Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 93.1% (108 of 116 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings

docker/main/rootfs/usr/local/nginx/conf/nginx.conf

@@ -320,6 +320,12 @@ http {
                 add_header Cache-Control "public";
             }
 
+            location /fonts/ {
+                access_log off;
+                expires 1y;
+                add_header Cache-Control "public";
+            }
+
             location /locales/ {
                 access_log off;
                 add_header Cache-Control "public";

docs/docs/configuration/genai.md

@@ -70,7 +70,7 @@ You should have at least 8 GB of RAM available (or VRAM if running on GPU) to ru
 genai:
   provider: ollama
   base_url: http://localhost:11434
-  model: llava:7b
+  model: qwen3-vl:4b
 ```
 
 ## Google Gemini

docs/docs/configuration/genai/config.md

@@ -35,19 +35,18 @@ Each model is available in multiple parameter sizes (3b, 4b, 8b, etc.). Larger s
 
 :::tip
 
-If you are trying to use a single model for Frigate and HomeAssistant, it will need to support vision and tools calling. https://github.com/skye-harris/ollama-modelfiles contains optimized model configs for this task.
+If you are trying to use a single model for Frigate and HomeAssistant, it will need to support vision and tools calling. qwen3-VL supports vision and tools simultaneously in Ollama.
 
 :::
 
 The following models are recommended:
 
-| Model             | Notes                                                       |
+| Model             | Notes                                                                |
-| ----------------- | ----------------------------------------------------------- |
+| ----------------- | -------------------------------------------------------------------- |
-| `qwen3-vl`        | Strong visual and situational understanding                 |
+| `qwen3-vl`        | Strong visual and situational understanding, higher vram requirement |
-| `Intern3.5VL`     | Relatively fast with good vision comprehension              |
+| `Intern3.5VL`     | Relatively fast with good vision comprehension                       |
-| `gemma3`          | Strong frame-to-frame understanding, slower inference times |
+| `gemma3`          | Strong frame-to-frame understanding, slower inference times          |
-| `qwen2.5-vl`      | Fast but capable model with good vision comprehension       |
+| `qwen2.5-vl`      | Fast but capable model with good vision comprehension                |
-| `llava-phi3`      | Lightweight and fast model with vision comprehension        |
 
 :::note
 

frigate/stats/util.py

@@ -362,7 +362,7 @@ def stats_snapshot(
             stats["embeddings"]["review_description_speed"] = round(
                 embeddings_metrics.review_desc_speed.value * 1000, 2
             )
-            stats["embeddings"]["review_descriptions"] = round(
+            stats["embeddings"]["review_description_events_per_second"] = round(
                 embeddings_metrics.review_desc_dps.value, 2
             )
 
@@ -370,7 +370,7 @@ def stats_snapshot(
             stats["embeddings"]["object_description_speed"] = round(
                 embeddings_metrics.object_desc_speed.value * 1000, 2
             )
-            stats["embeddings"]["object_descriptions"] = round(
+            stats["embeddings"]["object_description_events_per_second"] = round(
                 embeddings_metrics.object_desc_dps.value, 2
             )
 
@@ -378,7 +378,7 @@ def stats_snapshot(
             stats["embeddings"][f"{key}_classification_speed"] = round(
                 embeddings_metrics.classification_speeds[key].value * 1000, 2
             )
-            stats["embeddings"][f"{key}_classification"] = round(
+            stats["embeddings"][f"{key}_classification_events_per_second"] = round(
                 embeddings_metrics.classification_cps[key].value, 2
             )
 

web/public/locales/en/views/live.json

@@ -177,6 +177,10 @@
   "noCameras": {
     "title": "No Cameras Configured",
     "description": "Get started by connecting a camera to Frigate.",
-    "buttonText": "Add Camera"
+    "buttonText": "Add Camera",
+    "restricted": {
+      "title": "No Cameras Available",
+      "description": "You don't have permission to view any cameras in this group."
+    }
   }
 }

web/public/locales/en/views/system.json

@@ -169,6 +169,7 @@
   "enrichments": {
     "title": "Enrichments",
     "infPerSecond": "Inferences Per Second",
+    "averageInf": "Average Inference Time",
     "embeddings": {
       "image_embedding": "Image Embedding",
       "text_embedding": "Text Embedding",
@@ -180,7 +181,13 @@
       "plate_recognition_speed": "Plate Recognition Speed",
       "text_embedding_speed": "Text Embedding Speed",
       "yolov9_plate_detection_speed": "YOLOv9 Plate Detection Speed",
-      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Plate Detection"
+      "yolov9_plate_detection": "YOLOv9 Plate Detection",
+      "review_description": "Review Description",
+      "review_description_speed": "Review Description Speed",
+      "review_description_events_per_second": "Review Description",
+      "object_description": "Object Description",
+      "object_description_speed": "Object Description Speed",
+      "object_description_events_per_second": "Object Description"
     }
   }
 }

web/src/components/filter/CameraGroupSelector.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import useSWR from "swr";
 import { MdHome } from "react-icons/md";
 import { usePersistedOverlayState } from "@/hooks/use-overlay-state";
 import { Button, buttonVariants } from "../ui/button";
-import { useCallback, useMemo, useState } from "react";
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from "react";
 import { Tooltip, TooltipContent, TooltipTrigger } from "../ui/tooltip";
 import { LuPencil, LuPlus } from "react-icons/lu";
 import {
@@ -87,6 +87,8 @@ type CameraGroupSelectorProps = {
 export function CameraGroupSelector({ className }: CameraGroupSelectorProps) {
   const { t } = useTranslation(["components/camera"]);
   const { data: config } = useSWR<FrigateConfig>("config");
+  const allowedCameras = useAllowedCameras();
+  const isCustomRole = useIsCustomRole();
 
   // tooltip
 
@@ -119,10 +121,22 @@ export function CameraGroupSelector({ className }: CameraGroupSelectorProps) {
       return [];
     }
 
-    return Object.entries(config.camera_groups).sort(
+    const allGroups = Object.entries(config.camera_groups);
-      (a, b) => a[1].order - b[1].order,
+
-    );
+    // If custom role, filter out groups where user has no accessible cameras
-  }, [config]);
+    if (isCustomRole) {
+      return allGroups
+        .filter(([, groupConfig]) => {
+          // Check if user has access to at least one camera in this group
+          return groupConfig.cameras.some((cameraName) =>
+            allowedCameras.includes(cameraName),
+          );
+        })
+        .sort((a, b) => a[1].order - b[1].order);
+    }
+
+    return allGroups.sort((a, b) => a[1].order - b[1].order);
+  }, [config, allowedCameras, isCustomRole]);
 
   // add group
 
@@ -139,6 +153,7 @@ export function CameraGroupSelector({ className }: CameraGroupSelectorProps) {
         activeGroup={group}
         setGroup={setGroup}
         deleteGroup={deleteGroup}
+        isCustomRole={isCustomRole}
       />
       <Scroller className={`${isMobile ? "whitespace-nowrap" : ""}`}>
         <div
@@ -206,14 +221,16 @@ export function CameraGroupSelector({ className }: CameraGroupSelectorProps) {
