,7 +457,7 @@ export default function ZoneEditPane({
           if (res.status === 200) {
             toast.success(
               t("masksAndZones.zones.toast.success", {
-                zoneName,
+                zoneName: friendly_name || zoneName,
               }),
               {
                 position: "top-center",
@@ -541,26 +571,17 @@ export default function ZoneEditPane({
 
       <Form {...form}>
         <form onSubmit={form.handleSubmit(onSubmit)} className="mt-2 space-y-6">
-          <FormField
+          <NameAndIdFields
+            type="zone"
             control={form.control}
-            name="name"
-            render={({ field }) => (
-              <FormItem>
-                <FormLabel>{t("masksAndZones.zones.name.title")}</FormLabel>
-                <FormControl>
-                  <Input
-                    className="text-md w-full border border-input bg-background p-2 hover:bg-accent hover:text-accent-foreground dark:[color-scheme:dark]"
-                    placeholder={t("masksAndZones.zones.name.inputPlaceHolder")}
-                    {...field}
-                  />
-                </FormControl>
-                <FormDescription>
-                  {t("masksAndZones.zones.name.tips")}
-                </FormDescription>
-                <FormMessage />
-              </FormItem>
-            )}
+            nameField="friendly_name"
+            idField="name"
+            idVisible={(polygon && polygon.name.length > 0) ?? false}
+            nameLabel={t("masksAndZones.zones.name.title")}
+            nameDescription={t("masksAndZones.zones.name.tips")}
+            placeholderName={t("masksAndZones.zones.name.inputPlaceHolder")}
           />
+
           <Separator className="my-2 flex bg-secondary" />
           <FormField
             control={form.control}

web/src/components/timeline/DetailStream.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ import { Link } from "react-router-dom";
 import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { usePersistence } from "@/hooks/use-persistence";
 import { isDesktop } from "react-device-detect";
+import { resolveZoneName } from "@/hooks/use-zone-friendly-name";
 import { PiSlidersHorizontalBold } from "react-icons/pi";
 import { MdAutoAwesome } from "react-icons/md";
 
@@ -192,7 +193,7 @@ export default function DetailStream({
       <div className="relative flex h-full flex-col">
         <div
           ref={scrollRef}
-          className="scrollbar-container flex-1 overflow-y-auto pb-14"
+          className="scrollbar-container flex-1 overflow-y-auto overflow-x-hidden pb-14"
         >
           <div className="space-y-4 py-2">
             {reviewItems?.length === 0 ? (
@@ -793,17 +794,28 @@ function ObjectTimeline({
     },
   ]);
 
+  const { data: config } = useSWR<FrigateConfig>("config");
   const timeline = useMemo(() => {
     if (!fullTimeline) {
       return fullTimeline;
     }
 
-    return fullTimeline.filter(
-      (t) =>
-        t.timestamp >= review.start_time &&
-        (review.end_time == undefined || t.timestamp <= review.end_time),
-    );
-  }, [fullTimeline, review]);
+    return fullTimeline
+      .filter(
+        (t) =>
+          t.timestamp >= review.start_time &&
+          (review.end_time == undefined || t.timestamp <= review.end_time),
+      )
+      .map((event) => ({
+        ...event,
+        data: {
+          ...event.data,
+          zones_friendly_names: event.data?.zones?.map((zone) =>
+            resolveZoneName(config, zone),
+          ),
+        },
+      }));
+  }, [config, fullTimeline, review]);
 
   if (isValidating && (!timeline || timeline.length === 0)) {
     return <ActivityIndicator className="ml-2 size-3" />;
@@ -811,7 +823,7 @@ function ObjectTimeline({
 
   if (!timeline || timeline.length === 0) {
     return (
-      <div className="py-2 text-sm text-muted-foreground">
+      <div className="ml-8 text-sm text-muted-foreground">
         {t("detail.noObjectDetailData")}
       </div>
     );

