Merge 4f9f9cae35 into acdfed40a9

Updated by "Squash Git commits" add-on in Weblate.

Translation: Frigate NVR/common
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/

docs/docs/troubleshooting/dummy-camera.md

@@ -3,17 +3,67 @@ id: dummy-camera
 title: Analyzing Object Detection
 ---
 
-When investigating object detection or tracking problems, it can be helpful to replay an exported video as a temporary "dummy" camera. This lets you reproduce issues locally, iterate on configuration (detections, zones, enrichment settings), and capture logs and clips for analysis.
+Frigate provides several tools for investigating object detection and tracking behavior: reviewing recorded detections through the UI, using the built-in Debug Replay feature, and manually setting up a dummy camera for advanced scenarios.
 
-## When to use
+## Reviewing Detections in the UI
 
-- Replaying an exported clip to reproduce incorrect detections
-- Testing configuration changes (model settings, trackers, filters) against a known clip
-- Gathering deterministic logs and recordings for debugging or issue reports
+Before setting up a replay, you can often diagnose detection issues by reviewing existing recordings directly in the Frigate UI.
 
-## Example Config
+### Detail View (History)
 
-Place the clip you want to replay in a location accessible to Frigate (for example `/media/frigate/` or the repository `debug/` folder when developing). Then add a temporary camera to your `config/config.yml` like this:
+The **Detail Stream** view in History shows recorded video with detection overlays (bounding boxes, path points, and zone highlights) drawn on top. Select a review item to see its tracked objects and lifecycle events. Clicking a lifecycle event seeks the video to that point so you can see exactly what the detector saw.
+
+### Tracking Details (Explore)
+
+In **Explore**, clicking a thumbnail opens the **Tracking Details** pane, which shows the full lifecycle of a single tracked object: every detection, zone entry/exit, and attribute change. The video plays back with the bounding box overlaid, letting you step through the object's entire lifecycle.
+
+### Annotation Offset
+
+Both views support an **Annotation Offset** setting (`detect.annotation_offset` in your camera config) that shifts the detection overlay in time relative to the recorded video. This compensates for the timing drift between the `detect` and `record` pipelines.
+
+These streams use fundamentally different clocks with different buffering and latency characteristics, so the detection data and the recorded video are never perfectly synchronized. The annotation offset shifts the overlay to visually align the bounding boxes with the objects in the recorded video.
+
+#### Why the offset varies between clips
+
+The base timing drift between detect and record is roughly constant for a given camera, so a single offset value works well on average. However, you may notice the alignment is not pixel-perfect in every clip. This is normal and caused by several factors:
+
+- **Keyframe-constrained seeking**: When the browser seeks to a timestamp, it can only land on the nearest keyframe. Each recording segment has keyframes at different positions relative to the detection timestamps, so the same offset may land slightly early in one clip and slightly late in another.
+- **Segment boundary trimming**: When a recording range starts mid-segment, the video is trimmed to the requested start point. This trim may not align with a keyframe, shifting the effective reference point.
+- **Capture-time jitter**: Network buffering, camera buffer flushes, and ffmpeg's own buffering mean the system-clock timestamp and the corresponding recorded frame are not always offset by exactly the same amount.
+
+The per-clip variation is typically quite low and is mostly an artifact of keyframe granularity rather than a change in the true drift. A "perfect" alignment would require per-frame, keyframe-aware offset compensation, which is not practical. Treat the annotation offset as a best-effort average for your camera.
+
+## Debug Replay
+
+Debug Replay lets you re-run Frigate's detection pipeline against a section of recorded video without manually configuring a dummy camera. It automatically extracts the recording, creates a temporary camera with the same detection settings as the original, and loops the clip through the pipeline so you can observe detections in real time.
+
+### When to use
+
+- Reproducing a detection or tracking issue from a specific time range
+- Testing configuration changes (model settings, zones, filters, motion) against a known clip
+- Gathering logs and debug overlays for a bug report
+
+:::note
+
+Only one replay session can be active at a time. If a session is already running, you will be prompted to navigate to it or stop it first.
+
+:::
+
+### Variables to consider
+
+- The replay will not always produce identical results to the original run. Different frames may be selected on replay, which can change detections and tracking.
+- Motion detection depends on the exact frames used; small frame shifts can change motion regions and therefore what gets passed to the detector.
+- Object detection is not fully deterministic: models and post-processing can yield slightly different results across runs.
+
+Treat the replay as a close approximation rather than an exact reproduction. Run multiple loops and examine the debug overlays and logs to understand the behavior.
+
+## Manual Dummy Camera
+
+For advanced scenarios — such as testing with a clip from a different source, debugging ffmpeg behavior, or running a clip through a completely custom configuration — you can set up a dummy camera manually.
+
+### Example config
+
+Place the clip you want to replay in a location accessible to Frigate (for example `/media/frigate/` or the repository `debug/` folder when developing). Then add a temporary camera to your `config/config.yml`:
 
 ```yaml
 cameras:
@@ -32,10 +82,10 @@ cameras:
       enabled: false
 ```
 
-- `-re -stream_loop -1` tells `ffmpeg` to play the file in realtime and loop indefinitely, which is useful for long debugging sessions.
-- `-fflags +genpts` helps generate presentation timestamps when they are missing in the file.
+- `-re -stream_loop -1` tells ffmpeg to play the file in real time and loop indefinitely.
+- `-fflags +genpts` generates presentation timestamps when they are missing in the file.
 
-## Steps
+### Steps
 
 1. Export or copy the clip you want to replay to the Frigate host (e.g., `/media/frigate/` or `debug/clips/`). Depending on what you are looking to debug, it is often helpful to add some "pre-capture" time (where the tracked object is not yet visible) to the clip when exporting.
 2. Add the temporary camera to `config/config.yml` (example above). Use a unique name such as `test` or `replay_camera` so it's easy to remove later.
@@ -45,16 +95,8 @@ cameras:
 5. Iterate on camera or enrichment settings (model, fps, zones, filters) and re-check the replay until the behavior is resolved.
 6. Remove the temporary camera from your config after debugging to avoid spurious telemetry or recordings.
 
-## Variables to consider in object tracking
+### Troubleshooting
 
-- The exported video will not always line up exactly with how it originally ran through Frigate (or even with the last loop). Different frames may be used on replay, which can change detections and tracking.
-- Motion detection depends on the frames used; small frame shifts can change motion regions and therefore what gets passed to the detector.
-- Object detection is not deterministic: models and post-processing can yield different results across runs, so you may not get identical detections or track IDs every time.
-
-When debugging, treat the replay as a close approximation rather than a byte-for-byte replay. Capture multiple runs, enable recording if helpful, and examine logs and saved event clips to understand variability.
-
-## Troubleshooting
-
-- No video: verify the path is correct and accessible from the Frigate process/container.
-- FFmpeg errors: check the log output for ffmpeg-specific flags and adjust `input_args` accordingly for your file/container. You may also need to disable hardware acceleration (`hwaccel_args: ""`) for the dummy camera.
-- No detections: confirm the camera `roles` include `detect`, and model/detector configuration is enabled.
+- **No video**: verify the file path is correct and accessible from the Frigate process/container.
+- **FFmpeg errors**: check the log output and adjust `input_args` for your file format. You may also need to disable hardware acceleration (`hwaccel_args: ""`) for the dummy camera.
+- **No detections**: confirm the camera `roles` include `detect` and that the model/detector configuration is enabled.

frigate/data_processing/common/license_plate/mixin.py

@@ -401,35 +401,10 @@ class LicensePlateProcessingMixin:
             all_confidences.append(flat_confidences)
             all_areas.append(combined_area)
 
-        # Step 3: Filter and sort the combined plates
+        # Step 3: Sort the combined plates
         if all_license_plates:
-            filtered_data = []
-            for plate, conf_list, area in zip(
-                all_license_plates, all_confidences, all_areas
-            ):
-                if len(plate) < self.lpr_config.min_plate_length:
-                    logger.debug(
-                        f"{camera}: Filtered out '{plate}' due to length ({len(plate)} < {self.lpr_config.min_plate_length})"
-                    )
-                    continue
-
-                if self.lpr_config.format:
-                    try:
-                        if not re.fullmatch(self.lpr_config.format, plate):
-                            logger.debug(
-                                f"{camera}: Filtered out '{plate}' due to format mismatch"
-                            )
-                            continue
-                    except re.error:
-                        # Skip format filtering if regex is invalid
-                        logger.error(
-                            f"{camera}: Invalid regex in LPR format configuration: {self.lpr_config.format}"
-                        )
-
-                filtered_data.append((plate, conf_list, area))
-
             sorted_data = sorted(
-                filtered_data,
+                zip(all_license_plates, all_confidences, all_areas),
                 key=lambda x: (x[2], len(x[0]), sum(x[1]) / len(x[1]) if x[1] else 0),
                 reverse=True,
             )
@@ -1557,6 +1532,27 @@ class LicensePlateProcessingMixin:
                 f"{camera}: Clustering changed top plate '{top_plate}' (conf: {avg_confidence:.3f}) to rep '{rep_plate}' (conf: {rep_conf:.3f})"
             )
 
+        # Apply length and format filters to the clustered representative
+        # rather than individual OCR readings, so noisy variants still
+        # contribute to clustering even when they don't pass on their own.
+        if len(rep_plate) < self.lpr_config.min_plate_length:
+            logger.debug(
+                f"{camera}: Filtered out clustered plate '{rep_plate}' due to length ({len(rep_plate)} < {self.lpr_config.min_plate_length})"
+            )
+            return
+
+        if self.lpr_config.format:
+            try:
+                if not re.fullmatch(self.lpr_config.format, rep_plate):
+                    logger.debug(
+                        f"{camera}: Filtered out clustered plate '{rep_plate}' due to format mismatch"
+                    )
+                    return
+            except re.error:
+                logger.error(
+                    f"{camera}: Invalid regex in LPR format configuration: {self.lpr_config.format}"
+                )
+
         # Update stored rep
         self.detected_license_plates[id].update(
             {

web/public/locales/ca/common.json

@@ -106,7 +106,9 @@
       "logout": "Tanca la sessió",
       "current": "Usuari actual: {{user}}"
     },
-    "classification": "Classificació"
+    "classification": "Classificació",
+    "chat": "Xat",
+    "actions": "Accions"
   },
   "pagination": {
     "previous": {
@@ -268,7 +270,18 @@
     "unselect": "Desseleccionar",
     "enable": "Habilitar",
     "enabled": "Habilitat",
-    "continue": "Continua"
+    "continue": "Continua",
+    "add": "Afegeix",
+    "undo": "Desfés",
+    "copiedToClipboard": "S'ha copiat al porta-retalls",
+    "modified": "Modificat",
+    "overridden": "Sobreescrit",
+    "resetToGlobal": "Restableix a global",
+    "resetToDefault": "Restableix al valor predeterminat",
+    "saveAll": "Desa-ho tot",
+    "savingAll": "S'està desant tot…",
+    "undoAll": "Desfés-ho tot",
+    "applying": "S'està aplicant…"
   },
   "toast": {
     "copyUrlToClipboard": "URL copiada al porta-retalls.",

web/public/locales/ca/components/dialog.json

@@ -65,6 +65,10 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Guardar exportació",
       "previewExport": "Previsualitzar exportació"
+    },
+    "case": {
+      "label": "Cas",
+      "placeholder": "Selecciona un cas"
     }
   },
   "streaming": {