             );
           })}
 
-          <Button
+          {!isCustomRole && (
-            className="bg-secondary text-muted-foreground"
+            <Button
-            aria-label={t("group.add")}
+              className="bg-secondary text-muted-foreground"
-            size="xs"
+              aria-label={t("group.add")}
-            onClick={() => setAddGroup(true)}
+              size="xs"
-          >
+              onClick={() => setAddGroup(true)}
-            <LuPlus className="size-4 text-primary" />
+            >
-          </Button>
+              <LuPlus className="size-4 text-primary" />
+            </Button>
+          )}
           {isMobile && <ScrollBar orientation="horizontal" className="h-0" />}
         </div>
       </Scroller>
@@ -228,6 +245,7 @@ type NewGroupDialogProps = {
   activeGroup?: string;
   setGroup: (value: string | undefined, replace?: boolean | undefined) => void;
   deleteGroup: () => void;
+  isCustomRole?: boolean;
 };
 function NewGroupDialog({
   open,
@@ -236,6 +254,7 @@ function NewGroupDialog({
   activeGroup,
   setGroup,
   deleteGroup,
+  isCustomRole,
 }: NewGroupDialogProps) {
   const { t } = useTranslation(["components/camera"]);
   const { mutate: updateConfig } = useSWR<FrigateConfig>("config");
@@ -261,6 +280,12 @@ function NewGroupDialog({
     `${activeGroup}-draggable-layout`,
   );
 
+  useEffect(() => {
+    if (!open) {
+      setEditState("none");
+    }
+  }, [open]);
+
   // callbacks
 
   const onDeleteGroup = useCallback(
@@ -349,13 +374,7 @@ function NewGroupDialog({
         position="top-center"
         closeButton={true}
       />
-      <Overlay
+      <Overlay open={open} onOpenChange={setOpen}>
-        open={open}
-        onOpenChange={(open) => {
-          setEditState("none");
-          setOpen(open);
-        }}
-      >
         <Content
           className={cn(
             "scrollbar-container overflow-y-auto",
@@ -371,28 +390,30 @@ function NewGroupDialog({
               >
                 <Title>{t("group.label")}</Title>
                 <Description className="sr-only">{t("group.edit")}</Description>
-                <div
+                {!isCustomRole && (
-                  className={cn(
+                  <div
-                    "absolute",
-                    isDesktop && "right-6 top-10",
-                    isMobile && "absolute right-0 top-4",
-                  )}
-                >
-                  <Button
-                    size="sm"
                     className={cn(
-                      isDesktop &&
+                      "absolute",
-                        "size-6 rounded-md bg-secondary-foreground p-1 text-background",
+                      isDesktop && "right-6 top-10",
-                      isMobile && "text-secondary-foreground",
+                      isMobile && "absolute right-0 top-4",
                     )}
-                    aria-label={t("group.add")}
-                    onClick={() => {
-                      setEditState("add");
-                    }}
                   >
-                    <LuPlus />
+                    <Button
-                  </Button>
+                      size="sm"
-                </div>
+                      className={cn(
+                        isDesktop &&
+                          "size-6 rounded-md bg-secondary-foreground p-1 text-background",
+                        isMobile && "text-secondary-foreground",
+                      )}
+                      aria-label={t("group.add")}
+                      onClick={() => {
+                        setEditState("add");
+                      }}
+                    >
+                      <LuPlus />
+                    </Button>
+                  </div>
+                )}
               </Header>
               <div className="flex flex-col gap-4 md:gap-3">
                 {currentGroups.map((group) => (
@@ -401,6 +422,7 @@ function NewGroupDialog({
                     group={group}
                     onDeleteGroup={() => onDeleteGroup(group[0])}
                     onEditGroup={() => onEditGroup(group)}
+                    isReadOnly={isCustomRole}
                   />
                 ))}
               </div>
@@ -512,12 +534,14 @@ type CameraGroupRowProps = {
   group: [string, CameraGroupConfig];
   onDeleteGroup: () => void;
   onEditGroup: () => void;
+  isReadOnly?: boolean;
 };
 
 export function CameraGroupRow({
   group,
   onDeleteGroup,
   onEditGroup,
+  isReadOnly,
 }: CameraGroupRowProps) {
   const { t } = useTranslation(["components/camera"]);
   const [deleteDialogOpen, setDeleteDialogOpen] = useState(false);
@@ -564,7 +588,7 @@ export function CameraGroupRow({
           </AlertDialogContent>
         </AlertDialog>
 
-        {isMobile && (
+        {isMobile && !isReadOnly && (
           <>
             <DropdownMenu modal={!isDesktop}>
               <DropdownMenuTrigger>
@@ -589,7 +613,7 @@ export function CameraGroupRow({
             </DropdownMenu>
           </>
         )}
-        {!isMobile && (
+        {!isMobile && !isReadOnly && (
           <div className="flex flex-row items-center gap-2">
             <Tooltip>
               <TooltipTrigger asChild>

web/src/components/overlay/detail/SearchDetailDialog.tsx

@@ -807,6 +807,15 @@ function ObjectDetailsTab({
     }
   }, [search]);
 
+  const isEventsKey = useCallback((key: unknown): boolean => {
+    const candidate = Array.isArray(key) ? key[0] : key;
+    const EVENTS_KEY_PATTERNS = ["events", "events/search", "events/explore"];
+    return (
+      typeof candidate === "string" &&
+      EVENTS_KEY_PATTERNS.some((p) => candidate.includes(p))
+    );
+  }, []);
+
   const updateDescription = useCallback(() => {
     if (!search) {
       return;
@@ -821,11 +830,7 @@ function ObjectDetailsTab({
           });
         }
         mutate(
-          (key) =>
+          (key) => isEventsKey(key),
-            typeof key === "string" &&
-            (key.includes("events") ||
-              key.includes("events/search") ||
-              key.includes("events/explore")),
           (currentData: SearchResult[][] | SearchResult[] | undefined) =>
             mapSearchResults(currentData, (event) =>
               event.id === search.id
@@ -838,6 +843,7 @@ function ObjectDetailsTab({
             revalidate: false,
           },
         );
+        setSearch({ ...search, data: { ...search.data, description: desc } });
       })
       .catch((error) => {
         const errorMessage =
@@ -854,7 +860,7 @@ function ObjectDetailsTab({
         );
         setDesc(search.data.description);
       });
-  }, [desc, search, mutate, t, mapSearchResults]);
+  }, [desc, search, mutate, t, mapSearchResults, isEventsKey, setSearch]);
 
   const regenerateDescription = useCallback(
     (source: "snapshot" | "thumbnails") => {
@@ -921,11 +927,7 @@ function ObjectDetailsTab({
             });
 
             mutate(
-              (key) =>
+              (key) => isEventsKey(key),
-                typeof key === "string" &&
-                (key.includes("events") ||
-                  key.includes("events/search") ||
-                  key.includes("events/explore")),
               (currentData: SearchResult[][] | SearchResult[] | undefined) =>
                 mapSearchResults(currentData, (event) =>
                   event.id === search.id
@@ -972,7 +974,7 @@ function ObjectDetailsTab({
           );
         });
     },
-    [search, apiHost, mutate, setSearch, t, mapSearchResults],