web/src/components/timeline/EventMenu.tsx

@@ -55,20 +55,24 @@ export default function EventMenu({
         </DropdownMenuTrigger>
         <DropdownMenuPortal>
           <DropdownMenuContent>
-            <DropdownMenuItem onSelect={handleObjectSelect}>
+            <DropdownMenuItem
+              className="cursor-pointer"
+              onSelect={handleObjectSelect}
+            >
               {isSelected
                 ? t("itemMenu.hideObjectDetails.label")
                 : t("itemMenu.showObjectDetails.label")}
             </DropdownMenuItem>
             <DropdownMenuSeparator className="my-0.5" />
             <DropdownMenuItem
+              className="cursor-pointer"
               onSelect={() => {
                 navigate(`/explore?event_id=${event.id}`);
               }}
             >
               {t("details.item.button.viewInExplore")}
             </DropdownMenuItem>
-            <DropdownMenuItem asChild>
+            <DropdownMenuItem className="cursor-pointer" asChild>
               <a
                 download
                 href={
@@ -86,6 +90,7 @@ export default function EventMenu({
               event.data.type == "object" &&
               config?.plus?.enabled && (
                 <DropdownMenuItem
+                  className="cursor-pointer"
                   onSelect={() => {
                     setIsOpen(false);
                     onOpenUpload?.(event);
@@ -97,6 +102,7 @@ export default function EventMenu({
 
             {event.has_snapshot && config?.semantic_search?.enabled && (
               <DropdownMenuItem
+                className="cursor-pointer"
                 onSelect={() => {
                   if (onOpenSimilarity) onOpenSimilarity(event);
                   else

web/src/hooks/use-zone-friendly-name.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { FrigateConfig } from "@/types/frigateConfig";
+import { useMemo } from "react";
+import useSWR from "swr";
+
+export function resolveZoneName(
+  config: FrigateConfig | undefined,
+  zoneId: string,
+  cameraId?: string,
+) {
+  if (!config) return String(zoneId).replace(/_/g, " ");
+
+  if (cameraId) {
+    const camera = config.cameras?.[String(cameraId)];
+    const zone = camera?.zones?.[zoneId];
+    return zone?.friendly_name || String(zoneId).replace(/_/g, " ");
+  }
+
+  for (const camKey in config.cameras) {
+    if (!Object.prototype.hasOwnProperty.call(config.cameras, camKey)) continue;
+    const cam = config.cameras[camKey];
+    if (!cam?.zones) continue;
+    if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(cam.zones, zoneId)) {
+      const zone = cam.zones[zoneId];
+      return zone?.friendly_name || String(zoneId).replace(/_/g, " ");
+    }
+  }
+
+  // Fallback: return a cleaned-up zoneId string
+  return String(zoneId).replace(/_/g, " ");
+}
+
+export function useZoneFriendlyName(zoneId: string, cameraId?: string): string {
+  const { data: config } = useSWR<FrigateConfig>("config");
+
+  const name = useMemo(
+    () => resolveZoneName(config, zoneId, cameraId),
+    [config, cameraId, zoneId],
+  );
+
+  return name;
+}

web/src/pages/Settings.tsx

@@ -42,7 +42,7 @@ import { useInitialCameraState } from "@/api/ws";
 import { useIsAdmin } from "@/hooks/use-is-admin";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import TriggerView from "@/views/settings/TriggerView";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 import {
   Sidebar,
   SidebarContent,
@@ -650,7 +650,7 @@ function CameraSelectButton({
                 key={item.name}
                 isChecked={item.name === selectedCamera}
                 label={item.name}
-                isCameraName={true}
+                type={"camera"}
                 onCheckedChange={(isChecked) => {
                   if (isChecked && (isEnabled || isCameraSettingsPage)) {
                     setSelectedCamera(item.name);

web/src/types/canvas.ts

@@ -11,10 +11,12 @@ export type Polygon = {
   distances: number[];
   isFinished: boolean;
   color: number[];
+  friendly_name?: string;
 };
 