web/public/locales/ca/config/cameras.json

@@ -0,0 +1,941 @@
+{
+    "label": "ConfiguracióDeLaCcàmera",
+    "name": {
+        "label": "Nom de la càmera",
+        "description": "Es requereix el nom de la càmera"
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "Nom amistós",
+        "description": "Nom amigable de la càmera utilitzat a la interfície d'usuari de la Frigate"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Habilitat",
+        "description": "Habilitat"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Esdeveniments d'àudio",
+        "description": "Configuració per a la detecció d'esdeveniments basats en àudio per a aquesta càmera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilita la detecció d'àudio",
+            "description": "Activa o desactiva la detecció d'esdeveniments d'àudio per a aquesta càmera."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Temps d'espera final",
+            "description": "Quantitat de segons sense el tipus d'àudio configurat abans que acabi l'esdeveniment d'àudio."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Volum mínim",
+            "description": "Llindar mínim de volum RMS necessari per executar la detecció d'àudio; els valors més baixos augmenten la sensibilitat (p. ex., 200 alta, 500 mitjana, 1000 baixa)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Tipus d'escoltes",
+            "description": "Llista de tipus d'esdeveniment d'àudio a detectar (per exemple: escorça, focarmalarma, crit, parla, crida)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Filtres d'àudio",
+            "description": "Paràmetres de filtre per-àudio-tipus, com ara llindars de confiança utilitzats per reduir falsos positius."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Estat d'àudio original",
+            "description": "Indica si la detecció d'àudio s'ha activat originalment al fitxer de configuració estàtic."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Fils de detecció",
+            "description": "Nombre de fils a utilitzar per al processament de detecció d'àudio."
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Transcripció d'àudio",
+        "description": "Configuració per a la transcripció d'àudio en viu i de veu utilitzada per a esdeveniments i llegendes en directe.",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilita la transcripció",
+            "description": "Activa o desactiva la transcripció d'esdeveniments d'àudio activada manualment."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Estat de transcripció original"
+        },
+        "live_enabled": {
+            "label": "Transcripció en viu",
+            "description": "Habilita la transcripció en directe per a l'àudio a mesura que es rep."
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "label": "Birdseye",
+        "description": "Arranjament per a la vista composta Birdseye que compon múltiples canals de càmera en una única disposició.",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilita Birdseye",
+            "description": "Activa o desactiva la funció de vista Birdseye."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "Mode de seguiment",
+            "description": "Mode per a incloure càmeres en Birdseye: 'objectes', 'motion' o 'continuous'."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Posició",
+            "description": "Posició numèrica que controla l'ordenació de la càmera en la disposició Birdseye."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Detecció d'objectes",
+        "description": "Configuració del rol de detecció utilitzat per executar la detecció d'objectes i inicialitzar els rastrejadors.",
+        "enabled": {
+            "label": "Detecció activada",
+            "description": "Activa o desactiva la detecció d'objectes per a aquesta càmera. La detecció s'ha d'activar perquè s'executi el seguiment d'objectes."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Detecta l'alçada",
+            "description": "Alçada (píxels) dels fotogrames utilitzats per al flux de detecció; deixeu-ho buit per a utilitzar la resolució nativa del flux."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Detecta l'amplada",
+            "description": "Amplada (píxels) dels fotogrames utilitzats per al flux de detecció; deixeu-ho buit per a utilitzar la resolució nativa del flux."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "Detecta FPS",
+            "description": "Fotogrames desitjats per segon per executar la detecció; els valors més baixos redueixen l'ús de la CPU (el valor recomanat és 5, només estableix més alt - com a màxim 10 - si el seguiment d'objectes en moviment extremadament ràpid)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Fotogrames d'inicialització mínims",
+            "description": "Nombre d'incidències de detecció consecutives necessàries abans de crear un objecte rastrejat. Incrementa per a reduir les falses inicialitzacions. El valor per defecte és fps dividit per 2."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Màxim de fotogrames desapareguts",
+            "description": "Nombre de fotogrames sense detecció abans que es consideri que un objecte rastrejat ha desaparegut."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Configuració d'objectes estacionaris",
+            "description": "Configuració per detectar i gestionar objectes que romanen estacionaris durant un període de temps.",
+            "interval": {
+                "label": "Interval estacionari",
+                "description": "Amb quina freqüència (en fotogrames) s'executa una comprovació de detecció per confirmar un objecte estacionari."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Llindar estacionari",
+                "description": "Nombre de fotogrames sense cap canvi de posició necessari per a marcar un objecte com a estacionari."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Fotogrames màxims",
+                "description": "Limita quant de temps es segueixen els objectes estacionaris abans de descartar-los.",
+                "default": {
+                    "label": "Fotogrames màxims predeterminats",
+                    "description": "Fotogrames màxims predeterminats per a fer el seguiment d'un objecte estacionari abans d'aturar-se."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Fotogrames màxims de l'objecte",
+                    "description": "Sobreescriu l'objecte per als fotogrames màxims per fer un seguiment dels objectes estacionaris."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "Habilita el classificador visual",
+                "description": "Utilitzeu un classificador visual per detectar objectes realment estacionaris, fins i tot quan les caixes contenidores tremolen."
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "Desplaçament de l'anotació",
+            "description": "Mil·lisegons per a desplaçar detecta anotacions per a alinear millor els límits de la línia de temps amb els enregistraments; pot ser positiu o negatiu."
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Reconeixement de cares",
+        "description": "Configuració per a la detecció de la cara i el reconeixement d'aquesta càmera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilita el reconeixement facial",
+            "description": "Activa o desactiva el reconeixement facial."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Àrea mínima de la cara",
+            "description": "Àrea mínima (píxels) d'un quadre facial detectat requerit per intentar el reconeixement."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "label": "FFmpeg",
+        "description": "Paràmetres del FFmpeg que inclouen camins binaris, args, opcions de hwaccel i args de sortida per rol.",
+        "path": {
+            "label": "Ruta FFmpeg",
+            "description": "Ruta al binari FFmpeg a usar o un àlies de versió («5.0» o «7.0»)."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Arguments globals del FFmpeg",
+            "description": "Arguments globals passats als processos FFmpeg."
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "Arguments d'acceleració del maquinari",
+            "description": "Arguments d'acceleració de maquinari per a FFmpeg. Es recomanen predefinits específics del proveïdor."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "Arguments d'entrada",
+            "description": "Arguments d'entrada aplicats als fluxos d'entrada del FFmpeg."
+        },
+        "output_args": {
+            "label": "Arguments de sortida",
+            "description": "Arguments de sortida predeterminats utilitzats per a diferents rols FFmpeg com detecta i registra.",
+            "detect": {
+                "label": "Detecta els arguments de sortida",
+                "description": "Arguments de sortida predeterminats per a detectar fluxos de rol."
+            },
+            "record": {
+                "label": "Registra els arguments de sortida",
+                "description": "Arguments de sortida predeterminats per a enregistrar fluxos de rols."
+            }
+        },
+        "retry_interval": {
+            "label": "Temps de reintent del FFmpeg",
+            "description": "Segons a esperar abans d'intentar tornar a connectar un flux de càmera després d'un error. Per defecte és 10."
+        },
+        "apple_compatibility": {
+            "label": "Compatibilitat d'Apple",
+            "description": "Activa l'etiquetatge HEVC per a una millor compatibilitat amb el reproductor d'Apple en gravar H.265."
+        },
+        "gpu": {
+            "label": "Índex de GPU",
+            "description": "Índex de GPU predeterminat utilitzat per a l'acceleració de maquinari si està disponible."
+        },
+        "inputs": {
+            "label": "Entrada de la càmera",
+            "description": "Llista de definicions de flux d'entrada (camins i rols) per a aquesta càmera.",
+            "path": {
+                "label": "Ruta d'entrada",
+                "description": "URL o camí del flux d'entrada de la càmera."
+            },
+            "roles": {
+                "label": "Rols d'entrada",
+                "description": "Rols per a aquest flux d'entrada."
+            },
+            "global_args": {
+                "label": "Arguments globals del FFmpeg",
+                "description": "Arguments globals del FFmpeg per a aquest flux d'entrada."
+            },
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Arguments d'acceleració del maquinari",
+                "description": "Arguments d'acceleració del maquinari per a aquest flux d'entrada."
+            },
+            "input_args": {
+                "label": "Arguments d'entrada",
+                "description": "Arguments d'entrada específics d'aquest flux."
+            }
+        }
+    },
+    "live": {
+        "label": "Reproducció en directe",
+        "description": "Configuració utilitzada per la interfície d'usuari web per controlar la selecció, resolució i qualitat del flux en viu.",
+        "streams": {
+            "label": "Noms de flux en viu",
+            "description": "Assignació de noms de flux configurats per a restream/go2rtc noms utilitzats per a la reproducció en viu."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Alçada del directe",
+            "description": "Alçada (píxels) per a renderitzar el flux en viu jsmpeg a la interfície d'usuari web; ha de ser . detecta l'alçada del flux."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Qualitat del directe",
+            "description": "Qualitat de codificació per al flux jsmpeg (1 més alt, 31 més baix)."
+        }
+    },
+    "lpr": {
+        "label": "Reconeixement de la placa de llicència",
+        "description": "Paràmetres de reconeixement de la matrícula de la llicència, inclosos els llindars de detecció, el format i les plaques conegudes.",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilita el LPR",
+            "description": "Activa o desactiva LPR en aquesta càmera."
+        },
+        "expire_time": {
+            "label": "Caduca els segons",
+            "description": "Temps en segons després del qual una placa no vista expira del rastrejador (només per a càmeres LPR dedicades)."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Àrea mínima de la placa",
+            "description": "Àrea mínima de placa (píxels) necessària per intentar el reconeixement."
+        },
+        "enhancement": {
+            "label": "Nivell de millora",
+            "description": "Nivell de millora (0-10) per aplicar als cultius de plaques abans de l'OCR; els valors més alts no sempre poden millorar els resultats, els nivells superiors a 5 només poden funcionar amb plaques nocturnes i s'han d'utilitzar amb precaució."
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "label": "Detecció de moviment",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilita la detecció de moviment",
+            "description": "Activa o desactiva la detecció de moviment d'aquesta càmera."
+        },
+        "description": "Configuració predeterminada de detecció de moviment per a aquesta càmera.",
+        "threshold": {
+            "label": "Llindar del moviment",
+            "description": "Llindar de diferència de píxels utilitzat pel detector de moviment; els valors més alts redueixen la sensibilitat (interval 1-255)."
+        },
+        "lightning_threshold": {
+            "label": "Llindar del llamp",
+            "description": "Llindar per detectar i ignorar les puntes d'il·luminació breu (més baixes són més sensibles, valors entre 0,3 i 1,0). Això no impedeix la detecció de moviment per complet; simplement fa que el detector deixi d'analitzar fotogrames addicionals una vegada que el llindar s'excedeix. Els enregistraments basats en moviment encara es creen durant aquests esdeveniments."
+        },
+        "improve_contrast": {
+            "label": "Millora el contrast",
+            "description": "Aplicar la millora del contrast als fotogrames abans de l'anàlisi del moviment per ajudar a la detecció."
+        },
+        "contour_area": {
+            "label": "Àrea de la vora",
+            "description": "Àrea mínima de contorn en píxels necessària per a comptar un contorn de moviment."
+        },
+        "delta_alpha": {
+            "label": "Delta alfa",
+            "description": "Factor de barreja alfa utilitzat en la diferència de fotogrames per al càlcul del moviment."
+        },
+        "frame_alpha": {
+            "label": "Alfa del fotograma",
+            "description": "Valor alfa utilitzat en la barreja de fotogrames per al preprocessament del moviment."
+        },
+        "frame_height": {
+            "label": "Alçada del marc",
+            "description": "Alçada en píxels per a escalar els fotogrames quan es computa el moviment."
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Coordenades de la màscara",
+            "description": "Coordenades x,y que defineixen el polígon de màscara de moviment utilitzat per incloure/excloure àrees."
+        },
+        "mqtt_off_delay": {
+            "label": "Retard MQTT desactivat",
+            "description": "Segons a esperar després de l'última moció abans de publicar un estat MQTT 'off'."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Estat del moviment original",
+            "description": "Indica si la detecció de moviment s'ha activat en la configuració estàtica original."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Màscara en brut"
+        },
+        "skip_motion_threshold": {
+            "label": "Omet el llindar de moviment",
+            "description": "Si més d'aquesta fracció de la imatge canvia en un sol fotograma, el detector no retornarà cap caixa de moviment i recalibrarà immediatament. Això pot estalviar CPU i reduir falsos positius durant el llamp, tempestes, etc., però pot perdre esdeveniments reals com una càmera PTZ que fa un seguiment automàtic d'un objecte. La compensació es troba entre deixar caure uns quants megabytes d'enregistraments versus revisar un parell de clips curts. Interval de 0,0 a 1,0."
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "label": "Objectes",
+        "description": "Object tracking defaults incloent quines etiquetes rastrejar i per objecte filtres.",
+        "track": {
+            "label": "Objectes a seguir",
+            "description": "Llista d'etiquetes d'objectes a seguir per a aquesta càmera."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Filtres d'objectes",
+            "description": "Filtres aplicats als objectes detectats per reduir falsos positius (àrea, relació, confiança).",
+            "min_area": {
+                "label": "Àrea mínima de l'objecte",
+                "description": "Es requereix una àrea de caixa contenidora mínima (píxels o percentatge) per a aquest tipus d'objecte. Pot ser píxels (int) o percentatge (float entre 0,000001 i 0.99)."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "Àrea màxima de l'objecte",
+                "description": "Es permet l'àrea màxima de la caixa contenidora (píxels o percentatge) per a aquest tipus d'objecte. Pot ser píxels (int) o percentatge (float entre 0,000001 i 0.99)."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "Relació mínima d'aspecte",
+                "description": "Relació mínima d'amplada/alçada requerida per a la casella contenidora a qualificar."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "description": "Es permet la relació màxima d'amplada/alçada per a la casella contenidora a qualificar.",
+                "label": "Relació màxima d'aspecte"
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Llindar de confiança",
+                "description": "Es requereix un llindar de confiança mitjà per a la detecció perquè l'objecte es consideri un veritable positiu."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "Confiança mínima",
+                "description": "Es requereix una confiança mínima de detecció d'un sol fotograma per a comptar l'objecte."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "Màscara de filtre",
+                "description": "Coordenades de polígon que defineixen on s'aplica aquest filtre dins del marc."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "Màscara en brut"
+            }
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Màscara d'objecte",
+            "description": "Polígon de màscara utilitzat per evitar la detecció d'objectes en àrees especificades."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Màscara en brut"
+        },
+        "genai": {
+            "label": "Configuració de l'objecte GenAI",
+            "description": "Opcions de GenAI per descriure objectes rastrejats i enviar fotogrames per a la generació.",
+            "enabled": {
+                "label": "Habilita el GenAI",
+                "description": "Habilita la generació de descripcions de GenAI per als objectes rastrejats de manera predeterminada."
+            },
+            "use_snapshot": {
+                "label": "Utilitza instantànies",
+                "description": "Usa instantànies d'objecte en lloc de miniatures per a la generació de descripcions de GenAI."
+            },
+            "prompt": {
+                "label": "Indicació de la llegenda",
+                "description": "Plantilla de pregunta predeterminada utilitzada en generar descripcions amb GenAI."
+            },
+            "object_prompts": {
+                "label": "Peticions d'objecte",
+                "description": "Per objecte demana personalitzar les sortides de GenAI per a etiquetes específiques."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "Objectes GenAI",
+                "description": "Llista d'etiquetes d'objectes a enviar a GenAI per defecte."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zones requerides",
+                "description": "Zones que s'han d'introduir perquè els objectes es puguin classificar per a la generació de descripcions de GenAI."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "Desa les miniatures",
+                "description": "Desa les miniatures enviades a GenAI per a la depuració i la revisió."
+            },
+            "send_triggers": {
+                "label": "Activadors de GenAI",
+                "description": "Defineix quan s'han d'enviar fotogrames a GenAI (al final, després de les actualitzacions, etc.).",
+                "tracked_object_end": {
+                    "label": "Envia al final",
+                    "description": "Envia una sol·licitud a GenAI quan acabi l'objecte rastrejat."
+                },
+                "after_significant_updates": {
+                    "label": "Activador de GenAI primerenc",
+                    "description": "Envia una sol·licitud a GenAI després d'un nombre especificat d'actualitzacions significatives per a l'objecte rastrejat."
+                }
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Estat original de GenAI",
+                "description": "Indica si el GenAI s'ha activat a la configuració estàtica original."
+            }
+        }
+    },
+    "record": {
+        "label": "Enregistrament",
+        "description": "Configuració d'enregistrament i retenció d'aquesta càmera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilita l'enregistrament",
+            "description": "Activa o desactiva l'enregistrament d'aquesta càmera."
+        },
+        "expire_interval": {
+            "label": "Interval de neteja de l'enregistrament",
+            "description": "Minuts entre passades de neteja que eliminen segments d'enregistrament caducats."
+        },
+        "continuous": {
+            "label": "Retenció contínua",
+            "description": "Nombre de dies per a retenir els enregistraments independentment dels objectes rastrejats o del moviment. Establiu-ho a 0 si només voleu retenir enregistraments d'alertes i deteccions.",
+            "days": {
+                "label": "Dies de retenció",
+                "description": "Dies per retenir enregistraments."
+            }
+        },
+        "motion": {
+            "label": "Retenció del moviment",
+            "description": "Nombre de dies per a retenir els enregistraments activats pel moviment independentment dels objectes rastrejats. Establiu-ho a 0 si només voleu retenir enregistraments d'alertes i deteccions.",
+            "days": {
+                "label": "Dies de retenció",
+                "description": "Dies per retenir enregistraments."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "Retenció de detecció",
+            "description": "Configuració de retenció de l'enregistrament per a esdeveniments de detecció, incloent-hi la durada de la captura anterior a la publicació.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "Segons de precaptura",
+                "description": "Nombre de segons abans de l'esdeveniment de detecció a incloure en l'enregistrament."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "Segons de postcaptura",
+                "description": "Nombre de segons després de l'esdeveniment de detecció que s'inclourà a l'enregistrament."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "Retenció d'esdeveniments",
+                "description": "Configuració de retenció per a enregistraments d'esdeveniments de detecció.",
+                "days": {
+                    "label": "Dies de retenció",
+                    "description": "Nombre de dies per a retenir enregistraments d'esdeveniments de detecció."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Mode de retenció",
+                    "description": "Mode de retenció: tot (desa tots els segments), moviment (desa els segments amb moviment), o actiuobobjectes (desa els segments amb objectes actius)."
+                }
+            }
+        },
+        "alerts": {
+            "label": "Retenció d'alerta",
+            "description": "Configuració de retenció de l'enregistrament per a esdeveniments d'alerta, incloses les durades de captura anteriors a la publicació.",
+            "pre_capture": {
+                "label": "Segons de precaptura",
+                "description": "Nombre de segons abans de l'esdeveniment de detecció a incloure en l'enregistrament."
+            },
+            "post_capture": {
+                "label": "Segons de postcaptura",
+                "description": "Nombre de segons després de l'esdeveniment de detecció que s'inclourà a l'enregistrament."
+            },
+            "retain": {
+                "label": "Retenció d'esdeveniments",
+                "description": "Configuració de retenció per a enregistraments d'esdeveniments de detecció.",
+                "days": {
+                    "label": "Dies de retenció",