+    [search, apiHost, mutate, setSearch, t, mapSearchResults, isEventsKey],
   );
 
   // recognized plate
@@ -996,11 +998,7 @@ function ObjectDetailsTab({
             });
 
             mutate(
-              (key) =>
+              (key) => isEventsKey(key),
-                typeof key === "string" &&
-                (key.includes("events") ||
-                  key.includes("events/search") ||
-                  key.includes("events/explore")),
               (currentData: SearchResult[][] | SearchResult[] | undefined) =>
                 mapSearchResults(currentData, (event) =>
                   event.id === search.id
@@ -1047,7 +1045,7 @@ function ObjectDetailsTab({
           );
         });
     },
-    [search, apiHost, mutate, setSearch, t, mapSearchResults],
+    [search, apiHost, mutate, setSearch, t, mapSearchResults, isEventsKey],
   );
 
   // speech transcription
@@ -1103,12 +1101,9 @@ function ObjectDetailsTab({
           });
 
       setState("submitted");
+      setSearch({ ...search, plus_id: "new_upload" });
       mutate(
-        (key) =>
+        (key) => isEventsKey(key),
-          typeof key === "string" &&
-          (key.includes("events") ||
-            key.includes("events/search") ||
-            key.includes("events/explore")),
         (currentData: SearchResult[][] | SearchResult[] | undefined) =>
           mapSearchResults(currentData, (event) =>
             event.id === search.id
@@ -1122,7 +1117,7 @@ function ObjectDetailsTab({
         },
       );
     },
-    [search, mutate, mapSearchResults],
+    [search, mutate, mapSearchResults, setSearch, isEventsKey],
   );
 
   const popoverContainerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null);

web/src/components/overlay/dialog/FrigatePlusDialog.tsx

@@ -6,51 +6,199 @@ import {
   DialogTitle,
 } from "@/components/ui/dialog";
 import { Event } from "@/types/event";
-import { isDesktop, isMobile } from "react-device-detect";
+import { isDesktop, isMobile, isSafari } from "react-device-detect";
-import { ObjectSnapshotTab } from "../detail/SearchDetailDialog";
 import { cn } from "@/lib/utils";
+import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
+import axios from "axios";
+import { useTranslation, Trans } from "react-i18next";
+import { Button } from "@/components/ui/button";
+import ActivityIndicator from "@/components/indicators/activity-indicator";
+import { FaCheckCircle } from "react-icons/fa";
+import { Card, CardContent } from "@/components/ui/card";
+import { TransformComponent, TransformWrapper } from "react-zoom-pan-pinch";
+import ImageLoadingIndicator from "@/components/indicators/ImageLoadingIndicator";
+import { baseUrl } from "@/api/baseUrl";
+import { getTranslatedLabel } from "@/utils/i18n";
+import useImageLoaded from "@/hooks/use-image-loaded";
 
-type FrigatePlusDialogProps = {
+export type FrigatePlusDialogProps = {
   upload?: Event;
   dialog?: boolean;
   onClose: () => void;
   onEventUploaded: () => void;
 };
+
 export function FrigatePlusDialog({
   upload,
   dialog = true,
   onClose,
   onEventUploaded,
 }: FrigatePlusDialogProps) {
-  if (!upload) {
+  const { t, i18n } = useTranslation(["components/dialog"]);
-    return;
+
-  }
+  type SubmissionState = "reviewing" | "uploading" | "submitted";
-  if (dialog) {
+  const [state, setState] = useState<SubmissionState>(
-    return (
+    upload?.plus_id ? "submitted" : "reviewing",
-      <Dialog
+  );
-        open={upload != undefined}
+  useEffect(() => {
-        onOpenChange={(open) => (!open ? onClose() : null)}
+    setState(upload?.plus_id ? "submitted" : "reviewing");
+  }, [upload?.plus_id]);
+
+  const onSubmitToPlus = useCallback(
+    async (falsePositive: boolean) => {
+      if (!upload) return;
+      falsePositive
+        ? axios.put(`events/${upload.id}/false_positive`)
+        : axios.post(`events/${upload.id}/plus`, { include_annotation: 1 });
+      setState("submitted");
+      onEventUploaded();
+    },
+    [upload, onEventUploaded],
+  );
+
+  const [imgRef, imgLoaded, onImgLoad] = useImageLoaded();
+  const showCard =
+    !!upload &&
+    upload.data.type === "object" &&
+    upload.plus_id !== "not_enabled" &&
+    upload.end_time &&
+    upload.label !== "on_demand";
+
+  if (!dialog || !upload) return null;
+
+  return (
+    <Dialog open={true} onOpenChange={(open) => (!open ? onClose() : null)}>
+      <DialogContent
+        className={cn(
+          "scrollbar-container overflow-y-auto",
+          isDesktop &&
+            "max-h-[95dvh] sm:max-w-xl md:max-w-4xl lg:max-w-4xl xl:max-w-7xl",
+          isMobile && "px-4",
+        )}
       >
-        <DialogContent
+        <DialogHeader>
-          className={cn(
+          <DialogTitle className="sr-only">Submit to Frigate+</DialogTitle>
-            "scrollbar-container overflow-y-auto",
+          <DialogDescription className="sr-only">
-            isDesktop &&
+            Submit this snapshot to Frigate+
-              "max-h-[95dvh] sm:max-w-xl md:max-w-4xl lg:max-w-4xl xl:max-w-7xl",
+          </DialogDescription>
-            isMobile && "px-4",
+        </DialogHeader>
-          )}
+
-        >
+        <div className="relative size-full">
-          <DialogHeader>
+          <ImageLoadingIndicator
-            <DialogTitle className="sr-only">Submit to Frigate+</DialogTitle>
+            className="absolute inset-0 aspect-video min-h-[60dvh] w-full"
-            <DialogDescription className="sr-only">
+            imgLoaded={imgLoaded}
-              Submit this snapshot to Frigate+
-            </DialogDescription>
-          </DialogHeader>
-          <ObjectSnapshotTab
-            search={upload}
-            onEventUploaded={onEventUploaded}
           />
-        </DialogContent>
+          <div className={imgLoaded ? "visible" : "invisible"}>
-      </Dialog>
+            <TransformWrapper minScale={1.0} wheel={{ smoothStep: 0.005 }}>
-    );
+              <div className="flex flex-col space-y-3">
-  }
+                <TransformComponent
+                  wrapperStyle={{ width: "100%", height: "100%" }}
+                  contentStyle={{
+                    position: "relative",
+                    width: "100%",
+                    height: "100%",
+                  }}
+                >
+                  {upload.id && (
+                    <div className="relative mx-auto">
+                      <img
+                        ref={imgRef}
+                        className="mx-auto max-h-[60dvh] rounded-lg bg-black object-contain"
+                        src={`${baseUrl}api/events/${upload.id}/snapshot.jpg`}
+                        alt={`${upload.label}`}
+                        loading={isSafari ? "eager" : "lazy"}
+                        onLoad={onImgLoad}
+                      />
+                    </div>
+                  )}
+                </TransformComponent>
+
+                {showCard && (
+                  <Card className="p-1 text-sm md:p-2">
+                    <CardContent className="flex flex-col items-center justify-between gap-3 p-2 md:flex-row">
+                      <div className="flex flex-col space-y-3">
+                        <div className="text-lg leading-none">
+                          {t("explore.plus.submitToPlus.label")}
+                        </div>
+                        <div className="text-sm text-muted-foreground">
+                          {t("explore.plus.submitToPlus.desc")}
+                        </div>
+                      </div>