 export type ZoneFormValuesType = {
   name: string;
+  friendly_name: string;
   inertia: number;
   loitering_time: number;
   isFinished: boolean;

web/src/types/frigateConfig.ts

@@ -280,6 +280,7 @@ export interface CameraConfig {
       speed_threshold: number;
       objects: string[];
       color: number[];
+      friendly_name?: string;
     };
   };
 }

web/src/types/timeline.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ export type TrackingDetailsSequence = {
     attribute: string;
     attribute_box?: [number, number, number, number];
     zones: string[];
+    zones_friendly_names?: string[];
   };
   class_type: LifecycleClassType;
   source_id: string;

web/src/utils/lifecycleUtil.ts

@@ -1,25 +1,7 @@
 import { TrackingDetailsSequence } from "@/types/timeline";
 import { t } from "i18next";
 import { getTranslatedLabel } from "./i18n";
-import { capitalizeFirstLetter } from "./stringUtil";
-
-function formatZonesList(zones: string[]): string {
-  if (zones.length === 0) return "";
-  if (zones.length === 1) return zones[0];
-  if (zones.length === 2) {
-    return t("list.two", {
-      0: zones[0],
-      1: zones[1],
-    });
-  }
-
-  const separatorWithSpace = t("list.separatorWithSpace", { ns: "common" });
-  const allButLast = zones.slice(0, -1).join(separatorWithSpace);
-  return t("list.many", {
-    items: allButLast,
-    last: zones[zones.length - 1],
-  });
-}
+import { capitalizeFirstLetter, formatList } from "./stringUtil";
 
 export function getLifecycleItemDescription(
   lifecycleItem: TrackingDetailsSequence,
@@ -42,7 +24,9 @@ export function getLifecycleItemDescription(
       return t("trackingDetails.lifecycleItemDesc.entered_zone", {
         ns: "views/explore",
         label,
-        zones: formatZonesList(lifecycleItem.data.zones),
+        zones: formatList(
+          lifecycleItem.data.zones_friendly_names ?? lifecycleItem.data.zones,
+        ),
       });
     case "active":
       return t("trackingDetails.lifecycleItemDesc.active", {

web/src/utils/stringUtil.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
+import { t } from "i18next";
+
 export const capitalizeFirstLetter = (text: string): string => {
   return text.charAt(0).toUpperCase() + text.slice(1);
 };
@@ -19,20 +21,30 @@ export const capitalizeAll = (text: string): string => {
  * @returns A valid camera identifier (lowercase, alphanumeric, max 8 chars)
  */
 export function generateFixedHash(name: string, prefix: string = "id"): string {
-  // Safely encode Unicode as UTF-8 bytes
+  // Use the full UTF-8 bytes of the name and compute an FNV-1a 32-bit hash.
+  // This is deterministic, fast, works with Unicode and avoids collisions from
+  // simple truncation of base64 output.
   const utf8Bytes = new TextEncoder().encode(name);
 
-  // Convert to base64 manually
-  let binary = "";
-  for (const byte of utf8Bytes) {
-    binary += String.fromCharCode(byte);
+  // FNV-1a 32-bit hash algorithm
+  let hash = 0x811c9dc5; // FNV offset basis
+  for (let i = 0; i < utf8Bytes.length; i++) {
+    hash ^= utf8Bytes[i];
+    // Multiply by FNV prime (0x01000193) with 32-bit overflow
+    hash = (hash >>> 0) * 0x01000193;
+    // Ensure 32-bit unsigned integer
+    hash >>>= 0;
   }
-  const base64 = btoa(binary);
 
-  // Strip out non-alphanumeric characters and truncate
-  const cleanHash = base64.replace(/[^a-zA-Z0-9]/g, "").substring(0, 8);
+  // Convert to an 8-character lowercase hex string
+  const hashHex = (hash >>> 0).toString(16).padStart(8, "0").toLowerCase();
 