+                    "description": "Nombre de dies per a retenir enregistraments d'esdeveniments de detecció."
+                },
+                "mode": {
+                    "label": "Mode de retenció",
+                    "description": "Mode de retenció: tot (desa tots els segments), moviment (desa els segments amb moviment), o actiuobobjectes (desa els segments amb objectes actius)."
+                }
+            }
+        },
+        "export": {
+            "label": "Exporta la configuració",
+            "description": "Paràmetres utilitzats en exportar enregistraments com el timelapse i l'acceleració del maquinari.",
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Exporta els arguments de l'hwaccel",
+                "description": "Args d'acceleració de maquinari a utilitzar per a operacions d'exportació/transcodificació."
+            }
+        },
+        "preview": {
+            "label": "Configuració de la vista prèvia",
+            "description": "Paràmetres que controlen la qualitat de les vistes prèvies de l'enregistrament que es mostren a la interfície d'usuari.",
+            "quality": {
+                "label": "Qualitat de la vista prèvia",
+                "description": "Nivell de qualitat de la vista prèvia (moltlowbaix, baix, mitjà, alt, molt).alt)."
+            }
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Estat de l'enregistrament original",
+            "description": "Indica si l'enregistrament s'ha activat en la configuració estàtica original."
+        }
+    },
+    "review": {
+        "label": "Revisió",
+        "description": "Configuració que controla les alertes, les deteccions i els resums de revisió de GenAI utilitzats per la interfície d'usuari i l'emmagatzematge d'aquesta càmera.",
+        "alerts": {
+            "label": "Configuració d'alertes",
+            "description": "Paràmetres per als quals els objectes rastrejats generen alertes i com es mantenen les alertes",
+            "enabled": {
+                "label": "Habilita les alertes",
+                "description": "Activa o desactiva la generació d'alertes per a aquesta càmera."
+            },
+            "labels": {
+                "label": "Etiquetes d'alerta",
+                "description": "Llista d'etiquetes d'objectes que qualifiquen d'alertes (per exemple: cotxe, persona)."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zones requerides",
+                "description": "Zones que un objecte ha d'introduir per a ser considerat una alerta; deixeu-ho buit per a permetre qualsevol zona."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Estat de les alertes originals",
+                "description": "Fa un seguiment de si les alertes es van habilitar originalment a la configuració estàtica."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "Temps de tall d'alertes",
+                "description": "Segons a esperar després de no provocar activitat d'alerta abans de tallar una alerta."
+            }
+        },
+        "detections": {
+            "label": "Configuració de les deteccions",
+            "description": "Paràmetres per a crear esdeveniments de detecció (no-alerta) i quant de temps conservar-los.",
+            "enabled": {
+                "label": "Habilita les deteccions",
+                "description": "Activa o desactiva els esdeveniments de detecció d'aquesta càmera."
+            },
+            "labels": {
+                "label": "Etiquetes de detecció",
+                "description": "Llista d'etiquetes d'objectes que es qualifiquen com a esdeveniments de detecció."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zones requerides",
+                "description": "Zones que un objecte ha d'introduir per a ser considerat una detecció; deixeu-ho buit per a permetre qualsevol zona."
+            },
+            "cutoff_time": {
+                "label": "Temps de tall de detecció",
+                "description": "Segons a esperar després de no haver-hi activitat de detecció abans de tallar una detecció"
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Estat de les deteccions originals",
+                "description": "Fa un seguiment de si les deteccions es van habilitar originalment a la configuració estàtica."
+            }
+        },
+        "genai": {
+            "label": "Configuració del GenAI",
+            "description": "Controla l'ús de la IA generativa per a la producció de descripcions i resums d'articles de revisió.",
+            "enabled": {
+                "label": "Habilita les descripcions del GenAI",
+                "description": "Activa o desactiva les descripcions i resums generats per GenAI per als elements de revisió."
+            },
+            "alerts": {
+                "label": "Habilita el GenAI per a alertes",
+                "description": "Utilitzeu GenAI per a generar descripcions per als elements d'alerta."
+            },
+            "detections": {
+                "label": "Habilita el GenAI per a les deteccions",
+                "description": "Utilitzeu GenAI per generar descripcions per als elements de detecció."
+            },
+            "image_source": {
+                "label": "Revisa l'origen de la imatge",
+                "description": "Font d'imatges enviades a GenAI ('previsualització' o 'enregistraments'); 'enregistraments' utilitza Fotogrames de més qualitat però més tokens."
+            },
+            "additional_concerns": {
+                "label": "Altres preocupacions",
+                "description": "Una llista de preocupacions o notes addicionals que el GenAI ha de tenir en compte a l'hora d'avaluar l'activitat en aquesta càmera."
+            },
+            "debug_save_thumbnails": {
+                "label": "Desa les miniatures",
+                "description": "Desa les miniatures que s'envien al proveïdor GenAI per a la depuració i la revisió."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Estat original de GenAI",
+                "description": "Fa un seguiment de si la revisió de GenAI es va habilitar originalment a la configuració estàtica."
+            },
+            "preferred_language": {
+                "label": "Idioma preferit",
+                "description": "Idioma preferit per sol·licitar al proveïdor GenAI respostes generades."
+            },
+            "activity_context_prompt": {
+                "label": "Indicador de context de l'activitat",
+                "description": "Pregunta personalitzada que descriu el que és i no és una activitat sospitosa per proporcionar context per als resums de GenAI."
+            }
+        }
+    },
+    "semantic_search": {
+        "label": "Cerca semàntica",
+        "description": "Paràmetres per a la cerca semàntica que construeix i consulta incrustacions d'objectes per a trobar elements similars.",
+        "triggers": {
+            "label": "Activadors",
+            "description": "Accions i criteris coincidents per als desencadenants de cerca semàntica específics de la càmera.",
+            "friendly_name": {
+                "label": "Nom amistós",
+                "description": "Nom opcional amistós que es mostra a la interfície d'usuari per a aquest activador."
+            },
+            "enabled": {
+                "label": "Habilita aquest activador",
+                "description": "Activa o desactiva aquest activador de cerca semàntica."
+            },
+            "type": {
+                "label": "Tipus d'activador",
+                "description": "Tipus d'activador: «miniatures» (match contra imatge) o «descripció» (match contra text)."
+            },
+            "data": {
+                "label": "Contingut del disparador",
+                "description": "Frase de text o ID de miniatures per a coincidir amb els objectes rastrejats."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Llindar d'activació",
+                "description": "Puntuació mínima de similitud (0-1) necessària per activar aquest activador."
+            },
+            "actions": {
+                "label": "Accions d'activació",
+                "description": "Llista d'accions a executar quan coincideixi l'activador (notificació, sublabeletiqueta, atribut)."
+            }
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "label": "Instantànies",
+        "description": "Configuració per a les instantànies JPEG desades dels objectes seguits per a aquesta càmera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Instantànies habilitades",
+            "description": "Activa o desactiva el desament de les instantànies d'aquesta càmera."
+        },
+        "clean_copy": {
+            "label": "Desa la còpia neta",
+            "description": "Desa una còpia neta no anotada de les instantànies a més de les anotades."
+        },
+        "timestamp": {
+            "label": "Superposició de marca horària",
+            "description": "Superposa una marca horària a les instantànies desades."
+        },
+        "bounding_box": {
+            "label": "Superposició de la caixa contenidora",
+            "description": "Dibuixa caixes contenidores per als objectes seguits en les instantànies desades."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "Retalla la instantània",
+            "description": "Retalla les instantànies desades a la caixa contenidora de l'objecte detectat."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "Zones requerides",
+            "description": "Zones que ha d'introduir un objecte perquè es desi una instantània."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Alçada de la instantània",
+            "description": "Alçada (píxels) per a canviar la mida de les instantànies desades; deixeu-ho buit per a preservar la mida original."
+        },
+        "retain": {
+            "label": "Retenció de la instantània",
+            "description": "Paràmetres de retenció per a les instantànies desades, inclosos els dies predeterminats i les anul·lacions per objecte.",
+            "default": {
+                "label": "Retenció predeterminada",
+                "description": "Nombre predeterminat de dies per a retenir les instantànies."
+            },
+            "mode": {
+                "label": "Mode de retenció",
+                "description": "Mode de retenció: tot (desa tots els segments), moviment (desa els segments amb moviment), o actiuobobjectes (desa els segments amb objectes actius)."
+            },
+            "objects": {
+                "label": "Retenció d'objectes",
+                "description": "Anul·lació per objecte per dies de retenció d'instantànies."
+            }
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Qualitat JPEG",
+            "description": "Qualitat del codi JPEG per a les instantànies desades (0-100)."
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "label": "Estil de la marca horària",
+        "description": "Opcions d'estilització per a marques de temps d'alimentació aplicades a enregistraments i instantànies.",
+        "position": {
+            "label": "Posició de la marca horària",
+            "description": "Posició de la marca horària a la imatge (tl/tr/bl/br)."
+        },
+        "format": {
+            "label": "Format de la marca horària",
+            "description": "Cadena de format de data i hora utilitzada per a marques horàries (codis de format de data i hora de Python)."
+        },
+        "color": {
+            "label": "Color de la marca horària",
+            "description": "Valors de color RGB per al text de la marca de temps (tots els valors 0-255).",
+            "red": {
+                "label": "Vermell",
+                "description": "Component vermell (0-255) per al color de la marca horària."
+            },
+            "green": {
+                "label": "Verd",
+                "description": "Component verd (0-255) per al color de la marca horària."
+            },
+            "blue": {
+                "label": "Blau",
+                "description": "Component blau (0-255) per al color de la marca horària."
+            }
+        },
+        "thickness": {
+            "label": "Gruix de la marca de temps",
+            "description": "Gruix de la línia del text de la marca de temps."
+        },
+        "effect": {
+            "label": "Efecte de marca horària",
+            "description": "Efecte visual per al text de la marca de temps (cap, sòlid, ombra)."
+        }
+    },
+    "best_image_timeout": {
+        "label": "Temps d'espera de la millor imatge",
+        "description": "Quant de temps s'espera per a la imatge amb la puntuació de confiança més alta."
+    },
+    "mqtt": {
+        "label": "MQTT",
+        "description": "Configuració de la publicació d'imatges MQTT.",
+        "enabled": {
+            "label": "Envia la imatge",
+            "description": "Habilita la publicació d'instantànies d'imatges per a objectes als temes MQTT d'aquesta càmera."
+        },
+        "timestamp": {
+            "label": "Afegeix una marca horària",
+            "description": "Superposa una marca horària a les imatges publicades a MQTT."
+        },
+        "bounding_box": {
+            "label": "Afegeix el quadre de delimitació",
+            "description": "Dibuixa caixes delimitadores en imatges publicades sobre MQTT."
+        },
+        "crop": {
+            "label": "Retalla la imatge",
+            "description": "Retalla les imatges publicades a MQTT a la caixa contenidora de l'objecte detectat."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Alçada de la imatge",
+            "description": "Alçada (píxels) per a canviar la mida de les imatges publicades sobre MQTT."
+        },
+        "required_zones": {
+            "label": "Zones requerides",
+            "description": "Zones que ha d'introduir un objecte perquè es publiqui una imatge MQTT."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Qualitat JPEG",
+            "description": "Qualitat JPEG per a les imatges publicades a MQTT (0-100)."
+        }
+    },
+    "notifications": {
+        "label": "Notificacions",
+        "description": "Configuració per a habilitar i controlar les notificacions d'aquesta càmera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilita les notificacions",
+            "description": "Activa o desactiva les notificacions d'aquesta càmera."
+        },
+        "email": {
+            "label": "Correu electrònic de notificació",
+            "description": "Adreça de correu electrònic utilitzada per a notificacions push o requerides per determinats proveïdors de notificacions."
+        },
+        "cooldown": {
+            "label": "Període de reducció",
+            "description": "Retirada (segons) entre notificacions per evitar els destinataris de correu brossa."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Estat de les notificacions originals",
+            "description": "Indica si les notificacions s'han activat en la configuració estàtica original."
+        }
+    },
+    "onvif": {
+        "label": "ONVIF",
+        "description": "Connexió ONVIF i configuració de seguiment automàtic PTZ per a aquesta càmera.",
+        "host": {
+            "label": "Servidor ONVIF",
+            "description": "Host (i esquema opcional) per al servei ONVIF per a aquesta càmera."
+        },
+        "port": {
+            "label": "Port ONVIF",
+            "description": "Número de port del servei ONVIF."
+        },
+        "user": {
+            "label": "Nom d'usuari ONVIF",
+            "description": "Nom d'usuari per a l'autenticació ONVIF; alguns dispositius requereixen l'usuari administrador per a ONVIF."
+        },
+        "password": {
+            "label": "Contrasenya ONVIF",
+            "description": "Contrasenya per a l'autenticació ONVIF."
+        },
+        "tls_insecure": {
+            "label": "Inhabilita la verificació TLS",
+            "description": "Omet la verificació TLS i desactiva l'autenticació de resum per a ONVIF (no segur; només s'utilitza en xarxes segures)."
+        },
+        "autotracking": {
+            "label": "Aeguiment automàtic",
+            "description": "Segueix automàticament els objectes en moviment i els manté centrats en el marc utilitzant els moviments de la càmera PTZ.",
+            "enabled": {
+                "label": "Habilita el seguiment automàtic",
+                "description": "Activa o desactiva el seguiment automàtic de la càmera PTZ dels objectes detectats."
+            },
+            "calibrate_on_startup": {
+                "label": "Calibra a l'inici",
+                "description": "Mesura les velocitats del motor PTZ a l'inici per millorar la precisió del seguiment. Frigate actualitzarà la configuració amb «movtion.weights» després del calibratge."
+            },
+            "zooming": {
+                "label": "Mode de zoom",
+                "description": "Comportament de zoom de control: desactivat (només pan/tilt), absolut (més compatible) o relatiu (pa/tilt/zoom concurrent)."
+            },
+            "zoom_factor": {
+                "label": "Factor de zoom",
+                "description": "Controla el nivell d'ampliació dels objectes rastrejats. Els valors més baixos mantenen més escena a la vista; els valors més alts s'apropen, però poden perdre el seguiment. Valors entre 0,1 i 0,75."
+            },
+            "track": {
+                "label": "Objectes rastrejats",
+                "description": "Llista de tipus d'objectes que haurien d'activar el seguiment automàtic."
+            },
+            "required_zones": {
+                "label": "Zones requerides",
+                "description": "Els objectes han d'entrar en una d'aquestes zones abans que comenci el seguiment automàtic."
+            },
+            "return_preset": {
+                "label": "Retorna la predefinició",
+                "description": "Nom predefinit ONVIF configurat al microprogramari de la càmera per tornar després de finalitzar el seguiment."
+            },
+            "timeout": {
+                "label": "Temps d'espera de retorn",
+                "description": "Espereu tants segons després de perdre el seguiment abans de tornar la càmera a la posició preestablerta."
+            },
+            "movement_weights": {
+                "label": "Pes del moviment",
+                "description": "Valors de calibratge generats automàticament pel calibratge de la càmera. No modifiquis manualment."
+            },
+            "enabled_in_config": {
+                "label": "Estat de la pista automàtica original",
+                "description": "Camp intern per a fer el seguiment de si s'ha habilitat el seguiment automàtic a la configuració."
+            }
+        },
+        "ignore_time_mismatch": {
+            "label": "Ignora el desajust de temps",
+            "description": "Ignora les diferències de sincronització de temps entre càmera i servidor Frigate per a la comunicació ONVIF."
+        }
+    },
+    "type": {
+        "label": "Tipus de càmera",
+        "description": "Tipus de càmera"
+    },
+    "ui": {
+        "label": "Interfície d'usuari de la càmera",
+        "description": "Mostra l'ordre i la visibilitat d'aquesta càmera a la interfície d'usuari. La comanda afecta el tauler predeterminat. Per a un control més granular, utilitzeu grups de càmera.",
+        "order": {
+            "label": "Ordre de la interfície",
+            "description": "Ordre numèric utilitzat per ordenar la càmera a la interfície d'usuari (taulell de control i llistes per defecte); els nombres més grans apareixen més tard."
+        },
+        "dashboard": {
+            "label": "Mostra a l'interfície d'usuari",
+            "description": "Estableix si aquesta càmera és visible a tot arreu a la interfície d'usuari de la Frigate. Desactivar això requerirà editar manualment la configuració per tornar a veure aquesta càmera a la interfície d'usuari."
+        }
+    },
+    "webui_url": {
+        "label": "URL de la càmera",
+        "description": "URL per visitar la càmera directament des de la pàgina del sistema"
+    },
+    "zones": {
+        "label": "Zones",
+        "description": "Les zones permeten definir una àrea específica del marc perquè pugueu determinar si un objecte es troba dins d'una àrea determinada.",
+        "friendly_name": {
+            "label": "Nom de la zona",
+            "description": "Un nom fàcil d'utilitzar per a la zona, que es mostra a la interfície d'usuari de la fragata. Si no s'estableix, s'utilitzarà una versió amb format del nom de la zona."
+        },
+        "enabled": {
+            "label": "Habilitat",
+            "description": "Activa o desactiva aquesta zona. Les zones inhabilitades s'ignoren en temps d'execució."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "Feu un seguiment de l'estat original de la zona."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Filtres de zona",
+            "description": "Filtres que s'aplicaran als objectes d'aquesta zona. S'utilitza per reduir falsos positius o restringir quins objectes es consideren presents a la zona.",
+            "min_area": {
+                "label": "Àrea mínima de l'objecte",
+                "description": "Es requereix una àrea de caixa contenidora mínima (píxels o percentatge) per a aquest tipus d'objecte. Pot ser píxels (int) o percentatge (float entre 0,000001 i 0.99)."
+            },
+            "max_area": {
+                "label": "Àrea màxima de l'objecte",
+                "description": "Es permet l'àrea màxima de la caixa contenidora (píxels o percentatge) per a aquest tipus d'objecte. Pot ser píxels (int) o percentatge (float entre 0,000001 i 0.99)."
+            },
+            "min_ratio": {
+                "label": "Relació mínima d'aspecte",
+                "description": "Relació mínima d'amplada/alçada requerida per a la casella contenidora a qualificar."
+            },
+            "max_ratio": {
+                "label": "Relació màxima d'aspecte",
+                "description": "Es permet la relació màxima d'amplada/alçada per a la casella contenidora a qualificar."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Llindar de confiança",
+                "description": "Es requereix un llindar de confiança mitjà per a la detecció perquè l'objecte es consideri un veritable positiu."
+            },
+            "min_score": {
+                "label": "Confiança mínima",
+                "description": "Es requereix una confiança mínima de detecció d'un sol fotograma per a comptar l'objecte."
+            },
+            "mask": {
+                "label": "Màscara de filtre",
+                "description": "Coordenades de polígon que defineixen on s'aplica aquest filtre dins del marc."
+            },
+            "raw_mask": {
+                "label": "Màscara en brut"
+            }
+        },
+        "objects": {
+            "description": "Llista de tipus d'objectes (des del mapa d'etiquetes) que poden activar aquesta zona. Pot ser una cadena o una llista de cadenes. Si està buit, es consideraran tots els objectes.",
+            "label": "Objectes d'activació"
+        },
+        "coordinates": {
+            "label": "Coordenades",
+            "description": "Coordenades de polígon que defineixen l'àrea de zona. Pot ser una cadena separada per comes o una llista de cadenes de coordenades. Les coordenades han de ser relatives (0-1) o absolutes (antic)."
+        },
+        "distances": {
+            "label": "Distàncies del món real",
+            "description": "Distàncies opcionals del món real per a cada costat del quadrilàter de la zona, utilitzades per a càlculs de velocitat o distància. Si s'estableix, ha de tenir exactament 4 valors."
+        },
+        "inertia": {
+            "label": "Fotogrames d'inèrcia",
+            "description": "Nombre de fotogrames consecutius que s'ha de detectar un objecte a la zona abans de considerar-lo present. Ajuda a filtrar les deteccions transitòries."
+        },
+        "loitering_time": {
+            "label": "Segons flotants",
+            "description": "Nombre de segons que un objecte ha de romandre a la zona a considerar com a errant. Establiu-ho a 0 per a desactivar la detecció de la itinerància."
+        },
+        "speed_threshold": {
+            "label": "Velocitat mínima",
+            "description": "Velocitat mínima (en unitats del món real si s'estableixen distàncies) necessària perquè un objecte es consideri present a la zona. S'utilitza per a activadors de zona basats en velocitat."
+        }
+    },
+    "enabled_in_config": {
+        "label": "Estat original de la càmera",
+        "description": "Feu un seguiment de l'estat original de la càmera."
+    }
+}