+                      <div className="flex w-full flex-1 flex-col justify-center gap-2 md:ml-8 md:w-auto md:justify-end">
+                        {state === "reviewing" && (
+                          <>
+                            <div>
+                              {i18n.language === "en" ? (
+                                /^[aeiou]/i.test(upload.label || "") ? (
+                                  <Trans
+                                    ns="components/dialog"
+                                    values={{ label: upload.label }}
+                                  >
+                                    explore.plus.review.question.ask_an
+                                  </Trans>
+                                ) : (
+                                  <Trans
+                                    ns="components/dialog"
+                                    values={{ label: upload.label }}
+                                  >
+                                    explore.plus.review.question.ask_a
+                                  </Trans>
+                                )
+                              ) : (
+                                <Trans
+                                  ns="components/dialog"
+                                  values={{
+                                    untranslatedLabel: upload.label,
+                                    translatedLabel: getTranslatedLabel(
+                                      upload.label,
+                                    ),
+                                  }}
+                                >
+                                  explore.plus.review.question.ask_full
+                                </Trans>
+                              )}
+                            </div>
+                            <div className="flex w-full flex-row gap-2">
+                              <Button
+                                className="flex-1 bg-success"
+                                aria-label={t("button.yes", { ns: "common" })}
+                                onClick={() => {
+                                  setState("uploading");
+                                  onSubmitToPlus(false);
+                                }}
+                              >
+                                {t("button.yes", { ns: "common" })}
+                              </Button>
+                              <Button
+                                className="flex-1 text-white"
+                                aria-label={t("button.no", { ns: "common" })}
+                                variant="destructive"
+                                onClick={() => {
+                                  setState("uploading");
+                                  onSubmitToPlus(true);
+                                }}
+                              >
+                                {t("button.no", { ns: "common" })}
+                              </Button>
+                            </div>
+                          </>
+                        )}
+                        {state === "uploading" && <ActivityIndicator />}
+                        {state === "submitted" && (
+                          <div className="flex flex-row items-center justify-center gap-2">
+                            <FaCheckCircle className="size-4 text-success" />
+                            {t("explore.plus.review.state.submitted")}
+                          </div>
+                        )}
+                      </div>
+                    </CardContent>
+                  </Card>
+                )}
+              </div>
+            </TransformWrapper>
+          </div>
+        </div>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  );
 }

web/src/components/player/HlsVideoPlayer.tsx

@@ -6,7 +6,7 @@ import {
   useState,
 } from "react";
 import Hls from "hls.js";
-import { isAndroid, isDesktop, isMobile } from "react-device-detect";
+import { isDesktop, isMobile } from "react-device-detect";
 import { TransformComponent, TransformWrapper } from "react-zoom-pan-pinch";
 import VideoControls from "./VideoControls";
 import { VideoResolutionType } from "@/types/live";
@@ -22,7 +22,7 @@ import { useTranslation } from "react-i18next";
 import ObjectTrackOverlay from "@/components/overlay/ObjectTrackOverlay";
 
 // Android native hls does not seek correctly
-const USE_NATIVE_HLS = !isAndroid;
+const USE_NATIVE_HLS = false;
 const HLS_MIME_TYPE = "application/vnd.apple.mpegurl" as const;
 const unsupportedErrorCodes = [
   MediaError.MEDIA_ERR_SRC_NOT_SUPPORTED,

web/src/components/player/dynamic/DynamicVideoPlayer.tsx

@@ -111,7 +111,7 @@ export default function DynamicVideoPlayer({
   const [loadingTimeout, setLoadingTimeout] = useState<NodeJS.Timeout>();
   const [source, setSource] = useState<HlsSource>({
     playlist: `${apiHost}vod/${camera}/start/${timeRange.after}/end/${timeRange.before}/master.m3u8`,
-    startPosition: startTimestamp ? timeRange.after - startTimestamp : 0,
+    startPosition: startTimestamp ? startTimestamp - timeRange.after : 0,
   });
 
   // start at correct time

web/src/components/settings/wizard/Step1NameCamera.tsx

@@ -377,7 +377,7 @@ export default function Step1NameCamera({
                           );
                           return selectedBrand &&
                             selectedBrand.value != "other" ? (
-                            <Popover>
+                            <Popover modal={true}>
                               <PopoverTrigger asChild>
                                 <Button
                                   variant="ghost"

web/src/components/settings/wizard/Step3StreamConfig.tsx

@@ -600,7 +600,7 @@ export default function Step3StreamConfig({
                   <Label className="text-sm font-medium text-primary-variant">
                     {t("cameraWizard.step3.roles")}
                   </Label>
-                  <Popover>
+                  <Popover modal={true}>
                     <PopoverTrigger asChild>
                       <Button variant="ghost" size="sm" className="h-4 w-4 p-0">
                         <LuInfo className="size-3" />
@@ -670,7 +670,7 @@ export default function Step3StreamConfig({
                   <Label className="text-sm font-medium text-primary-variant">
                     {t("cameraWizard.step3.featuresTitle")}
                   </Label>
-                  <Popover>
+                  <Popover modal={true}>
                     <PopoverTrigger asChild>
                       <Button variant="ghost" size="sm" className="h-4 w-4 p-0">
                         <LuInfo className="size-3" />

web/src/pages/Live.tsx

@@ -93,19 +93,23 @@ function Live() {
   const allowedCameras = useAllowedCameras();
 
   const includesBirdseye = useMemo(() => {
+    // Restricted users should never have access to birdseye
+    if (isCustomRole) {
+      return false;
+    }
+
     if (
       config &&
       Object.keys(config.camera_groups).length &&
       cameraGroup &&
       config.camera_groups[cameraGroup] &&
-      cameraGroup != "default" &&
+      cameraGroup != "default"
-      (!isCustomRole || "birdseye" in allowedCameras)
     ) {
       return config.camera_groups[cameraGroup].cameras.includes("birdseye");
     } else {
       return false;
     }
-  }, [config, cameraGroup, allowedCameras, isCustomRole]);
+  }, [config, cameraGroup, isCustomRole]);
 
   const cameras = useMemo(() => {
     if (!config) {

web/src/views/classification/ModelSelectionView.tsx

@@ -39,6 +39,7 @@ import {