-  return `${prefix}_${cleanHash.toLowerCase()}`;
+  // Ensure the first character is a letter to avoid an identifier that's purely
+  // numeric (isValidId forbids all-digit IDs). If it starts with a digit,
+  // replace with 'a'. This is extremely unlikely but a simple safeguard.
+  const safeHash = /^[0-9]/.test(hashHex[0]) ? `a${hashHex.slice(1)}` : hashHex;
+
+  return `${prefix}_${safeHash}`;
 }
 
 /**
@@ -45,3 +57,29 @@ export function generateFixedHash(name: string, prefix: string = "id"): string {
 export function isValidId(name: string): boolean {
   return /^[a-zA-Z0-9_-]+$/.test(name) && !/^\d+$/.test(name);
 }
+
+/**
+ * Formats a list of strings into a human-readable format with proper localization.
+ * Handles different cases for empty, single-item, two-item, and multi-item lists.
+ *
+ * @param item - The array of strings to format
+ * @returns A formatted string representation of the list
+ */
+export function formatList(item: string[]): string {
+  if (item.length === 0) return "";
+  if (item.length === 1) return item[0];
+  if (item.length === 2) {
+    return t("list.two", {
+      0: item[0],
+      1: item[1],
+      ns: "common",
+    });
+  }
+
+  const separatorWithSpace = t("list.separatorWithSpace", { ns: "common" });
+  const allButLast = item.slice(0, -1).join(separatorWithSpace);
+  return t("list.many", {
+    items: allButLast,
+    last: item[item.length - 1],
+  });
+}

web/src/views/classification/ModelTrainingView.tsx

@@ -118,6 +118,11 @@ export default function ModelTrainingView({ model }: ModelTrainingViewProps) {
 
   const [trainFilter, setTrainFilter] = useApiFilter<TrainFilter>();
 
+  const refreshAll = useCallback(() => {
+    refreshTrain();
+    refreshDataset();
+  }, [refreshTrain, refreshDataset]);
+
   // image multiselect
 
   const [selectedImages, setSelectedImages] = useState<string[]>([]);
@@ -183,11 +188,12 @@ export default function ModelTrainingView({ model }: ModelTrainingViewProps) {
   );
 
   const onDelete = useCallback(
-    (ids: string[], isName: boolean = false) => {
+    (ids: string[], isName: boolean = false, category?: string) => {
+      const targetCategory = category || pageToggle;
       const api =
-        pageToggle == "train"
+        targetCategory == "train"
           ? `/classification/${model.name}/train/delete`
-          : `/classification/${model.name}/dataset/${pageToggle}/delete`;
+          : `/classification/${model.name}/dataset/${targetCategory}/delete`;
 
       axios
         .post(api, { ids })
@@ -408,7 +414,7 @@ export default function ModelTrainingView({ model }: ModelTrainingViewProps) {
           trainImages={trainImages || []}
           trainFilter={trainFilter}
           selectedImages={selectedImages}
-          onRefresh={refreshTrain}
+          onRefresh={refreshAll}
           onClickImages={onClickImages}
           onDelete={onDelete}
         />
@@ -432,7 +438,7 @@ type LibrarySelectorProps = {
   dataset: { [id: string]: string[] };
   trainImages: string[];
   setPageToggle: (toggle: string) => void;
-  onDelete: (ids: string[], isName: boolean) => void;
+  onDelete: (ids: string[], isName: boolean, category?: string) => void;
   onRename: (old_name: string, new_name: string) => void;
 };
 function LibrarySelector({
@@ -448,7 +454,7 @@ function LibrarySelector({
   // data
 
   const [confirmDelete, setConfirmDelete] = useState<string | null>(null);
-  const [renameClass, setRenameFace] = useState<string | null>(null);
+  const [renameClass, setRenameClass] = useState<string | null>(null);
   const pageTitle = useMemo(() => {
     if (pageToggle != "train") {
       return pageToggle;
@@ -463,12 +469,12 @@ function LibrarySelector({
 
   // interaction
 
-  const handleDeleteFace = useCallback(
+  const handleDeleteCategory = useCallback(
     (name: string) => {
-      // Get all image IDs for this face
+      // Get all image IDs for this category
       const imageIds = dataset?.[name] || [];
 