web/public/locales/ca/config/groups.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Detecció global",
+            "sensitivity": "Sensibilitat global"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Detecció",
+            "sensitivity": "Sensibilitat"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Aparença global"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Aparença"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Sensibilitat global",
+            "algorithm": "Algorisme global"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "Sensibilitat",
+            "algorithm": "Algorisme"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "Visualització global"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "Mostra"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "Resolució global",
+            "tracking": "Seguiment global"
+        },
+        "cameras": {
+            "resolution": "Resolució",
+            "tracking": "Seguiment"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "global": {
+            "tracking": "Seguiment global",
+            "filtering": "Filtratge global"
+        },
+        "cameras": {
+            "tracking": "Seguiment",
+            "filtering": "Filtra"
+        }
+    },
+    "record": {
+        "global": {
+            "retention": "Retenció global",
+            "events": "Esdeveniments globals"
+        },
+        "cameras": {
+            "retention": "Retenció",
+            "events": "Esdeveniment"
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "cameras": {
+            "cameraFfmpeg": "Arguments específics del FFmpeg"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/ca/config/validation.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "minimum": "Ha de ser com a mínim {{limit}}",
+    "maximum": "Ha de ser com a màxim {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Ha de ser més gran que {{limit}}",
+    "exclusiveMaximum": "Ha de ser inferior a {{limit}}",
+    "minLength": "Ha de tenir com a mínim {{limit}} caràcters",
+    "maxLength": "Ha de tenir com a màxim {{limit}} caràcters",
+    "minItems": "Ha de tenir com a mínim {{limit}} elements",
+    "maxItems": "Ha de tenir com a màxim {{limit}} elements",
+    "pattern": "Format no vàlid",
+    "required": "Aquest camp és obligatori",
+    "type": "Tipus de valor no vàlid",
+    "enum": "Ha de ser un dels valors permesos",
+    "const": "El valor no coincideix amb la constant esperada",
+    "uniqueItems": "Tots els elements han de ser únics",
+    "format": "Format no vàlid",
+    "additionalProperties": "No es permet la propietat desconeguda",
+    "oneOf": "Ha de coincidir exactament amb un dels esquemes permesos",
+    "anyOf": "Ha de coincidir almenys amb un dels esquemes permesos",
+    "proxy": {
+        "header_map": {
+            "roleHeaderRequired": "Es requereix la capçalera del rol quan es configuren els mapes de rols."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "inputs": {
+            "rolesUnique": "Cada rol només es pot assignar a un flux d'entrada.",
+            "detectRequired": "Almenys un flux d'entrada ha de tenir assignat el rol «detecta».",
+            "hwaccelDetectOnly": "Només el flux d'entrada amb el rol detect pot definir arguments d'acceleració del maquinari."
+        }
+    }
+}

web/public/locales/ca/objects.json

@@ -39,7 +39,7 @@
   "surfboard": "Taula de surf",
   "tennis_racket": "Raqueta de tenis",
   "bottle": "Ampolla",
-  "plate": "Placa",
+  "plate": "Matrícula",
   "wine_glass": "Got de vi",
   "cup": "Copa",
   "fork": "Forquilla",

web/public/locales/ca/views/classificationModel.json

@@ -27,7 +27,7 @@
       "deleteImageFailed": "No s'ha pogut suprimir: {{errorMessage}}",
       "deleteCategoryFailed": "No s'ha pogut suprimir la classe: {{errorMessage}}",
       "categorizeFailed": "No s'ha pogut categoritzar la imatge: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailed": "Ha fallat l'entrenament del model. Comproveu els registres de fragata per a més detalls.",
+      "trainingFailed": "Ha fallat l'entrenament del model. Comproveu els registres de Frigate per a més detalls.",
       "deleteModelFailed": "No s'ha pogut suprimir el model: {{errorMessage}}",
       "updateModelFailed": "No s'ha pogut actualitzar el model: {{errorMessage}}",
       "renameCategoryFailed": "No s'ha pogut canviar el nom de la classe: {{errorMessage}}",

web/public/locales/ca/views/events.json

@@ -63,5 +63,25 @@
   "normalActivity": "Normal",
   "needsReview": "Necessita revisió",
   "securityConcern": "Preocupació per la seguretat",
-  "select_all": "Tots"
+  "select_all": "Tots",
+  "motionSearch": {
+    "menuItem": "Cerca de moviment",
+    "openMenu": "Opcions de la càmera"
+  },
+  "motionPreviews": {
+    "menuItem": "Visualitza les vistes prèvies del moviment",
+    "title": "Vista prèvia del moviment: {{camera}}",
+    "mobileSettingsTitle": "Configuració de la vista prèvia del moviment",
+    "mobileSettingsDesc": "Ajusteu la velocitat de reproducció i l'enfosquiment, i trieu una data per a revisar clips només en moviment.",
+    "dim": "Atenuar",
+    "dimAria": "Ajusta la intensitat de l'enfosquiment",
+    "dimDesc": "Incrementa l'enfosquiment per augmentar la visibilitat de l'àrea de moviment.",
+    "speed": "Velocitat",
+    "speedAria": "Selecciona la velocitat de reproducció de la vista prèvia",
+    "speedDesc": "Trieu la rapidesa amb què es reprodueixen els clips de vista prèvia.",
+    "back": "Enrere",
+    "empty": "No hi ha cap vista prèvia disponible",
+    "noPreview": "Vista prèvia no disponible",
+    "seekAria": "Cerca el reproductor {{camera}} a {{time}}"
+  }
 }

web/public/locales/ca/views/explore.json

@@ -234,6 +234,10 @@
     "downloadCleanSnapshot": {
       "label": "Descarrega la instantània neta",
       "aria": "Descarrega la instantània neta"
+    },
+    "debugReplay": {
+      "label": "Depura la repetició",
+      "aria": "Mostra aquest objecte rastrejat a la vista de reproducció de depuració"
     }
   },
   "noTrackedObjects": "No s'han trobat objectes rastrejats",
@@ -285,7 +289,7 @@
       "title": "Configuració d'anotacions",
       "showAllZones": {
         "title": "Mostra totes les Zones",
-        "desc": "Mostra sempre les zones amb marcs on els objectes hagin entrat a la zona."
+        "desc": "Mostra sempre les zones amb fotogrames on els objectes hagin entrat a la zona."
       },
       "offset": {
         "label": "Òfset d'Anotació",

web/public/locales/ca/views/exports.json

@@ -11,13 +11,27 @@
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "renameExportFailed": "Error al canviar el nom de l’exportació: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Error al canviar el nom de l’exportació: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "No s'ha pogut actualitzar l'assignació de cas:{{errorMessage}}"
     }
   },
   "tooltip": {
     "shareExport": "Comparteix l'exportació",
     "downloadVideo": "Baixa el vídeo",
     "editName": "Edita el nom",
-    "deleteExport": "Suprimeix l'exportació"
+    "deleteExport": "Suprimeix l'exportació",
+    "assignToCase": "Afegeix al cas"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Casos",
+    "uncategorizedExports": "Exportacions sense categoria"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "Afegeix al cas",
+    "description": "Trieu un cas existent o creeu-ne un de nou.",
+    "selectLabel": "Cas",
+    "newCaseOption": "Crea un cas nou",
+    "nameLabel": "Nom del cas",
+    "descriptionLabel": "Descripció"
   }
 }