   AlertDialogTitle,
 } from "@/components/ui/alert-dialog";
 import BlurredIconButton from "@/components/button/BlurredIconButton";
+import { Skeleton } from "@/components/ui/skeleton";
 
 const allModelTypes = ["objects", "states"] as const;
 type ModelType = (typeof allModelTypes)[number];
@@ -332,9 +333,7 @@ function ModelCard({ config, onClick, onUpdate, onDelete }: ModelCardProps) {
             <ImageShadowOverlay lowerClassName="h-[30%] z-0" />
           </>
         ) : (
-          <div className="flex size-full items-center justify-center bg-background_alt">
+          <Skeleton className="flex size-full items-center justify-center" />
-            <MdModelTraining className="size-16 text-muted-foreground" />
-          </div>
         )}
         <div className="absolute bottom-2 left-3 text-lg text-white smart-capitalize">
           {config.name}

web/src/views/live/LiveDashboardView.tsx

@@ -20,7 +20,14 @@ import {
   FrigateConfig,
 } from "@/types/frigateConfig";
 import { ReviewSegment } from "@/types/review";
-import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
+import {
+  useCallback,
+  useContext,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+} from "react";
 import {
   isDesktop,
   isMobile,
@@ -46,6 +53,8 @@ import { useStreamingSettings } from "@/context/streaming-settings-provider";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 import { EmptyCard } from "@/components/card/EmptyCard";
 import { BsFillCameraVideoOffFill } from "react-icons/bs";
+import { AuthContext } from "@/context/auth-context";
+import { useIsCustomRole } from "@/hooks/use-is-custom-role";
 
 type LiveDashboardViewProps = {
   cameras: CameraConfig[];
@@ -374,10 +383,6 @@ export default function LiveDashboardView({
     onSaveMuting(true);
   };
 
-  if (cameras.length == 0 && !includeBirdseye) {
-    return <NoCameraView />;
-  }
-
   return (
     <div
       className="scrollbar-container size-full select-none overflow-y-auto px-1 pt-2 md:p-2"
@@ -439,198 +444,215 @@ export default function LiveDashboardView({
         </div>
       )}
 
-      {!fullscreen && events && events.length > 0 && (
+      {cameras.length == 0 && !includeBirdseye ? (
-        <ScrollArea>
+        <NoCameraView />
-          <TooltipProvider>
+      ) : (
-            <div className="flex items-center gap-2 px-1">
-              {events.map((event) => {
-                return (
-                  <AnimatedEventCard
-                    key={event.id}
-                    event={event}
-                    selectedGroup={cameraGroup}
-                    updateEvents={updateEvents}
-                  />
-                );
-              })}
-            </div>
-          </TooltipProvider>
-          <ScrollBar orientation="horizontal" />
-        </ScrollArea>
-      )}
-
-      {!cameraGroup || cameraGroup == "default" || isMobileOnly ? (
         <>
-          <div
+          {!fullscreen && events && events.length > 0 && (
-            className={cn(
+            <ScrollArea>
-              "mt-2 grid grid-cols-1 gap-2 px-2 md:gap-4",
+              <TooltipProvider>
-              mobileLayout == "grid" &&
+                <div className="flex items-center gap-2 px-1">
-                "grid-cols-2 xl:grid-cols-3 3xl:grid-cols-4",
+                  {events.map((event) => {
-              isMobile && "px-0",
+                    return (
-            )}
+                      <AnimatedEventCard
-          >
+                        key={event.id}
-            {includeBirdseye && birdseyeConfig?.enabled && (
+                        event={event}
+                        selectedGroup={cameraGroup}
+                        updateEvents={updateEvents}
+                      />
+                    );
+                  })}
+                </div>
+              </TooltipProvider>
+              <ScrollBar orientation="horizontal" />
+            </ScrollArea>
+          )}
+
+          {!cameraGroup || cameraGroup == "default" || isMobileOnly ? (
+            <>
               <div
-                className={(() => {
+                className={cn(
-                  const aspectRatio =
+                  "mt-2 grid grid-cols-1 gap-2 px-2 md:gap-4",
-                    birdseyeConfig.width / birdseyeConfig.height;
+                  mobileLayout == "grid" &&
-                  if (aspectRatio > 2) {
+                    "grid-cols-2 xl:grid-cols-3 3xl:grid-cols-4",
-                    return `${mobileLayout == "grid" && "col-span-2"} aspect-wide`;
+                  isMobile && "px-0",
-                  } else if (aspectRatio < 1) {
+                )}
-                    return `${mobileLayout == "grid" && "row-span-2 h-full"} aspect-tall`;
-                  } else {
-                    return "aspect-video";
-                  }
-                })()}
-                ref={birdseyeContainerRef}
               >
-                <BirdseyeLivePlayer
+                {includeBirdseye && birdseyeConfig?.enabled && (
-                  birdseyeConfig={birdseyeConfig}
-                  liveMode={birdseyeConfig.restream ? "mse" : "jsmpeg"}
-                  onClick={() => onSelectCamera("birdseye")}
-                  containerRef={birdseyeContainerRef}
-                />
-              </div>
-            )}
-            {cameras.map((camera) => {
-              let grow;
-              const aspectRatio = camera.detect.width / camera.detect.height;
-              if (aspectRatio > 2) {
-                grow = `${mobileLayout == "grid" && "col-span-2"} aspect-wide`;
-              } else if (aspectRatio < 1) {
-                grow = `${mobileLayout == "grid" && "row-span-2 h-full"} aspect-tall`;
-              } else {
-                grow = "aspect-video";
-              }
-              const availableStreams = camera.live.streams || {};
-              const firstStreamEntry = Object.values(availableStreams)[0] || "";
-
-              const streamNameFromSettings =
-                currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]?.streamName || "";
-              const streamExists =
-                streamNameFromSettings &&
-                Object.values(availableStreams).includes(
-                  streamNameFromSettings,
-                );
-
-              const streamName = streamExists
-                ? streamNameFromSettings
-                : firstStreamEntry;
-              const streamType =
-                currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]?.streamType;
-              const autoLive =
-                streamType !== undefined
-                  ? streamType !== "no-streaming"
-                  : undefined;
-              const showStillWithoutActivity =
-                currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]?.streamType !==
-                "continuous";
-              const useWebGL =
-                currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]
-                  ?.compatibilityMode || false;
-              return (
-                <LiveContextMenu
-                  className={grow}
-                  key={camera.name}
-                  camera={camera.name}
-                  cameraGroup={cameraGroup}
-                  streamName={streamName}
-                  preferredLiveMode={preferredLiveModes[camera.name] ?? "mse"}
-                  isRestreamed={isRestreamedStates[camera.name]}
-                  supportsAudio={
-                    supportsAudioOutputStates[streamName]?.supportsAudio ??