-      onDelete(imageIds, true);
+      onDelete(imageIds, true, name);
       setPageToggle("train");
     },
     [dataset, onDelete, setPageToggle],
@@ -476,7 +482,7 @@ function LibrarySelector({
 
   const handleSetOpen = useCallback(
     (open: boolean) => {
-      setRenameFace(open ? renameClass : null);
+      setRenameClass(open ? renameClass : null);
     },
     [renameClass],
   );
@@ -503,7 +509,7 @@ function LibrarySelector({
               className="text-white"
               onClick={() => {
                 if (confirmDelete) {
-                  handleDeleteFace(confirmDelete);
+                  handleDeleteCategory(confirmDelete);
                   setConfirmDelete(null);
                 }
               }}
@@ -521,7 +527,7 @@ function LibrarySelector({
         description={t("renameCategory.desc", { name: renameClass })}
         onSave={(newName) => {
           onRename(renameClass!, newName);
-          setRenameFace(null);
+          setRenameClass(null);
         }}
         defaultValue={renameClass || ""}
         regexPattern={/^[\p{L}\p{N}\s'_-]{1,50}$/u}
@@ -588,7 +594,7 @@ function LibrarySelector({
                       className="size-7 lg:opacity-0 lg:transition-opacity lg:group-hover:opacity-100"
                       onClick={(e) => {
                         e.stopPropagation();
-                        setRenameFace(id);
+                        setRenameClass(id);
                       }}
                     >
                       <LuPencil className="size-4 text-primary" />

web/src/views/explore/ExploreView.tsx

@@ -236,10 +236,6 @@ function ExploreThumbnailImage({
     onSelectSearch(event, false, "tracking_details");
   };
 
-  const handleShowSnapshot = () => {
-    onSelectSearch(event, false, "snapshot");
-  };
-
   const handleAddTrigger = () => {
     navigate(
       `/settings?page=triggers&camera=${event.camera}&event_id=${event.id}`,
@@ -252,7 +248,6 @@ function ExploreThumbnailImage({
       findSimilar={handleFindSimilar}
       refreshResults={mutate}
       showTrackingDetails={handleShowTrackingDetails}
-      showSnapshot={handleShowSnapshot}
       addTrigger={handleAddTrigger}
       isContextMenu={true}
     >

web/src/views/recording/RecordingView.tsx

@@ -63,7 +63,7 @@ import {
   TooltipContent,
   TooltipTrigger,
 } from "@/components/ui/tooltip";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 import { useAllowedCameras } from "@/hooks/use-allowed-cameras";
 import { DetailStreamProvider } from "@/context/detail-stream-context";
 import { GenAISummaryDialog } from "@/components/overlay/chip/GenAISummaryChip";
@@ -985,7 +985,7 @@ function Timeline({
             ),
       )}
     >
-      {isMobile && (
+      {isMobile && timelineType == "timeline" && (
         <GenAISummaryDialog review={activeReviewItem} onOpen={onAnalysisOpen} />
       )}
 

web/src/views/search/SearchView.tsx

@@ -688,9 +688,6 @@ export default function SearchView({
                           showTrackingDetails={() =>
                             onSelectSearch(value, false, "tracking_details")
                           }
-                          showSnapshot={() =>
-                            onSelectSearch(value, false, "snapshot")
-                          }
                           addTrigger={() => {
                             if (
                               config?.semantic_search.enabled &&

web/src/views/settings/AuthenticationView.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ import EditRoleCamerasDialog from "@/components/overlay/EditRoleCamerasDialog";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import DeleteRoleDialog from "@/components/overlay/DeleteRoleDialog";
 import { Separator } from "@/components/ui/separator";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 
 type AuthenticationViewProps = {
   section?: "users" | "roles";