web/public/locales/ca/views/settings.json

@@ -7,17 +7,20 @@
     "authentication": "Configuració d'autenticació - Frigate",
     "camera": "Paràmetres de càmera - Frigate",
     "masksAndZones": "Editor de màscares i zones - Frigate",
-    "general": "Configuració de la interfície d'usuari - Fragata",
+    "general": "Configuració del perfil - Frigate",
     "frigatePlus": "Paràmetres de Frigate+ - Frigate",
     "notifications": "Paràmetres de notificació - Frigate",
     "cameraManagement": "Gestionar càmeres - Frigate",
-    "cameraReview": "Configuració Revisió de Càmeres - Frigate"
+    "cameraReview": "Configuració Revisió de Càmeres - Frigate",
+    "globalConfig": "Configuració global - Frigate",
+    "cameraConfig": "Configuració de la càmera - Frigate",
+    "maintenance": "Manteniment - Frigate"
   },
   "menu": {
     "ui": "Interfície d'usuari",
     "cameras": "Paràmetres de la càmera",
     "masksAndZones": "Màscares / Zones",
-    "motionTuner": "Ajust de detecció de moviment",
+    "motionTuner": "Afinador de moviment",
     "users": "Usuaris",
     "notifications": "Notificacions",
     "debug": "Depuració",
@@ -26,7 +29,64 @@
     "triggers": "Disparadors",
     "cameraManagement": "Gestió",
     "cameraReview": "Revisió",
-    "roles": "Rols"
+    "roles": "Rols",
+    "general": "General",
+    "globalConfig": "Configuració global",
+    "system": "Sistema",
+    "integrations": "Integracions",
+    "profileSettings": "Configuració del perfil",
+    "globalDetect": "Detecció d'objectes",
+    "globalRecording": "Enregistrament",
+    "globalSnapshots": "Instantànies",
+    "globalFfmpeg": "FFmpeg",
+    "globalMotion": "Detecció de moviment",
+    "globalObjects": "Objectes",
+    "globalReview": "Revisió",
+    "globalAudioEvents": "Esdeveniments d'àudio",
+    "globalLivePlayback": "Reproducció en directe",
+    "globalTimestampStyle": "Estil de la marca horària",
+    "systemDatabase": "Base de dades",
+    "systemTls": "TLS",
+    "systemAuthentication": "Autenticació",
+    "systemNetworking": "Xarxa",
+    "systemProxy": "Proxy",
+    "systemUi": "UI",
+    "systemLogging": "Registre",
+    "systemEnvironmentVariables": "Variables d'entorn",
+    "systemTelemetry": "Telemetria",
+    "systemBirdseye": "Birdseye",
+    "systemFfmpeg": "FFmpeg",
+    "systemDetectorHardware": "Hardware del detector",
+    "systemDetectionModel": "Model de detecció",
+    "systemMqtt": "MQTT",
+    "integrationSemanticSearch": "Cerca semàntica",
+    "integrationGenerativeAi": "IA generativa",
+    "integrationFaceRecognition": "Reconeixement de cares",
+    "integrationLpr": "Reconeixement de la matrícula",
+    "integrationObjectClassification": "Classificació de l'objecte",
+    "integrationAudioTranscription": "Transcripció d'àudio",
+    "cameraDetect": "Detecció d'objectes",
+    "cameraFfmpeg": "FFmpeg",
+    "cameraRecording": "Enregistrament",
+    "cameraSnapshots": "Instantànies",
+    "cameraMotion": "Detecció de moviment",
+    "cameraObjects": "Objectes",
+    "cameraConfigReview": "Revisió",
+    "cameraAudioEvents": "Esdeveniments d'àudio",
+    "cameraAudioTranscription": "Transcripció d'àudio",
+    "cameraNotifications": "Notificacions",
+    "cameraLivePlayback": "Reproducció en directe",
+    "cameraBirdseye": "Birdseye",
+    "cameraFaceRecognition": "Reconeixement de cares",
+    "cameraLpr": "Reconeixement de la matrícula",
+    "cameraMqttConfig": "MQTT",
+    "cameraOnvif": "ONVIF",
+    "cameraUi": "UI de la càmera",
+    "cameraTimestampStyle": "Estil de la marca horària",
+    "cameraMqtt": "Càmera MQTT",
+    "maintenance": "Manteniment",
+    "mediaSync": "Sincronització multimèdia",
+    "regionGrid": "Quadrícula de la regió"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -39,7 +99,7 @@
     "noCamera": "Cap càmera"
   },
   "general": {
-    "title": "Paràmetres de la interfície d'usuari",
+    "title": "Configuració del perfil",
     "liveDashboard": {
       "title": "Panell en directe",
       "automaticLiveView": {
@@ -205,6 +265,10 @@
       "clickDrawPolygon": "Fes click per a dibuixar un polígon a la imatge.",
       "toast": {
         "success": "S'ha desat la zona ({{zoneName}})."
+      },
+      "enabled": {
+        "title": "Habilitat",
+        "description": "Si aquesta zona està activa i activada al fitxer de configuració. Si està desactivat, no pot ser habilitat per MQTT. Les zones inhabilitades s'ignoren en temps d'execució."
       }
     },
     "filter": {
@@ -237,6 +301,12 @@
           "title": "{{polygonName}} s'ha desat.",
           "noName": "La màscara de moviment ha estat desada."
         }
+      },
+      "defaultName": "Màscara de moviment {{number}}",
+      "name": {
+        "title": "Nom",
+        "description": "Un nom opcional per a aquesta màscara de moviment.",
+        "placeholder": "Introduïu un nom..."
       }
     },
     "objectMasks": {
@@ -263,11 +333,16 @@
           "noName": "La màscara d'objectes ha estat desada."
         }
       },
-      "context": "Les màscares de filtratge d’objectes s’utilitzen per descartar falsos positius d’un tipus d’objecte concret segons la seva ubicació."
+      "context": "Les màscares de filtratge d’objectes s’utilitzen per descartar falsos positius d’un tipus d’objecte concret segons la seva ubicació.",
+      "name": {
+        "title": "Nom",
+        "description": "Un nom opcional per a aquesta màscara d'objecte.",
+        "placeholder": "Introduïu un nom..."
+      }
     },
     "restart_required": "Reinici necessari (canvi de màscares o zones)",
     "motionMaskLabel": "Màscara de moviment {{number}}",
-    "objectMaskLabel": "Màscara d'objecte {{number}} ({{label}})",
+    "objectMaskLabel": "Màscara d'objecte {{number}}",
     "toast": {
       "success": {
         "copyCoordinates": "S'han copiat les coordenades per a {{polyName}} al porta-retalls."
@@ -275,6 +350,13 @@
       "error": {
         "copyCoordinatesFailed": "No s'han pogut copiar les coordenades al porta-retalls."
       }
+    },
+    "disabledInConfig": "L'element està desactivat al fitxer de configuració",
+    "masks": {
+      "enabled": {
+        "title": "Habilitat",
+        "description": "Si aquesta màscara està activada al fitxer de configuració. Si està desactivat, no pot ser habilitat per MQTT. Les màscares desactivades s'ignoren en temps d'execució."
+      }
     }
   },
   "notification": {
@@ -644,7 +726,14 @@
       "error": "No s'han pogut guardar els canvis de configuració: {{errorMessage}}",
       "success": "Els paràmetres de Frigate+ han estat desats. Reincia Frigate per aplicar els canvis."
     },
-    "restart_required": "Es necessari un reinici (El model de Frigate+ ha cambiat)"
+    "restart_required": "Es necessari un reinici (El model de Frigate+ ha cambiat)",
+    "description": "Frigate+ és un servei de subscripció que proporciona accés a funcions i capacitats addicionals per a la vostra instància de Frigate, inclosa la capacitat d'utilitzar models de detecció d'objectes personalitzats entrenats en les vostres pròpies dades. Podeu gestionar la configuració del model Frigate+ aquí.",
+    "cardTitles": {
+      "api": "API",
+      "currentModel": "Model actual",
+      "otherModels": "Altres models",
+      "configuration": "Configuració"
+    }
   },
   "enrichments": {
     "semanticSearch": {
@@ -665,7 +754,7 @@
         "success": "La reindexació ha començat amb èxit.",
         "label": "Reindexar ara",
         "confirmTitle": "Confirmar la reindexació",
-        "desc": "La reindexació regenerarà les incrustacions (embeddings) de tots els objectes seguits. Aquest procés s’executa en segon pla i pot arribar a saturar la CPU, així com trigar una bona estona depenent del nombre d’objectes seguits que tinguis.",
+        "desc": "La reindexació regenerarà les incrustacions per a tots els objectes rastrejats. Aquest procés s'executa en segon pla i pot treure el màxim de la CPU i prendre una quantitat de temps raonable depenent del nombre d'objectes rastrejats que tingueu.",
         "confirmDesc": "Estàs segur que vols reindexar totes les incrustacions (embeddings) dels objectes seguits? Aquest procés s’executarà en segon pla, però pot arribar a saturar la CPU i trigar bastant temps. Pots seguir-ne el progrés a la pàgina d’Explora.",
         "alreadyInProgress": "La reindexació ja està en curs.",
         "error": "Error en iniciar la reindexació: {{errorMessage}}"
@@ -1181,7 +1270,12 @@
     "backToSettings": "Torna a la configuració de la càmera",
     "streams": {
       "title": "Habilita / Inhabilita les càmeres",
-      "desc": "Inhabilita temporalment una càmera fins que es reiniciï la fragata. La inhabilitació d'una càmera atura completament el processament de Frigate dels fluxos d'aquesta càmera. La detecció, l'enregistrament i la depuració no estaran disponibles.<br /> <em>Nota: això no desactiva les retransmissions de go2rtc.</em>"
+      "desc": "Inhabilita temporalment una càmera fins que es reiniciï la fragata. La inhabilitació d'una càmera atura completament el processament de Frigate dels fluxos d'aquesta càmera. La detecció, l'enregistrament i la depuració no estaran disponibles.<br /> <em>Nota: això no desactiva les retransmissions de go2rtc.</em>",
+      "enableLabel": "Càmeres habilitades",
+      "enableDesc": "Inhabilita temporalment una càmera habilitada fins que es reiniciï Frigate. La inhabilitació d'una càmera atura completament el processament de Frigate dels fluxos d'aquesta càmera. La detecció, l'enregistrament i la depuració no estaran disponibles.<br /> <em>Nota: això no desactiva les retransmissions de go2rtc.</em>",
+      "disableLabel": "Càmeres inhabilitades",
+      "disableDesc": "Habilita una càmera que actualment no és visible a la interfície d'usuari i està desactivada a la configuració. Es requereix un reinici de Frigate després d'activar-la.",
+      "enableSuccess": "{{cameraName}} activat a la configuració. Reinicia Frigate per aplicar els canvis."
     },
     "cameraConfig": {
       "add": "Afegeix una càmera",
@@ -1236,7 +1330,7 @@
       "selectDetectionsZones": "Selecció de zones per a les deteccions",
       "limitDetections": "Limita les deteccions a zones específiques",
       "toast": {
-        "success": "S'ha desat la configuració de la classificació de la revisió. Reinicia la fragata per aplicar canvis."
+        "success": "S'ha desat la configuració de la classificació de la revisió. Reinicia Frigate per aplicar canvis."
       },
       "unsavedChanges": "Paràmetres de classificació de revisions sense desar per {{camera}}",
       "objectAlertsTips": "Totes els objectes {{alertsLabels}} de {{cameraName}} es mostraran com avisos.",
@@ -1249,5 +1343,265 @@
       }
     },
     "title": "Paràmetres de Revisió de la Càmera"
-  }
+  },
+  "saveAllPreview": {
+    "title": "Canvis a desar",
+    "triggerLabel": "Revisa els canvis pendents",
+    "empty": "No hi ha canvis pendents.",
+    "scope": {
+      "label": "Àmbit",
+      "global": "Global",
+      "camera": "Càmara:{{cameraName}}"
+    },
+    "field": {
+      "label": "Camp"
+    },
+    "value": {
+      "label": "Valor nou",
+      "reset": "Restableix"
+    }
+  },
+  "detectionModel": {
+    "plusActive": {
+      "title": "Gestió del model Frigate+",
+      "label": "Font del model actual",
+      "description": "Aquesta instància està executant un model Frigate+. Seleccioneu o canvieu el vostre model a la configuració de Frigate+.",
+      "goToFrigatePlus": "Ves a la configuració de Frigate+",
+      "showModelForm": "Configuració manual d'un model"
+    }
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "Manteniment",
+    "sync": {
+      "title": "Sincronització multimèdia",
+      "desc": "Frigate netejarà periòdicament els mitjans en un horari regular segons la configuració de la seva retenció. És normal veure alguns arxius orfes mentre corre Frigate. Utilitzeu aquesta característica per eliminar fitxers multimèdia orfes del disc que ja no estan referenciats a la base de dades.",
+      "started": "S'ha iniciat la sincronització del mitjà.",
+      "alreadyRunning": "Ja s'està executant una tasca de sincronització",
+      "error": "No s'ha pogut iniciar la sincronització",
+      "currentStatus": "Estat",
+      "jobId": "ID de la tasca",
+      "startTime": "Hora d'inici",
+      "endTime": "Hora final",
+      "statusLabel": "Estat",
+      "results": "Resultats",
+      "errorLabel": "Error",
+      "mediaTypes": "Tipus de suport",
+      "allMedia": "Tots els suports",
+      "dryRun": "Executa en sec",
+      "dryRunEnabled": "No s'eliminarà cap fitxer",
+      "dryRunDisabled": "S'eliminaran els fitxers",
+      "force": "Força",
+      "forceDesc": "Evita el llindar de seguretat i completa la sincronització fins i tot si més del 50% dels fitxers s'eliminarien.",
+      "running": "Sincronització en execució...",
+      "start": "Inicia la sincronització",
+      "inProgress": "La sincronització està en curs. Aquesta pàgina està desactivada.",
+      "status": {
+        "queued": "En cua",
+        "running": "En execució",
+        "completed": "Completat",
+        "failed": "Ha fallat",
+        "notRunning": "No s'està executant"
+      },
+      "resultsFields": {
+        "filesChecked": "Fitxers comprovats",
+        "orphansFound": "Orfes trobades",
+        "orphansDeleted": "Orfes eliminats",
+        "aborted": "Avortat. La supressió superaria el llindar de seguretat.",
+        "error": "Error",
+        "totals": "Totals"
+      },
+      "event_snapshots": "Instantànies de l'objecte rastrejat",
+      "event_thumbnails": "Miniatures d'objecte rastrejat",
+      "review_thumbnails": "Revisa les miniatures",
+      "previews": "Previsualitzacions",
+      "exports": "Exporta",
+      "recordings": "Enregistraments"
+    },
+    "regionGrid": {
+      "title": "Quadrícula de la regió",
+      "desc": "La quadrícula de regions és una optimització que aprèn on solen aparèixer objectes de diferents mides en el camp de visió de cada càmera. Frigate utilitza aquestes dades per detectar regions de mida eficient. La quadrícula es construeix automàticament amb el temps a partir de dades d'objectes rastrejats.",
+      "clear": "Neteja la quadrícula de la regió",
+      "clearConfirmTitle": "Neteja la quadrícula de la regió",
+      "clearConfirmDesc": "No es recomana netejar la quadrícula de la regió tret que hagi canviat recentment la mida del model del detector o hagi canviat la posició física de la càmera i tingui problemes de seguiment d'objectes. La quadrícula es reconstruirà automàticament amb el temps a mesura que els objectes siguin rastrejats. Es requereix un reinici de la fragata perquè els canvis tinguin efecte.",
+      "clearSuccess": "La quadrícula de la regió s'ha netejat correctament",
+      "clearError": "Ha fallat en netejar la graella de la regió",
+      "restartRequired": "Cal reiniciar per a que els canvis de la quadrícula de la regió tinguin efecte"
+    }
+  },
+  "configForm": {
+    "global": {
+      "title": "Configuració global",
+      "description": "Aquestes opcions de configuració s'apliquen a totes les càmeres, llevat que se substitueixin en la configuració específica de la càmera."
+    },
+    "camera": {
+      "title": "Configuració de la càmera",
+      "description": "Aquests paràmetres només s'apliquen a aquesta càmera i substitueixen els paràmetres globals."
+    },
+    "advancedSettingsCount": "Configuració avançada ({{count}})",
+    "advancedCount": "Avançat ({{count}})",
+    "showAdvanced": "Mostra la configuració avançada",
+    "tabs": {
+      "sharedDefaults": "Per defecte compartit",
+      "system": "Sistema",
+      "integrations": "Integracions"
+    },
+    "additionalProperties": {
+      "keyLabel": "Clau",
+      "valueLabel": "Valor",
+      "keyPlaceholder": "Nou valor",
+      "remove": "Elimina"
+    },
+    "timezone": {
+      "defaultOption": "Utilitza la zona horària del navegador"
+    },
+    "roleMap": {
+      "empty": "No hi ha assignacions de rols",
+      "roleLabel": "Rol",
+      "groupsLabel": "Grups",
+      "addMapping": "Afegeix un mapatge de rol",
+      "remove": "Elimina"
+    },
+    "ffmpegArgs": {
+      "preset": "Predefinit",
+      "manual": "Arguments manuals",
+      "inherit": "Hereta de la configuració de la càmera",
+      "selectPreset": "Selecció de valors predefinits",
+      "manualPlaceholder": "ntroduïu els arguments FFmpeg"
+    },
+    "cameraInputs": {
+      "itemTitle": "Flux {{index}}"
+    },
+    "restartRequiredField": "Reinicia requerit",
+    "restartRequiredFooter": "S'ha canviat la configuració - es requereix reiniciar",
+    "sections": {
+      "detect": "Detecció",
+      "record": "Enregistrament",
+      "snapshots": "Instantànies",
+      "motion": "Moviment",
+      "objects": "Objectes",
+      "review": "Revisió",
+      "audio": "Àudio",
+      "notifications": "Notificacions",
+      "live": "Vista en viu",
+      "timestamp_style": "Marques temporals",
+      "mqtt": "MQTT",
+      "database": "Base de dades",
+      "telemetry": "Telemetria",
+      "auth": "Autenticació",
+      "tls": "TLS",
+      "proxy": "Proxy",
+      "go2rtc": "go2rtc",
+      "ffmpeg": "FFmpeg",
+      "detectors": "Detectors",
+      "model": "Model",
+      "semantic_search": "Cerca semàntica",
+      "genai": "GenAI",
+      "face_recognition": "Reconeixement de cares",
+      "lpr": "Reconeixement de matrícules",
+      "birdseye": "Birdseye"
+    },
+    "detect": {
+      "title": "Configuració de detecció"
+    },
+    "detectors": {
+      "title": "Configuració del detector",
+      "singleType": "Només es permet un detector {{type}}.",
+      "keyRequired": "Es requereix el nom del detector.",
+      "keyDuplicate": "El nom del detector ja existeix.",
+      "noSchema": "No hi ha esquemes de detector disponibles.",
+      "none": "No s'ha configurat cap instància de detector.",
+      "add": "Afegeix un detector"
+    },
+    "record": {
+      "title": "Configuració de l'enregistrament"
+    },
+    "snapshots": {
+      "title": "Configuració de la instantània"
+    },
+    "motion": {
+      "title": "Configuració del moviment"
+    },
+    "objects": {
+      "title": "Configuració de l'objecte"
+    },
+    "audioLabels": {
+      "summary": "{{count}} etiquetes d'àudio seleccionades",
+      "empty": "No hi ha etiquetes d'àudio disponibles"
+    },
+    "objectLabels": {
+      "summary": "{{count}} tipus d'objectes seleccionats",
+      "empty": "No hi ha cap etiqueta d'objecte disponible"
+    },
+    "filters": {
+      "objectFieldLabel": "{{field}} per {{label}}"
+    },
+    "zoneNames": {
+      "summary": "{{count}} seleccionats",
+      "empty": "No hi ha zones disponibles"
+    },
+    "inputRoles": {
+      "summary": "{{count}} rols seleccionats",
+      "empty": "No hi ha cap rol disponible",
+      "options": {
+        "detect": "Detecta",
+        "record": "Enregistrament",
+        "audio": "Àudio"
+      }
+    },
+    "review": {
+      "title": "Configuració de la revisió"
+    },
+    "audio": {
+      "title": "Configuració de l'àudio"
+    },
+    "notifications": {
+      "title": "Configuració de notificacions"
+    },
+    "live": {
+      "title": "Configuració de la vista en viu"
+    },
+    "timestamp_style": {
+      "title": "Configuració de la marca horària"
+    },
+    "searchPlaceholder": "Cerca..."
+  },
+  "globalConfig": {
+    "title": "Configuració global",
+    "description": "Configura la configuració global que s'aplica a totes les càmeres llevat que se sobreescriti.",
+    "toast": {
+      "success": "La configuració global s'ha desat correctament",
+      "error": "No s'ha pogut desar la configuració global",
+      "validationError": "Ha fallat la validació"
+    }
+  },
+  "cameraConfig": {
+    "title": "Configuració de la càmera",
+    "description": "Configura la configuració per a les càmeres individuals. La configuració substitueix els valors predeterminats globals.",
+    "overriddenBadge": "Sobreescrit",
+    "resetToGlobal": "Restableix a global",
+    "toast": {
+      "success": "La configuració de la càmera s'ha desat correctament",
+      "error": "Ha fallat en desar la configuració de la càmera"
+    }
+  },
+  "toast": {
+    "success": "La configuració s'ha desat correctament",
+    "successRestartRequired": "La configuració s'ha desat correctament. Reinicia Frigate per aplicar els canvis.",
+    "error": "No s'ha pogut desar la configuració",
+    "validationError": "Ha fallat la validació: {{message}}",
+    "resetSuccess": "Restableix als valors predeterminats globals",
+    "resetError": "No s'ha pogut restablir la configuració",
+    "saveAllSuccess_one": "S'ha desat la secció {{count}} correctament.",
+    "saveAllSuccess_many": "Totes les {{count}} seccions s'han desat correctament.",
+    "saveAllSuccess_other": "Totes les {{count}} seccions s'han desat correctament.",
+    "saveAllPartial_one": "{{successCount}} de la secció {{totalCount}} desada. {{failCount}} ha fallat.",
+    "saveAllPartial_many": "{{successCount}} de {{totalCount}} seccions desades. {{failCount}} ha fallat.",
+    "saveAllPartial_other": "{{successCount}} de {{totalCount}} seccions desades. {{failCount}} ha fallat.",
+    "saveAllFailure": "Ha fallat en desar totes les seccions.",
+    "applied": "La configuració s'ha aplicat correctament"
+  },
+  "unsavedChanges": "Teniu canvis sense desar",
+  "confirmReset": "Confirma el restabliment",
+  "resetToDefaultDescription": "Això restablirà tots els paràmetres d'aquesta secció als seus valors predeterminats. Aquesta acció no es pot desfer.",
+  "resetToGlobalDescription": "Això restablirà la configuració d'aquesta secció als valors predeterminats globals. Aquesta acció no es pot desfer."
 }