-                    false
-                  }
-                  audioState={audioStates[camera.name]}
-                  toggleAudio={() => toggleAudio(camera.name)}
-                  statsState={statsStates[camera.name]}
-                  toggleStats={() => toggleStats(camera.name)}
-                  volumeState={volumeStates[camera.name] ?? 1}
-                  setVolumeState={(value) =>
-                    setVolumeStates({
-                      [camera.name]: value,
-                    })
-                  }
-                  muteAll={muteAll}
-                  unmuteAll={unmuteAll}
-                  resetPreferredLiveMode={() =>
-                    resetPreferredLiveMode(camera.name)
-                  }
-                  config={config}
-                >
-                  <LivePlayer
-                    cameraRef={cameraRef}
-                    key={camera.name}
-                    className={`${grow} rounded-lg bg-black md:rounded-2xl`}
-                    windowVisible={
-                      windowVisible && visibleCameras.includes(camera.name)
-                    }
-                    cameraConfig={camera}
-                    preferredLiveMode={preferredLiveModes[camera.name] ?? "mse"}
-                    autoLive={autoLive ?? globalAutoLive}
-                    showStillWithoutActivity={showStillWithoutActivity ?? true}
-                    alwaysShowCameraName={displayCameraNames}
-                    useWebGL={useWebGL}
-                    playInBackground={false}
-                    showStats={statsStates[camera.name]}
-                    streamName={streamName}
-                    onClick={() => onSelectCamera(camera.name)}
-                    onError={(e) => handleError(camera.name, e)}
-                    onResetLiveMode={() => resetPreferredLiveMode(camera.name)}
-                    playAudio={audioStates[camera.name] ?? false}
-                    volume={volumeStates[camera.name]}
-                  />
-                </LiveContextMenu>
-              );
-            })}
-          </div>
-          {isDesktop && (
-            <div
-              className={cn(
-                "fixed",
-                isDesktop && "bottom-12 lg:bottom-9",
-                isMobile && "bottom-12 lg:bottom-16",
-                hasScrollbar && isDesktop ? "right-6" : "right-3",
-                "z-50 flex flex-row gap-2",
-              )}
-            >
-              <Tooltip>
-                <TooltipTrigger asChild>
                   <div
-                    className="cursor-pointer rounded-lg bg-secondary text-secondary-foreground opacity-60 transition-all duration-300 hover:bg-muted hover:opacity-100"
+                    className={(() => {
-                    onClick={toggleFullscreen}
+                      const aspectRatio =
+                        birdseyeConfig.width / birdseyeConfig.height;
+                      if (aspectRatio > 2) {
+                        return `${mobileLayout == "grid" && "col-span-2"} aspect-wide`;
+                      } else if (aspectRatio < 1) {
+                        return `${mobileLayout == "grid" && "row-span-2 h-full"} aspect-tall`;
+                      } else {
+                        return "aspect-video";
+                      }
+                    })()}
+                    ref={birdseyeContainerRef}
                   >
-                    {fullscreen ? (
+                    <BirdseyeLivePlayer
-                      <FaCompress className="size-5 md:m-[6px]" />
+                      birdseyeConfig={birdseyeConfig}
-                    ) : (
+                      liveMode={birdseyeConfig.restream ? "mse" : "jsmpeg"}
-                      <FaExpand className="size-5 md:m-[6px]" />
+                      onClick={() => onSelectCamera("birdseye")}
-                    )}
+                      containerRef={birdseyeContainerRef}
+                    />
                   </div>
-                </TooltipTrigger>
+                )}
-                <TooltipContent>
+                {cameras.map((camera) => {
-                  {fullscreen
+                  let grow;
-                    ? t("button.exitFullscreen", { ns: "common" })
+                  const aspectRatio =
-                    : t("button.fullscreen", { ns: "common" })}
+                    camera.detect.width / camera.detect.height;
-                </TooltipContent>
+                  if (aspectRatio > 2) {
-              </Tooltip>
+                    grow = `${mobileLayout == "grid" && "col-span-2"} aspect-wide`;
-            </div>
+                  } else if (aspectRatio < 1) {
+                    grow = `${mobileLayout == "grid" && "row-span-2 h-full"} aspect-tall`;
+                  } else {
+                    grow = "aspect-video";
+                  }
+                  const availableStreams = camera.live.streams || {};
+                  const firstStreamEntry =
+                    Object.values(availableStreams)[0] || "";
+
+                  const streamNameFromSettings =
+                    currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]?.streamName ||
+                    "";
+                  const streamExists =
+                    streamNameFromSettings &&
+                    Object.values(availableStreams).includes(
+                      streamNameFromSettings,
+                    );
+
+                  const streamName = streamExists
+                    ? streamNameFromSettings
+                    : firstStreamEntry;
+                  const streamType =
+                    currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]?.streamType;
+                  const autoLive =
+                    streamType !== undefined
+                      ? streamType !== "no-streaming"
+                      : undefined;
+                  const showStillWithoutActivity =
+                    currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]?.streamType !==
+                    "continuous";
+                  const useWebGL =
+                    currentGroupStreamingSettings?.[camera.name]
+                      ?.compatibilityMode || false;
+                  return (
+                    <LiveContextMenu
+                      className={grow}
+                      key={camera.name}
+                      camera={camera.name}
+                      cameraGroup={cameraGroup}
+                      streamName={streamName}
+                      preferredLiveMode={
+                        preferredLiveModes[camera.name] ?? "mse"
+                      }
+                      isRestreamed={isRestreamedStates[camera.name]}
+                      supportsAudio={
+                        supportsAudioOutputStates[streamName]?.supportsAudio ??