web/src/views/settings/CameraManagementView.tsx

@@ -18,7 +18,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/select";
 import { IoMdArrowRoundBack } from "react-icons/io";
 import { isDesktop } from "react-device-detect";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { Trans } from "react-i18next";
 import { Separator } from "@/components/ui/separator";

web/src/views/settings/CameraSettingsView.tsx

@@ -23,7 +23,6 @@ import { StatusBarMessagesContext } from "@/context/statusbar-provider";
 import axios from "axios";
 import { Link } from "react-router-dom";
 import { LuExternalLink } from "react-icons/lu";
-import { capitalizeFirstLetter } from "@/utils/stringUtil";
 import { MdCircle } from "react-icons/md";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
@@ -42,6 +41,8 @@ import CameraWizardDialog from "@/components/settings/CameraWizardDialog";
 import { IoMdArrowRoundBack } from "react-icons/io";
 import { isDesktop } from "react-device-detect";
 import { useCameraFriendlyName } from "@/hooks/use-camera-friendly-name";
+import { resolveZoneName } from "@/hooks/use-zone-friendly-name";
+import { formatList } from "@/utils/stringUtil";
 
 type CameraSettingsViewProps = {
   selectedCamera: string;
@@ -86,11 +87,18 @@ export default function CameraSettingsView({
 
   // zones and labels
 
+  const getZoneName = useCallback(
+    (zoneId: string, cameraId?: string) =>
+      resolveZoneName(config, zoneId, cameraId),
+    [config],
+  );
+
   const zones = useMemo(() => {
     if (cameraConfig) {
       return Object.entries(cameraConfig.zones).map(([name, zoneData]) => ({
         camera: cameraConfig.name,
         name,
+        friendly_name: cameraConfig.zones[name].friendly_name,
         objects: zoneData.objects,
         color: zoneData.color,
       }));
@@ -99,27 +107,27 @@ export default function CameraSettingsView({
 
   const alertsLabels = useMemo(() => {
     return cameraConfig?.review.alerts.labels
-      ? cameraConfig.review.alerts.labels
-          .map((label) =>
+      ? formatList(
+          cameraConfig.review.alerts.labels.map((label) =>
             getTranslatedLabel(
               label,
               cameraConfig?.audio?.listen?.includes(label) ? "audio" : "object",
             ),
-          )
-          .join(", ")
+          ),
+        )
       : "";
   }, [cameraConfig]);
 
   const detectionsLabels = useMemo(() => {
     return cameraConfig?.review.detections.labels
-      ? cameraConfig.review.detections.labels
-          .map((label) =>
+      ? formatList(
+          cameraConfig.review.detections.labels.map((label) =>
             getTranslatedLabel(
               label,
               cameraConfig?.audio?.listen?.includes(label) ? "audio" : "object",
             ),
-          )
-          .join(", ")
+          ),
+        )
       : "";
   }, [cameraConfig]);
 