web/public/locales/ca/views/system.json

@@ -6,7 +6,8 @@
     "logs": {
       "frigate": "Registres de Frigate - Frigate",
       "go2rtc": "Registres de Go2RTC - Frigate",
-      "nginx": "Registres de Nginix - Frigate"
+      "nginx": "Registres de Nginix - Frigate",
+      "websocket": "Registres de missatges - Frigate"
     },
     "enrichments": "Estadístiques complementàries - Frigate"
   },
@@ -33,6 +34,32 @@
         "fetchingLogsFailed": "Error al obtenir els registres: {{errorMessage}}",
         "whileStreamingLogs": "Error en la transmissió dels registres: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "websocket": {
+      "label": "Missatges",
+      "pause": "Pausa",
+      "resume": "Reprèn",
+      "clear": "Neteja",
+      "filter": {
+        "all": "Tots els temes",
+        "topics": "Temes",
+        "events": "Esdeveniment",
+        "reviews": "Revisions",
+        "classification": "Classificació",
+        "face_recognition": "Reconeixement facial",
+        "lpr": "LPR",
+        "camera_activity": "Activitat de la càmera",
+        "system": "Sistema",
+        "camera": "Càmara",
+        "all_cameras": "Totes les càmeres",
+        "cameras_count_one": "{{count}} càmera",
+        "cameras_count_other": "{{count}} Càmeres"
+      },
+      "empty": "Encara no s'ha capturat cap missatge",
+      "count": "{{count}} missatges",
+      "expanded": {
+        "payload": "Payload"
+      }
     }
   },
   "general": {
@@ -80,8 +107,10 @@
       "intelGpuWarning": {
         "title": "Avís d'estadístiques de la GPU d'Intel",
         "message": "Estadístiques de GPU no disponibles",
-        "description": "Aquest és un error conegut en les eines d'informació de les estadístiques de GPU d'Intel (intel.gpu.top) on es trencarà i retornarà repetidament un ús de GPU del 0% fins i tot en els casos en què l'acceleració del maquinari i la detecció d'objectes s'executen correctament a la (i)GPU. Això no és un error de fragata. Podeu reiniciar l'amfitrió per a corregir temporalment el problema i confirmar que la GPU funciona correctament. Això no afecta el rendiment."
-      }
+        "description": "Aquest és un error conegut en les eines d'informació de les estadístiques de GPU d'Intel (intel.gpu.top) on es trencarà i retornarà repetidament un ús de GPU del 0% fins i tot en els casos en què l'acceleració del maquinari i la detecció d'objectes s'executen correctament a la (i)GPU. Això no és un error de Frigate. Podeu reiniciar l'amfitrió per a corregir temporalment el problema i confirmar que la GPU funciona correctament. Això no afecta el rendiment."
+      },
+      "gpuTemperature": "Temperatura de la GPU",
+      "npuTemperature": "Temperatura NPU"
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Altres processos",
@@ -165,6 +194,17 @@
       "error": {
         "unableToProbeCamera": "No s'ha pogut sondejar la càmera: {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "connectionQuality": {
+      "title": "Qualitat de la connexió",
+      "excellent": "Excel·lent",
+      "fair": "Fira",
+      "poor": "Pobre",
+      "unusable": "No utilitzable",
+      "fps": "FPS",
+      "expectedFps": "FPS esperat",
+      "reconnectsLastHour": "Reconnecta (última hora)",
+      "stallsLastHour": "Parades (última hora)"
     }
   },
   "lastRefreshed": "Darrera actualització: ",
@@ -176,7 +216,8 @@
     "detectHighCpuUsage": "{{camera}} te un ús elevat de CPU per la detecció ({{detectAvg}}%)",
     "detectIsVerySlow": "{{detect}} és molt lent ({{speed}} ms)",
     "detectIsSlow": "{{detect}} és lent ({{speed}} ms)",
-    "shmTooLow": "/dev/shm directori ({{total}} MB) hauria de ser incrementat com a mínim {{min}} MB."
+    "shmTooLow": "/dev/shm directori ({{total}} MB) hauria de ser incrementat com a mínim {{min}} MB.",
+    "debugReplayActive": "La sessió de repetició de depuració està activa"
   },
   "enrichments": {
     "title": "Enriquiments",

web/public/locales/cs/common.json

@@ -133,7 +133,7 @@
   },
   "unit": {
     "speed": {
-      "kph": "Km/h",
+      "kph": "km/h",
       "mph": "míle/h"
     },
     "length": {
@@ -177,7 +177,7 @@
       "fi": "Suomi (Finština)",
       "sk": "Slovenčina (Slovenština)",
       "withSystem": {
-        "label": "Použít systémové nastavení pro jazyk"
+        "label": "Použít systémové nastavení jazyka"
       },
       "zhCN": "简体中文 (Zjednodušená čínština)",
       "es": "Español (Španělština)",
@@ -205,14 +205,15 @@
       "pl": "Polski (Polština)",
       "th": "ไทย (Thaiština)",
       "ca": "Català (Katalánština)",
-      "sl": "Slovinština (Slovinsko)",
-      "ptBR": "Português brasileiro (Brazilian Portuguese)",
-      "sr": "Српски (Serbian)",
-      "lt": "Lietuvių (Lithuanian)",
-      "bg": "Български (Bulgarian)",
-      "gl": "Galego (Galician)",
-      "id": "Bahasa Indonesia (Indonesian)",
-      "ur": "اردو (Urdu)"
+      "sl": "Slovinština (Slovinština)",
+      "ptBR": "Português brasileiro (Brazilská Portugalština)",
+      "sr": "Српски (Srbština)",
+      "lt": "Lietuvių (Litevština)",
+      "bg": "Български (Bulharština)",
+      "gl": "Galego (Galicijština)",
+      "id": "Bahasa Indonesia (Indonéština)",
+      "ur": "اردو (Urdština)",
+      "hr": "Hrvatski (Chorvatština)"
     },
     "theme": {
       "highcontrast": "Vysoký kontrast",

web/public/locales/de/common.json

@@ -123,7 +123,18 @@
     "on": "AN",
     "suspended": "Pausierte",
     "unsuspended": "fortsetzen",
-    "continue": "Weiter"
+    "continue": "Weiter",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "applying": "Wird angewendet…",
+    "undo": "Rückgängig",
+    "copiedToClipboard": "In die Zwischenablage kopiert",
+    "modified": "Verändert",
+    "overridden": "Überschrieben",
+    "resetToGlobal": "Auf Global zurückgesetzen",
+    "resetToDefault": "Auf Werkseinstellungen zurücksetzten",
+    "saveAll": "Alle speichern",
+    "savingAll": "Alle werden gespeichert…",
+    "undoAll": "Alle rückgängig"
   },
   "label": {
     "back": "Zurück",

web/public/locales/de/config/cameras.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "label": "KameraEinstellungen",
+    "name": {
+        "label": "Name der Kamera",
+        "description": "Kameraname ist erforderlich"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Aktiviert",
+        "description": "Aktiviert"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Audioereignisse",
+        "description": "Einstellungen für audiobasierte Ereigniserkennung für diese Kamera.",
+        "enabled": {
+            "label": "Aktivieren der Audioerkennung",
+            "description": "Aktivieren / Deaktivieren der audiobasierten Ereigniserkennung für diese Kamera."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Mindestlautstärke"
+        },
+        "listen": {
+            "description": "Liste der zu erkennenden Audioereignisse (z.B: bellen, Feueralarm, schreien, sprechen, rufen)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Audiofilter"
+        }
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "Anzeigename",
+        "description": "Kamera-Anzeigename in der Frigate-Benutzeroberfläche"
+    }
+}

web/public/locales/de/config/global.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "version": {
+        "label": "Aktuelle Version der Konfiguration",
+        "description": "Die Version Numerisch oder als Zeichenketten der aktiven Konfiguration, um Migrationen oder Formatänderungen zu erkennen."
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "abgesicherter Modus",
+        "description": "Wenn aktiviert, starte Frigate im abgesicherten Modus mit reduzierten Features für die Fehlersuche."
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Audioereignisse",
+        "enabled": {
+            "label": "Aktivieren der Audioerkennung"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Mindestlautstärke"
+        },
+        "listen": {
+            "description": "Liste der zu erkennenden Audioereignisse (z.B: bellen, Feueralarm, schreien, sprechen, rufen)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Audiofilter"
+        }
+    },
+    "environment_vars": {
+        "label": "Umgebungsvariablen",
+        "description": "Schlüssel-/Wertpaare für Umgebungsvariablen des Frigate-Prozesses in Home Assistant OS. Nicht-HAOS Benutzer müssen anstatt dessen Docker Umgebungsvariablen nutzen."
+    },
+    "logger": {
+        "label": "Protokollierung"
+    }
+}

web/public/locales/de/config/groups.json

@@ -0,0 +1,26 @@
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Globale Erkennung",
+            "sensitivity": "Globale Empfindlichkeit"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Erkennung",
+            "sensitivity": "Empfindlichkeit"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Globale Darstellung"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Erscheinungsbild"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Globale Empfindlichkeit",
+            "algorithm": "Globaler Algorithmus"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/de/config/validation.json

@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "maximum": "Darf nicht größer sein als {{limit}}",
+    "minimum": "Darf nicht kleiner sein als {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Muss größer sein als {{limit}}",
+    "minLength": "Muss mindestens {{limit}} Zeichen lang sein",
+    "maxLength": "Muss maximal {{limit}} Zeichen lang sein",
+    "minItems": "Muss mindestens {{limit}} mal vorkommen",
+    "exclusiveMaximum": "Muss kleiner sein als {{limit}}",
+    "maxItems": "Muss maximal {{limit}} mal vorkommen",
+    "pattern": "Ungültiges Format",
+    "required": "Pflichtfeld",
+    "type": "Ungültiger Wertetyp",
+    "enum": "Muss einer der erlaubten Werte sein",
+    "const": "Wert stimmt nicht mit erwarteter Konstante überein",
+    "uniqueItems": "Alle Einträge müssen eindeutig sein",
+    "format": "Ungültiges Format",
+    "additionalProperties": "Unbekannte Eigenschaft ist nicht erlaubt",
+    "oneOf": "Muss exakt mit einem der erlaubten Schemas übereinstimmen",
+    "anyOf": "Muss mindestens mit einem der erlaubten Schemas übereinstimmen",
+    "proxy": {
+        "header_map": {
+            "roleHeaderRequired": "Rollen-Header muss angegeben werden, wenn Rollen-Zuordnungen konfiguriert sind."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "inputs": {
+            "rolesUnique": "Jede Rolle kann nur einem input stream zugeteilt werden.",
+            "detectRequired": "Es muss mindestens ein input stream die Rolle 'erkennen' tragen.",
+            "hwaccelDetectOnly": "Nur der input-stream mit der Rolle 'erkennen' kann Hardwarebeschleunigungs Argumente definieren."
+        }
+    }
+}

web/public/locales/de/views/exports.json

@@ -19,5 +19,9 @@
     "downloadVideo": "Video herunterladen",
     "editName": "Name ändern",
     "deleteExport": "Export löschen"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Fälle",
+    "uncategorizedExports": "Unkategorisierte Exporte"
   }
 }

web/public/locales/de/views/settings.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "camera": "Kameraeinstellungen - Frigate",
     "masksAndZones": "Masken- und Zoneneditor – Frigate",
     "object": "Debug - Frigate",
-    "general": "UI-Einstellungen - Frigate",
+    "general": "Profileinstellungen - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Einstellungen – Frigate",
     "classification": "Klassifizierungseinstellungen – Frigate",
     "motionTuner": "Bewegungserkennungs-Optimierer – Frigate",
@@ -28,7 +28,8 @@
     "triggers": "Auslöser",
     "roles": "Rollen",
     "cameraManagement": "Verwaltung",
-    "cameraReview": "Überprüfung"
+    "cameraReview": "Überprüfung",
+    "system": "System"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -41,7 +42,7 @@
     "noCamera": "Keine Kamera"
   },
   "general": {
-    "title": "Einstellungen der Benutzeroberfläche",
+    "title": "Profileinstellungen",
     "liveDashboard": {
       "title": "Live Übersicht",
       "playAlertVideos": {
@@ -408,7 +409,7 @@
       }
     },
     "motionMaskLabel": "Bewegungsmaske {{number}}",
-    "objectMaskLabel": "Objektmaske {{number}} ({{label}})"
+    "objectMaskLabel": "Objektmaske {{number}}"
   },
   "debug": {
     "objectShapeFilterDrawing": {