+                        false
+                      }
+                      audioState={audioStates[camera.name]}
+                      toggleAudio={() => toggleAudio(camera.name)}
+                      statsState={statsStates[camera.name]}
+                      toggleStats={() => toggleStats(camera.name)}
+                      volumeState={volumeStates[camera.name] ?? 1}
+                      setVolumeState={(value) =>
+                        setVolumeStates({
+                          [camera.name]: value,
+                        })
+                      }
+                      muteAll={muteAll}
+                      unmuteAll={unmuteAll}
+                      resetPreferredLiveMode={() =>
+                        resetPreferredLiveMode(camera.name)
+                      }
+                      config={config}
+                    >
+                      <LivePlayer
+                        cameraRef={cameraRef}
+                        key={camera.name}
+                        className={`${grow} rounded-lg bg-black md:rounded-2xl`}
+                        windowVisible={
+                          windowVisible && visibleCameras.includes(camera.name)
+                        }
+                        cameraConfig={camera}
+                        preferredLiveMode={
+                          preferredLiveModes[camera.name] ?? "mse"
+                        }
+                        autoLive={autoLive ?? globalAutoLive}
+                        showStillWithoutActivity={
+                          showStillWithoutActivity ?? true
+                        }
+                        alwaysShowCameraName={displayCameraNames}
+                        useWebGL={useWebGL}
+                        playInBackground={false}
+                        showStats={statsStates[camera.name]}
+                        streamName={streamName}
+                        onClick={() => onSelectCamera(camera.name)}
+                        onError={(e) => handleError(camera.name, e)}
+                        onResetLiveMode={() =>
+                          resetPreferredLiveMode(camera.name)
+                        }
+                        playAudio={audioStates[camera.name] ?? false}
+                        volume={volumeStates[camera.name]}
+                      />
+                    </LiveContextMenu>
+                  );
+                })}
+              </div>
+              {isDesktop && (
+                <div
+                  className={cn(
+                    "fixed",
+                    isDesktop && "bottom-12 lg:bottom-9",
+                    isMobile && "bottom-12 lg:bottom-16",
+                    hasScrollbar && isDesktop ? "right-6" : "right-3",
+                    "z-50 flex flex-row gap-2",
+                  )}
+                >
+                  <Tooltip>
+                    <TooltipTrigger asChild>
+                      <div
+                        className="cursor-pointer rounded-lg bg-secondary text-secondary-foreground opacity-60 transition-all duration-300 hover:bg-muted hover:opacity-100"
+                        onClick={toggleFullscreen}
+                      >
+                        {fullscreen ? (
+                          <FaCompress className="size-5 md:m-[6px]" />
+                        ) : (
+                          <FaExpand className="size-5 md:m-[6px]" />
+                        )}
+                      </div>
+                    </TooltipTrigger>
+                    <TooltipContent>
+                      {fullscreen
+                        ? t("button.exitFullscreen", { ns: "common" })
+                        : t("button.fullscreen", { ns: "common" })}
+                    </TooltipContent>
+                  </Tooltip>
+                </div>
+              )}
+            </>
+          ) : (
+            <DraggableGridLayout
+              cameras={cameras}
+              cameraGroup={cameraGroup}
+              containerRef={containerRef}
+              cameraRef={cameraRef}
+              includeBirdseye={includeBirdseye}
+              onSelectCamera={onSelectCamera}
+              windowVisible={windowVisible}
+              visibleCameras={visibleCameras}
+              isEditMode={isEditMode}
+              setIsEditMode={setIsEditMode}
+              fullscreen={fullscreen}
+              toggleFullscreen={toggleFullscreen}
+            />
           )}
         </>
-      ) : (
-        <DraggableGridLayout
-          cameras={cameras}
-          cameraGroup={cameraGroup}
-          containerRef={containerRef}
-          cameraRef={cameraRef}
-          includeBirdseye={includeBirdseye}
-          onSelectCamera={onSelectCamera}
-          windowVisible={windowVisible}
-          visibleCameras={visibleCameras}
-          isEditMode={isEditMode}
-          setIsEditMode={setIsEditMode}
-          fullscreen={fullscreen}
-          toggleFullscreen={toggleFullscreen}
-        />
       )}
     </div>
   );
@@ -638,15 +660,26 @@ export default function LiveDashboardView({
 
 function NoCameraView() {
   const { t } = useTranslation(["views/live"]);
+  const { auth } = useContext(AuthContext);
+  const isCustomRole = useIsCustomRole();
+
+  // Check if this is a restricted user with no cameras in this group
+  const isRestricted = isCustomRole && auth.isAuthenticated;
 
   return (
     <div className="flex size-full items-center justify-center">
       <EmptyCard
         icon={<BsFillCameraVideoOffFill className="size-8" />}
-        title={t("noCameras.title")}
+        title={
-        description={t("noCameras.description")}
+          isRestricted ? t("noCameras.restricted.title") : t("noCameras.title")
-        buttonText={t("noCameras.buttonText")}
+        }
-        link="/settings?page=cameraManagement"
+        description={
+          isRestricted
+            ? t("noCameras.restricted.description")
+            : t("noCameras.description")
+        }
+        buttonText={!isRestricted ? t("noCameras.buttonText") : undefined}
+        link={!isRestricted ? "/settings?page=cameraManagement" : undefined}
       />
     </div>
   );

web/src/views/settings/TriggerView.tsx

@@ -198,9 +198,9 @@ export default function TriggerView({
 
             return axios
               .put("config/set", configBody)
-              .then((configResponse) => {
+              .then(async (configResponse) => {
                 if (configResponse.status === 200) {
-                  updateConfig();
+                  await updateConfig();
                   const displayName =
                     friendly_name && friendly_name !== ""
                       ? `${friendly_name} (${name})`
@@ -353,9 +353,9 @@ export default function TriggerView({
 
             return axios
               .put("config/set", configBody)
-              .then((configResponse) => {
+              .then(async (configResponse) => {
                 if (configResponse.status === 200) {
-                  updateConfig();
+                  await updateConfig();
                   const friendly =
                     config?.cameras?.[selectedCamera]?.semantic_search
                       ?.triggers?.[name]?.friendly_name;

web/src/views/system/EnrichmentMetrics.tsx

@@ -67,13 +67,14 @@ export default function EnrichmentMetrics({
 
   // features stats
 
-  const embeddingInferenceTimeSeries = useMemo(() => {
+  const groupedEnrichmentMetrics = useMemo(() => {
     if (!statsHistory) {
       return [];
     }
 
     const series: {
       [key: string]: {
+        rawKey: string;