@@ -525,8 +533,14 @@ export default function CameraSettingsView({
                                             }}
                                           />
                                         </FormControl>
-                                        <FormLabel className="font-normal smart-capitalize">
-                                          {zone.name.replaceAll("_", " ")}
+                                        <FormLabel
+                                          className={cn(
+                                            "font-normal",
+                                            !zone.friendly_name &&
+                                              "smart-capitalize",
+                                          )}
+                                        >
+                                          {zone.friendly_name || zone.name}
                                         </FormLabel>
                                       </FormItem>
                                     )}
@@ -548,14 +562,11 @@ export default function CameraSettingsView({
                                   "cameraReview.reviewClassification.zoneObjectAlertsTips",
                                   {
                                     alertsLabels,
-                                    zone: watchedAlertsZones
-                                      .map((zone) =>
-                                        capitalizeFirstLetter(zone).replaceAll(
-                                          "_",
-                                          " ",
-                                        ),
-                                      )
-                                      .join(", "),
+                                    zone: formatList(
+                                      watchedAlertsZones.map((zone) =>
+                                        getZoneName(zone),
+                                      ),
+                                    ),
                                     cameraName: selectCameraName,
                                   },
                                 )
@@ -627,8 +638,14 @@ export default function CameraSettingsView({
                                               }}
                                             />
                                           </FormControl>
-                                          <FormLabel className="font-normal smart-capitalize">
-                                            {zone.name.replaceAll("_", " ")}
+                                          <FormLabel
+                                            className={cn(
+                                              "font-normal",
+                                              !zone.friendly_name &&
+                                                "smart-capitalize",
+                                            )}
+                                          >
+                                            {zone.friendly_name || zone.name}
                                           </FormLabel>
                                         </FormItem>
                                       )}
@@ -667,14 +684,11 @@ export default function CameraSettingsView({
                                   i18nKey="cameraReview.reviewClassification.zoneObjectDetectionsTips.text"
                                   values={{
                                     detectionsLabels,
-                                    zone: watchedDetectionsZones
-                                      .map((zone) =>
-                                        capitalizeFirstLetter(zone).replaceAll(
-                                          "_",
-                                          " ",
-                                        ),
-                                      )
-                                      .join(", "),
+                                    zone: formatList(
+                                      watchedDetectionsZones.map((zone) =>
+                                        getZoneName(zone),
+                                      ),
+                                    ),
                                     cameraName: selectCameraName,
                                   }}
                                   ns="views/settings"
@@ -684,14 +698,11 @@ export default function CameraSettingsView({
                                   i18nKey="cameraReview.reviewClassification.zoneObjectDetectionsTips.notSelectDetections"
                                   values={{
                                     detectionsLabels,
-                                    zone: watchedDetectionsZones
-                                      .map((zone) =>
-                                        capitalizeFirstLetter(zone).replaceAll(
-                                          "_",
-                                          " ",
-                                        ),
-                                      )
-                                      .join(", "),
+                                    zone: formatList(
+                                      watchedDetectionsZones.map((zone) =>
+                                        getZoneName(zone),
+                                      ),
+                                    ),
                                     cameraName: selectCameraName,
                                   }}
                                   ns="views/settings"

web/src/views/settings/FrigatePlusSettingsView.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ import {
   SelectTrigger,
 } from "@/components/ui/select";
 import { useDocDomain } from "@/hooks/use-doc-domain";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 
 type FrigatePlusModel = {
   id: string;

web/src/views/settings/MasksAndZonesView.tsx

@@ -229,6 +229,7 @@ export default function MasksAndZonesView({
           typeIndex: index,
           camera: cameraConfig.name,
           name,
+          friendly_name: zoneData.friendly_name,
           objects: zoneData.objects,
           points: interpolatePoints(
             parseCoordinates(zoneData.coordinates),

web/src/views/settings/NotificationsSettingsView.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ import { Alert, AlertDescription, AlertTitle } from "@/components/ui/alert";
 import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 import { useDateLocale } from "@/hooks/use-date-locale";
 import { useDocDomain } from "@/hooks/use-doc-domain";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 import { useIsAdmin } from "@/hooks/use-is-admin";
 import { cn } from "@/lib/utils";
 
@@ -476,7 +476,7 @@ export default function NotificationView({
                                   <FilterSwitch
                                     key={camera.name}
                                     label={camera.name}
-                                    isCameraName={true}
+                                    type={"camera"}
                                     isChecked={field.value?.includes(
                                       camera.name,
                                     )}

web/src/views/settings/TriggerView.tsx

@@ -403,7 +403,8 @@ export default function TriggerView({
     setShowCreate(true);
     setSelectedTrigger({
       enabled: true,
-      name: "",
+      name: eventId,
+      friendly_name: "",
       type: "thumbnail",
       data: eventId,
       threshold: 0.5,

web/src/views/system/CameraMetrics.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 } from "@/components/ui/tooltip";
 import useSWR from "swr";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
-import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/CameraNameLabel";
+import { CameraNameLabel } from "@/components/camera/FriendlyNameLabel";
 import { resolveCameraName } from "@/hooks/use-camera-friendly-name";
 
 type CameraMetricsProps = {