web/public/locales/es/config/cameras.json

@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+    "name": {
+        "label": "Nombre de cámara",
+        "description": "El nombre de la cámara es necesario"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Habilitado",
+        "description": "Habilitado"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Eventos de audio",
+        "description": "Configuración para la detección de eventos basada en audio para esta cámara.",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilitar la detección de audio",
+            "description": "Activar o deshabilitar la detección de eventos de audio para esta cámara."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Finalizar el tiempo de espera",
+            "description": "Cantidad de segundos sin el tipo de audio configurado antes de que finalice el evento de audio."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Volumen mínimo"
+        }
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "Nombre descriptivo",
+        "description": "Nombre descriptivo de la cámara utilizado en la interfaz de usuario de Frigate"
+    }
+}

web/public/locales/es/config/global.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+    "version": {
+        "label": "Versión de configuración actual",
+        "description": "Versión numérica o de cadena de la configuración activa para ayudar a detectar migraciones o cambios de formato."
+    },
+    "safe_mode": {
+        "label": "Modo seguro",
+        "description": "Cuando está habilitado, inicia Frigate en modo seguro con funciones reducidas para la solución de problemas."
+    },
+    "environment_vars": {
+        "label": "Variables de entorno",
+        "description": "Pares clave/valor de variables de entorno para establecer para el proceso de Frigate en el sistema operativo Home Assistant. Los usuarios que no son de HAOS deben usar la configuración de variables de entorno de Docker."
+    },
+    "logger": {
+        "label": "Registro",
+        "description": "Controla la verbosidad de registro predeterminada y la sobre-escritura de nivel de registro por componente.",
+        "default": {
+            "label": "Nivel de registro",
+            "description": "Nivel de detalle global predeterminada del registro (depuración, información, advertencia, error)."
+        },
+        "logs": {
+            "label": "Nivel de registro por proceso",
+            "description": "Sobre-escribir el nivel de registro por componente para aumentar o disminuir el nivel de detalle de módulos específicos."
+        }
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Eventos de audio",
+        "enabled": {
+            "label": "Habilitar la detección de audio"
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "label": "Finalizar el tiempo de espera",
+            "description": "Cantidad de segundos sin el tipo de audio configurado antes de que finalice el evento de audio."
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Volumen mínimo"
+        }
+    },
+    "auth": {
+        "label": "Autenticación",
+        "description": "Configuración relacionada con la autenticación y la sesión, incluidas las opciones de cookies y límite de peticiones."
+    }
+}

web/public/locales/es/config/groups.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Detección Global",
+            "sensitivity": "Sensibilidad Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "detection": "Detección",
+            "sensitivity": "Sensibilidad"
+        }
+    },
+    "timestamp_style": {
+        "global": {
+            "appearance": "Apariencia Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "appearance": "Apariencia"
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "global": {
+            "sensitivity": "Sensibilidad Global",
+            "algorithm": "Algoritmo Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "sensitivity": "Sensibilidad",
+            "algorithm": "Algoritmo"
+        }
+    },
+    "snapshots": {
+        "global": {
+            "display": "Pantalla Global"
+        },
+        "cameras": {
+            "display": "Pantalla"
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "global": {
+            "resolution": "Resolución Global",
+            "tracking": "Seguimiento Global"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/es/config/validation.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "minimum": "Debe ser al menos {{limit}}",
+    "maximum": "Debe ser como mucho {{limit}}",
+    "exclusiveMinimum": "Debe ser mayor que {{limit}}",
+    "exclusiveMaximum": "Debe ser menor que {{limit}}",
+    "minLength": "Debe ser al menos {{limit}} carácter(es)",
+    "maxLength": "Debe ser como máximo {{limit}} carácter(es)",
+    "minItems": "Debe tener al menos {{limit}} objetos",
+    "maxItems": "Debe tener como máximo {{limit}} objetos",
+    "pattern": "Formato no válido",
+    "required": "Este campo es requerido",
+    "type": "Tipo de valor no válido",
+    "enum": "Debe ser uno de los valores permitidos",
+    "const": "El valor no coincide con la constante esperada",
+    "uniqueItems": "Todos los objetos deben ser únicos"
+}

web/public/locales/es/views/exports.json

@@ -18,6 +18,11 @@
     "shareExport": "Compartir exportación",
     "downloadVideo": "Descargar video",
     "editName": "Editar nombre",
-    "deleteExport": "Eliminar exportación"
+    "deleteExport": "Eliminar exportación",
+    "assignToCase": "Añadir al caso"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Casos",
+    "uncategorizedExports": "Exportaciones sin categorizar"
   }
 }

web/public/locales/es/views/settings.json

@@ -12,7 +12,10 @@
     "notifications": "Configuración de Notificaciones - Frigate",
     "enrichments": "Configuración de Análisis Avanzado - Frigate",
     "cameraManagement": "Administrar Cámaras - Frigate",
-    "cameraReview": "Revisar Configuración de Cámaras - Frigate"
+    "cameraReview": "Revisar Configuración de Cámaras - Frigate",
+    "globalConfig": "Configuración Global - Frigate",
+    "cameraConfig": "Configuración de la cámara - Frigate",
+    "maintenance": "Mantenimiento - Frigate"
   },
   "menu": {
     "cameras": "Configuración de Cámara",

web/public/locales/es/views/system.json

@@ -5,7 +5,8 @@
     "logs": {
       "frigate": "Registros de Frigate - Frigate",
       "go2rtc": "Registros de Go2RTC - Frigate",
-      "nginx": "Registros de Nginx - Frigate"
+      "nginx": "Registros de Nginx - Frigate",
+      "websocket": "Mensajes Logs - Frigata"
     },
     "cameras": "Estadísticas de cámaras - Frigate",
     "enrichments": "Estadísticas de Enriquecimientos - Frigate"
@@ -31,6 +32,12 @@
     },
     "download": {
       "label": "Descargar registros"
+    },
+    "websocket": {
+      "label": "Mensajes",
+      "pause": "Pausar",
+      "resume": "Continuar",
+      "clear": "Limpiar"
     }
   },
   "title": "Sistema",

web/public/locales/et/common.json

@@ -178,7 +178,9 @@
     "export": "Ekspordi",
     "uiPlayground": "Leht kasutajaliidese katsetamiseks",
     "faceLibrary": "Näoteek",
-    "classification": "Klassifikatsioon"
+    "classification": "Klassifikatsioon",
+    "chat": "Vestlus",
+    "actions": "Tegevused"
   },
   "unit": {
     "speed": {
@@ -234,7 +236,18 @@
     "export": "Ekspordi",
     "deleteNow": "Kustuta kohe",
     "next": "Järgmine",
-    "continue": "Jätka"
+    "continue": "Jätka",
+    "add": "Lisa",
+    "undo": "Võta tegevus tagasi",
+    "copiedToClipboard": "Kopeeritud lõikelauale",
+    "modified": "Muudetud",
+    "overridden": "Sürjutatud",
+    "resetToDefault": "Lähtesta vaikimisi väärtusteks",
+    "saveAll": "Salvesta kõik",
+    "resetToGlobal": "Lähtesta üldiseks väärtusteks",
+    "savingAll": "Salvestan kõiki…",
+    "undoAll": "Pööra kõik tegevused tagasi",
+    "applying": "Võtan kasutusele…"
   },
   "label": {
     "back": "Mine tagasi",

web/public/locales/et/components/dialog.json

@@ -78,6 +78,10 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Salvesta eksporditud sisu",
       "previewExport": "Eksporditud sisu eelvaade"
+    },
+    "case": {
+      "label": "Juhtum",
+      "placeholder": "Vali juhtum"
     }
   },
   "streaming": {

web/public/locales/et/views/exports.json

@@ -13,11 +13,25 @@
     "shareExport": "Jaga eksporditud sisu",
     "downloadVideo": "Laadi video alla",
     "editName": "Muuda nime",
-    "deleteExport": "Kustuta eksporditud sisu"
+    "deleteExport": "Kustuta eksporditud sisu",
+    "assignToCase": "Lisa juhtumile"
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "renameExportFailed": "Eksporditud sisu nime muutmine ei õnnestunud: {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Eksporditud sisu nime muutmine ei õnnestunud: {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Juhtumiga seose uuendamine ei õnnestunud: {{errorMessage}}"
     }
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Juhtumid",
+    "uncategorizedExports": "Kategooriata eksportimised"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "Lisa juhtumile",
+    "selectLabel": "Juhtum",
+    "newCaseOption": "Lisa uus juhtum",
+    "nameLabel": "Juhtumi nimi",
+    "descriptionLabel": "Kirjeldus",
+    "description": "Vali olemasolev juhtum või lisa uus."
   }
 }

web/public/locales/et/views/faceLibrary.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "description": {
     "placeholder": "Sisesta nimi selle kogumiku jaoks",
     "invalidName": "Vigane nimi. Nimed võivad sisaldada ainult tähti, numbreid, tühikuid, ülakomasid, alakriipse ja sidekriipse.",
-    "addFace": "Laadides üles oma esimese pildi saad lisada uue kogumiku Näoteeki."
+    "addFace": "Laadides üles oma esimese pildi saad lisada uue kogumiku Näoteeki.",
+    "nameCannotContainHash": "Nimi ei saa sisaldada # märki."
   },
   "documentTitle": "Näoteek - Frigate",
   "createFaceLibrary": {

web/public/locales/et/views/live.json

@@ -11,7 +11,8 @@
     "audioDetection": "Heli tuvastus",
     "transcription": "Heli üleskirjutus",
     "snapshots": "Hetkvõtted",
-    "autotracking": "Automaatne jälgimine"
+    "autotracking": "Automaatne jälgimine",
+    "recording": "Salvestus"
   },
   "documentTitle": "Otseülekanne - Frigate",
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Otseülekanne - Frigate",
@@ -100,6 +101,10 @@
     "audio": {
       "available": "Selles voogedastuses on heliriba saadaval",
       "unavailable": "Selles voogedastuses pole heliriba saadaval"
+    },
+    "title": "Voogedastus",
+    "lowBandwidth": {
+      "resetStream": "Lähtesta voogedastus"
     }
   },
   "notifications": "Teavitused",
@@ -127,7 +132,8 @@
     "playInBackground": {
       "label": "Esita taustal",
       "desc": "Kasuta seda valikut, kui tahad voogedastuse jätkumist ka siis, kui pildivaade on peidetud."
-    }
+    },
+    "debugView": "Veaotsinguvaade"
   },
   "noCameras": {
     "buttonText": "Lisa kaamera",
@@ -136,7 +142,17 @@
       "description": "Sul pole õigust ühegi selle grupi kaamera vaatamiseks."
     },
     "title": "Ühtegi kaamerat pole seadistatud",
-    "description": "Alustamiseks ühenda mõni kaamera Frigate'iga."
+    "description": "Alustamiseks ühenda mõni kaamera Frigate'iga.",
+    "default": {
+      "title": "Ühtegi kaamerat pole seadistatud",
+      "description": "Alustamiseks ühenda mõni kaamera Frigate'iga.",
+      "buttonText": "Lisa kaamera"
+    },
+    "group": {
+      "title": "Grupid pole ühtegi kaamerat",
+      "description": "Selles kaameragrupis pole ühtegi määratud ega kasutusel kaamerat.",
+      "buttonText": "Halda gruppe"
+    }
   },
   "effectiveRetainMode": {
     "modes": {

web/public/locales/et/views/settings.json

@@ -172,7 +172,7 @@
     "default": "Seadistused - Frigate",
     "authentication": "Autentimise seadistused - Frigate",
     "cameraReview": "Kaamerate kordusvaatuste seadistused - Frigate",
-    "general": "Kasutajaliidese seadistused - Frigate",
+    "general": "Profiili seadistused - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ seadistused - Frigate",
     "notifications": "Teavituste seadistused - Frigate",
     "cameraManagement": "Kaamerate haldus - Frigate",
@@ -180,7 +180,7 @@
     "object": "Silumine ja veaotsing - Frigate"
   },
   "general": {
-    "title": "Kasutajaliidese seadistused",
+    "title": "Profiili seadistused",
     "cameraGroupStreaming": {
       "clearAll": "Kustuta kõik voogedastuse seadistused"
     },

web/public/locales/fa/common.json

@@ -75,7 +75,8 @@
     },
     "inProgress": "در حال انجام",
     "invalidStartTime": "زمان شروع نامعتبر است",
-    "invalidEndTime": "زمان پایان نامعتبر است"
+    "invalidEndTime": "زمان پایان نامعتبر است",
+    "never": "هرگز"
   },
   "unit": {
     "length": {

web/public/locales/fr/common.json

@@ -129,7 +129,17 @@
     "deleteNow": "Supprimer maintenant",
     "download": "Télécharger",
     "done": "Terminé",
-    "continue": "Continuer"
+    "continue": "Continuer",
+    "add": "Ajouter",
+    "undo": "Annuler",
+    "copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papiers",
+    "modified": "Modifié",
+    "overridden": "Surpassé",
+    "resetToGlobal": "Réinitialiser aux réglages globaux",
+    "resetToDefault": "Réinitialiser aux réglages par défaut",
+    "saveAll": "Tout enregistrer",
+    "savingAll": "Enregistrement de tout en cours…",
+    "undoAll": "Tout annuler"
   },
   "menu": {
     "configuration": "Configuration",

web/public/locales/fr/components/dialog.json

@@ -77,6 +77,10 @@
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Enregistrer l'exportation",
       "previewExport": "Aperçu de l'exportation"
+    },
+    "case": {
+      "label": "Dossier",
+      "placeholder": "Sélectionner un dossier"
     }
   },
   "search": {