         name: string;
         metrics: Threshold;
         data: { x: number; y: number }[];
@@ -90,6 +91,7 @@ export default function EnrichmentMetrics({
 
         if (!(key in series)) {
           series[key] = {
+            rawKey,
             name: t("enrichments.embeddings." + rawKey),
             metrics: getThreshold(rawKey),
             data: [],
@@ -99,7 +101,57 @@ export default function EnrichmentMetrics({
         series[key].data.push({ x: statsIdx + 1, y: stat });
       });
     });
-    return Object.values(series);
+
+    // Group series by category (extract base name from raw key)
+    const grouped: {
+      [category: string]: {
+        categoryName: string;
+        speedSeries?: {
+          name: string;
+          metrics: Threshold;
+          data: { x: number; y: number }[];
+        };
+        eventsSeries?: {
+          name: string;
+          metrics: Threshold;
+          data: { x: number; y: number }[];
+        };
+      };
+    } = {};
+
+    Object.values(series).forEach((s) => {
+      // Extract base category name from raw key
+      // All metrics follow the pattern: {base}_speed and {base}_events_per_second
+      let categoryKey = s.rawKey;
+      let isSpeed = false;
+
+      if (s.rawKey.endsWith("_speed")) {
+        categoryKey = s.rawKey.replace("_speed", "");
+        isSpeed = true;
+      } else if (s.rawKey.endsWith("_events_per_second")) {
+        categoryKey = s.rawKey.replace("_events_per_second", "");
+        isSpeed = false;
+      }
+
+      // Get translated category name
+      const categoryName = t("enrichments.embeddings." + categoryKey);
+
+      if (!(categoryKey in grouped)) {
+        grouped[categoryKey] = {
+          categoryName,
+          speedSeries: undefined,
+          eventsSeries: undefined,
+        };
+      }
+
+      if (isSpeed) {
+        grouped[categoryKey].speedSeries = s;
+      } else {
+        grouped[categoryKey].eventsSeries = s;
+      }
+    });
+
+    return Object.values(grouped);
   }, [statsHistory, t, getThreshold]);
 
   return (
@@ -110,35 +162,42 @@ export default function EnrichmentMetrics({
         </div>
         <div
           className={cn(
-            "mt-4 grid w-full grid-cols-1 gap-2 sm:grid-cols-3",
+            "mt-4 grid w-full grid-cols-1 gap-2 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-4",
-            embeddingInferenceTimeSeries && "sm:grid-cols-4",
           )}
         >
           {statsHistory.length != 0 ? (
             <>
-              {embeddingInferenceTimeSeries.map((series) => (
+              {groupedEnrichmentMetrics.map((group) => (
-                <div className="rounded-lg bg-background_alt p-2.5 md:rounded-2xl">
+                <div
-                  <div className="mb-5 smart-capitalize">{series.name}</div>
+                  key={group.categoryName}
-                  {series.name.endsWith("Speed") ? (
+                  className="rounded-lg bg-background_alt p-2.5 md:rounded-2xl"
-                    <ThresholdBarGraph
+                >
-                      key={series.name}
+                  <div className="mb-5 smart-capitalize">
-                      graphId={`${series.name}-inference`}
+                    {group.categoryName}
-                      name={series.name}
+                  </div>
-                      unit="ms"
+                  <div className="space-y-4">
-                      threshold={series.metrics}
+                    {group.speedSeries && (
-                      updateTimes={updateTimes}
+                      <ThresholdBarGraph
-                      data={[series]}
+                        key={`${group.categoryName}-speed`}
-                    />
+                        graphId={`${group.categoryName}-inference`}
-                  ) : (
+                        name={t("enrichments.averageInf")}
-                    <EventsPerSecondsLineGraph
+                        unit="ms"
-                      key={series.name}
+                        threshold={group.speedSeries.metrics}
-                      graphId={`${series.name}-fps`}
+                        updateTimes={updateTimes}
-                      unit=""
+                        data={[group.speedSeries]}
-                      name={t("enrichments.infPerSecond")}
+                      />
-                      updateTimes={updateTimes}
+                    )}
-                      data={[series]}
+                    {group.eventsSeries && (
-                    />
+                      <EventsPerSecondsLineGraph
-                  )}
+                        key={`${group.categoryName}-events`}
+                        graphId={`${group.categoryName}-fps`}
+                        unit=""
+                        name={t("enrichments.infPerSecond")}
+                        updateTimes={updateTimes}
+                        data={[group.eventsSeries]}
+                      />
+                    )}
+                  </div>
                 </div>
               ))}
             </>

web/src/views/system/GeneralMetrics.tsx

@@ -729,33 +729,32 @@ export default function GeneralMetrics({
                   ) : (
                     <Skeleton className="aspect-video w-full" />
                   )}
-                </>
+
-              )}
+                  {statsHistory[0]?.npu_usages && (
-              {statsHistory[0]?.npu_usages && (
+                    <>
-                <div
+                      {statsHistory.length != 0 ? (
-                  className={cn("mt-4 grid grid-cols-1 gap-2 sm:grid-cols-2")}
+                        <div className="rounded-lg bg-background_alt p-2.5 md:rounded-2xl">
-                >
+                          <div className="mb-5">
-                  {statsHistory.length != 0 ? (
+                            {t("general.hardwareInfo.npuUsage")}
-                    <div className="rounded-lg bg-background_alt p-2.5 md:rounded-2xl">
+                          </div>
-                      <div className="mb-5">
+                          {npuSeries.map((series) => (
-                        {t("general.hardwareInfo.npuUsage")}
+                            <ThresholdBarGraph
-                      </div>
+                              key={series.name}
-                      {npuSeries.map((series) => (
+                              graphId={`${series.name}-npu`}
-                        <ThresholdBarGraph
+                              name={series.name}
-                          key={series.name}
+                              unit="%"
-                          graphId={`${series.name}-npu`}
+                              threshold={GPUUsageThreshold}
-                          name={series.name}
+                              updateTimes={updateTimes}
-                          unit="%"
+                              data={[series]}
-                          threshold={GPUUsageThreshold}
+                            />
-                          updateTimes={updateTimes}
+                          ))}
-                          data={[series]}
+                        </div>
-                        />
+                      ) : (
-                      ))}
+                        <Skeleton className="aspect-video w-full" />
-                    </div>
+                      )}
-                  ) : (
+                    </>
-                    <Skeleton className="aspect-video w-full" />
                   )}
-                </div>
+                </>
               )}
             </div>
           </>