web/public/locales/fr/config/cameras.json

@@ -0,0 +1,320 @@
+{
+    "name": {
+        "label": "Nom de la caméra",
+        "description": "Le nom de la caméra est requis"
+    },
+    "friendly_name": {
+        "label": "Nom convivial",
+        "description": "Nom convivial de la caméra utilisé dans l'IU Frigate"
+    },
+    "enabled": {
+        "label": "Activé",
+        "description": "Activé"
+    },
+    "audio": {
+        "label": "Événements audio",
+        "description": "Réglages pour la détection des événements audio de cette caméra.",
+        "enabled": {
+            "label": "Activer la détection audio",
+            "description": "Activer ou désactiver la détection des événements audio pour cette caméra."
+        },
+        "max_not_heard": {
+            "description": "Nombre de secondes sans le type audio configuré avant que l'événement audio se termine.",
+            "label": "Délai d'inactivité"
+        },
+        "min_volume": {
+            "label": "Volume minimal",
+            "description": "Seuil minimal d'activation du volume en moyenne quadratique requis pour exécuter la détection audio. Des valeurs plus faibles augmentent la sensibilité (p. ex. 200 est élevé, 500 est moyen et 1000 est faible)."
+        },
+        "listen": {
+            "label": "Types d'écoute",
+            "description": "Liste des types d'événements audio à détecter (p. ex. bark, fire_alarm, scream, speech, yell)."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Filtres audio",
+            "description": "Réglages des filtres par type audio, tels que seuils de confiance utilisé afin de réduire les faux positifs."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "État audio original",
+            "description": "Indique si la détection audio était initialement activée dans le fichier de configuration statique."
+        },
+        "num_threads": {
+            "label": "Fils d'exécution pour la détection",
+            "description": "Nombre de fils d'éxécution à utiliser pour le traitement de la détection audio."
+        }
+    },
+    "audio_transcription": {
+        "label": "Transcription audio",
+        "description": "Réglages pour la transcription audio et vocale utilisée pour les événements et les sous-titres en temps réel.",
+        "enabled": {
+            "label": "Activer la transcription",
+            "description": "Activer ou désactiver le déclenchement manuel de la transcription des événements audio."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "État original de la transcription"
+        },
+        "live_enabled": {
+            "label": "Transcription en temps réel",
+            "description": "Activer la diffusion de la transcription en temps réel pour le flux sonore dès sa réception."
+        }
+    },
+    "birdseye": {
+        "label": "À vol d'oiseau",
+        "description": "Réglages pour la vue composée à vol d'oiseau qui combine plusieurs flux de caméras dans une simple disposition.",
+        "enabled": {
+            "label": "Activer la vue à vol d'oiseau",
+            "description": "Activer ou désactiver la fonctionalité de vue à vol d'oiseau."
+        },
+        "mode": {
+            "label": "Mode de suivi",
+            "description": "Mode pour l'inclusion des caméras dans la vue à vol d'oiseau: 'objects', 'motion', ou 'continuous'."
+        },
+        "order": {
+            "label": "Emplacement",
+            "description": "Emplacement numérique contrôlant l'ordre de la caméra dans la disposition en vue à vol d'oiseau."
+        }
+    },
+    "detect": {
+        "label": "Détection d'objets",
+        "description": "Réglages pour la détection ou le rôle de détection utilisé pour exécuter la détection des objets et initialiser les traceurs.",
+        "enabled": {
+            "label": "Détection activée",
+            "description": "Activer ou désactiver la détection des objets pour cette caméra. La détection doit être activée pour que le suivi des objets fonctionne."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Hauteur de détection",
+            "description": "Hauteur (en pixels) des images utilisées pour le flux de détection ; garder vide pour utiliser la résolution native du flux."
+        },
+        "width": {
+            "label": "Largeur de détection",
+            "description": "Largeur (en pixels) des images utilisées pour le flux de détection ; garder vide pour utiliser la résolution native du flux."
+        },
+        "fps": {
+            "label": "IPS de la détection",
+            "description": "Nombre cible d'images par seconde à utiliser pour la détection ; des valeurs plus faibles réduisent l'utilisation de l'UCT (la valeur recommandée est 5, ne la définir à une valeur supérieure - au maximum 10, uniquement lors du suivi d'objets se déplaçant extrêmement rapidement)."
+        },
+        "min_initialized": {
+            "label": "Minimum d'images d'initialisation",
+            "description": "Nombre de détections consécutives requises avant de créer un objet suivi. Augmenter pour réduire les initialisations erronées. La valeur par défaut est fps divisé par 2."
+        },
+        "max_disappeared": {
+            "label": "Nombre maximal d'images disparues",
+            "description": "Nombre d'images sans détection avant qu'un objet suivi est considéré comme étant disparu."
+        },
+        "stationary": {
+            "label": "Configuration des objets stationnaires",
+            "description": "Réglages pour la détection et la gestion des objets qui restent stationnaires pendant un certain temps.",
+            "interval": {
+                "label": "Intervalle stationnaire",
+                "description": "À quelle fréquence (en images) effectuer une détection pour la confirmation d'un objet stationnaire."
+            },
+            "threshold": {
+                "label": "Seuil d'activation stationnaire",
+                "description": "Nombre d'images sans changement d'emplacement requis pour marquer un objet en tant que stationnaire."
+            },
+            "max_frames": {
+                "label": "Nombre max. d'images",
+                "description": "Limite le temps pour lequel les objets stationnaires sont suivis avant d'être supprimés.",
+                "default": {
+                    "label": "Nombre max. d'images par défaut",
+                    "description": "Nombre maximal d'images pour suivre un objet stationnaire avant d'arrêter."
+                },
+                "objects": {
+                    "label": "Nombre max. d'images pour l'objet",
+                    "description": "Remplacement des réglages par défaut par objet pour le nombre maximal d'images requis pour suivre les objets stationnaires."
+                }
+            },
+            "classifier": {
+                "label": "Activer le classificateur visuel",
+                "description": "Utiliser un classificateur visuel pour détecter les objets véritablement stationnaires même lorsque les boîtes englobantes tremblent."
+            }
+        },
+        "annotation_offset": {
+            "label": "Décalage de l'annotation",
+            "description": "Millisecondes pour le décalage des annotations afin de mieux aligner les boîtes englobantes de la ligne du temps avec les enregistrements ; peut être positif ou négatif."
+        }
+    },
+    "face_recognition": {
+        "label": "Reconnaissance faciale",
+        "description": "Réglages pour la détection et reconnaissance faciale pour cette caméra.",
+        "enabled": {
+            "label": "Activer la reconnaissance faciale",
+            "description": "Activer ou désactiver la reconnaissance faciale."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Surface minimale du visage",
+            "description": "Surface minimale (en pixels) d'une boîte faciale détectée requise pour tenter la reconnaissance."
+        }
+    },
+    "ffmpeg": {
+        "label": "FFmpeg",
+        "description": "Réglages de FFmpeg incluant l'emplacement du fichier binaire, les arguments, les options pour hwaccel et les arguments de sortie par rôle.",
+        "path": {
+            "label": "Emplacement de FFmpeg",
+            "description": "Emplacement du fichier binaire de FFmpeg à utiliser ou un alias de version (peut être «5.0» ou «7.0»)."
+        },
+        "global_args": {
+            "label": "Arguments globaux de FFmpeg",
+            "description": "Arguments globaux transmis aux processus de FFmpeg."
+        },
+        "hwaccel_args": {
+            "label": "Arguments pour l'accélération matérielle",
+            "description": "Arguments de l'accélération matérielle pour FFmpeg. Les préréglages spécifiques au fournisseur sont recommandés."
+        },
+        "input_args": {
+            "label": "Arguments d'entrée",
+            "description": "Arguments d'entrée appliqués aux flux d'entrée FFmpeg."
+        },
+        "output_args": {
+            "label": "Arguments de sortie",
+            "description": "Arguments de sortie par défaut utilisés pour les différents rôles FFmpeg, tels que detect et record.",
+            "detect": {
+                "label": "Détecter les arguments de sortie",
+                "description": "Arguments de sortie par défaut pour les flux du rôle detect."
+            },
+            "record": {
+                "label": "Arguments de sortie pour l'enregistrement",
+                "description": "Arguments de sortie par défaut pour les flux du rôle record."
+            }
+        },
+        "retry_interval": {
+            "label": "Temps de réessai FFmpeg",
+            "description": "Nombre de secondes à attendre avant de tenter de reconnecter un flux de caméra après un échec. La valeur par défaut est 10."
+        },
+        "apple_compatibility": {
+            "label": "Compatibilité avec Apple",
+            "description": "Activer l'étiquetage HEVC pour une meilleure compatibilité avec les lecteurs Apple lors de l'enregistrement H.265."
+        },
+        "gpu": {
+            "label": "Index de l'UTG",
+            "description": "Index par défaut de l'UTG utilisé pour l'accélération matérielle si disponible."
+        },
+        "inputs": {
+            "label": "Entrées des caméras",
+            "description": "Liste des définitions des flux entrants (emplacements et rôles) pour cette caméra.",
+            "path": {
+                "label": "Emplacement d'entrée",
+                "description": "URL ou emplacement du flux d'entrée de la caméra."
+            },
+            "roles": {
+                "label": "Rôles d'entrée",
+                "description": "Rôles pour ce flux entrant."
+            },
+            "global_args": {
+                "label": "Arguments globaux de FFmpeg",
+                "description": "Arguments globaux de FFmpeg pour ce flux entrant."
+            },
+            "hwaccel_args": {
+                "label": "Arguments pour l'accélération matérielle",
+                "description": "Arguments de l'accélération matérielle pour ce flux entrant."
+            },
+            "input_args": {
+                "label": "Arguments d'entrée",
+                "description": "Arguments d'entrée spéficiques à ce flux."
+            }
+        }
+    },
+    "live": {
+        "label": "Lecture en direct",
+        "description": "Réglages utilisés par l'IU Web afin de contrôler la sélection, la résolution et la qualité des flux en direct.",
+        "streams": {
+            "label": "Nom des flux en direct",
+            "description": "Mappage des noms des flux configurés vers les noms de restream et go2rtc utilisés pour la lecture en direct."
+        },
+        "height": {
+            "label": "Hauteur de la diffusion en direct",
+            "description": "Hauteur (en pixels) à laquelle afficher le flux en direct jsmpeg dans l'IU Web ; doit être inférieure ou égale à la hauteur détectée du flux."
+        },
+        "quality": {
+            "label": "Qualité de la diffusion en direct",
+            "description": "Qualité de l'encodage pour le flux jsmpeg (1 étant la plus élevée, 31 la plus faible)."
+        }
+    },
+    "lpr": {
+        "label": "Reconnaissance des plaques d'immatriculation",
+        "description": "Réglages de la reconnaissance des plaques d'immatriculation incluant les seuils de détection, le formatage et les plaques connues.",
+        "enabled": {
+            "label": "Activer la RPI",
+            "description": "Activer ou désactiver la RPI sur cette caméra."
+        },
+        "expire_time": {
+            "label": "Expiration en secondes",
+            "description": "Temps en secondes après lequel une plaque non vue expire du système de suivi (seulement pour les caméras dédiées à la RPI)."
+        },
+        "min_area": {
+            "label": "Surface minimale de la plaque",
+            "description": "Surface minimale de la plaque (en pixels) requise pour tenter la reconnaissance."
+        },
+        "enhancement": {
+            "label": "Niveau de l'enrichissement",
+            "description": "Niveau de l'enrichissement (de 0 à 10) à appliquer aux recadrages des plaques avant la ROC. Des valeurs plus élevées n'améliorent pas nécessairement les résultats, les niveaux supérieurs à 5 peuvent ne fonctionner qu'avec des plaques la nuit et doivent être utilisés avec prudence."
+        }
+    },
+    "motion": {
+        "label": "Détection du mouvement",
+        "description": "Réglages par défaut de la détection de mouvement pour cette caméra.",
+        "enabled": {
+            "label": "Activer la détection de mouvement",
+            "description": "Activer ou désactiver la détection de mouvement pour cette caméra."
+        },
+        "threshold": {
+            "label": "Seuil de détection du mouvement",
+            "description": "Seuil de différence de pixels utilisé par le détecteur de mouvement ; les valeurs plus élevées réduisent la sensibilité (plage de 1 à 255)."
+        },
+        "lightning_threshold": {
+            "label": "Seuil d'éclairage",
+            "description": "Seuil permettant de détecter et d'ignorer les brusques pointes d'éclairage (plus la valeur est faible, plus la sensibilité est élevée, valeurs comprises entre 0.3 et 1.0)."
+        },
+        "improve_contrast": {
+            "label": "Améliorer le contraste",
+            "description": "Appliquer les amélioration du contraste aux images avant l'analyse de mouvement afin d'améliorer la détection."
+        },
+        "contour_area": {
+            "label": "Zone de contour",
+            "description": "Aire de la zone de contour minimale en pixels requise pour qu'un contour de mouvement soit comptabilisé."
+        },
+        "delta_alpha": {
+            "label": "Delta pour alpha",
+            "description": "Facteur de mélange alpha utilisé dans la différenciation d'images pour le calcul du mouvement."
+        },
+        "frame_alpha": {
+            "label": "Alpha pour l'image",
+            "description": "Valeur alpha utilisée lors du mélange d'images pour le prétraitement du mouvement."
+        },
+        "frame_height": {
+            "label": "Hauteur de l'image",
+            "description": "Hauteur en pixels à laquelle mettre à l'échelle les images lors du traitement du mouvement."
+        },
+        "mask": {
+            "label": "Moordonnées du masque",
+            "description": "Coordonnées ordonnés x et y définissant le polygone du masque de mouvement utilisé pour inclure ou exclure des aires."
+        },
+        "mqtt_off_delay": {
+            "label": "Délai de désactivation de MQTT",
+            "description": "Nombre de secondes à attendre après le dernier mouvement avant de publier un état « off » MQTT."
+        },
+        "enabled_in_config": {
+            "label": "État original du mouvement",
+            "description": "Indique si la détection de mouvement a été activée dans la configuration originale statique."
+        },
+        "raw_mask": {
+            "label": "Masque brut"
+        }
+    },
+    "objects": {
+        "label": "Objets",
+        "description": "Réglages par défaut pour le suivi des objets incluant les étiquettes à suivre et les filtres par objets.",
+        "track": {
+            "label": "Objets à suivre",
+            "description": "Liste des étiquettes d'objets à suivre pour cette caméra."
+        },
+        "filters": {
+            "label": "Filtres d'objets",
+            "description": "Filtres appliqués aux objets détectés afin de réduire les faux positifs (aire, rapport, facteur de confiance).",
+            "min_area": {
+                "label": "Aire minimal de l'objet"
+            }
+        }
+    },
+    "label": "ConfigurationCamera"
+}

web/public/locales/fr/config/global.json

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+    "version": {
+        "label": "Version actuelle de la configuration"
+    }
+}

web/public/locales/fr/config/groups.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "audio": {
+        "global": {
+            "detection": "Détection globale"
+        }
+    }
+}

web/public/locales/fr/config/validation.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "minimum": "Doit être au minimum {{limit}}"
+}

web/public/locales/fr/views/exports.json

@@ -11,13 +11,27 @@
   },
   "toast": {
     "error": {
-      "renameExportFailed": "Échec du renommage de l'exportation : {{errorMessage}}"
+      "renameExportFailed": "Échec du renommage de l'exportation : {{errorMessage}}",
+      "assignCaseFailed": "Échec de la mise à jour de l'affectation au dossier : {{errorMessage}}"
     }
   },
   "tooltip": {
     "shareExport": "Partager l'exportation",
     "downloadVideo": "Télécharger la vidéo",
     "editName": "Modifier le nom",
-    "deleteExport": "Supprimer l'exportation"
+    "deleteExport": "Supprimer l'exportation",
+    "assignToCase": "Ajouter à un dossier"
+  },
+  "headings": {
+    "cases": "Dossiers",
+    "uncategorizedExports": "Exportations non classées"
+  },
+  "caseDialog": {
+    "title": "Ajouter à un dossier",
+    "description": "Choisissez un dossier existant ou créez en un nouveau.",
+    "selectLabel": "Dossier",
+    "newCaseOption": "Créer un nouveau dossier",
+    "nameLabel": "Nom du dossier",
+    "descriptionLabel": "Description"
   }
 }

web/public/locales/fr/views/settings.json

@@ -5,20 +5,23 @@
     "camera": "Paramètres des caméras - Frigate",
     "classification": "Paramètres de classification - Frigate",
     "motionTuner": "Réglage de la détection de mouvement - Frigate",
-    "general": "Paramètres de l'interface utilisateur - Frigate",
+    "general": "Paramètres du profil - Frigate",
     "masksAndZones": "Éditeur de masques et de zones - Frigate",
     "object": "Débogage - Frigate",
     "frigatePlus": "Paramètres Frigate+ - Frigate",
     "notifications": "Paramètres de notification - Frigate",
     "enrichments": "Paramètres d'enrichissements - Frigate",
     "cameraManagement": "Gestion des caméras - Frigate",
-    "cameraReview": "Paramètres des activités caméra - Frigate"
+    "cameraReview": "Paramètres des activités caméra - Frigate",
+    "globalConfig": "Configuration globale - Frigate",
+    "cameraConfig": "Configuration de la caméra - Frigate",
+    "maintenance": "Maintenance - Frigate"
   },
   "menu": {
     "ui": "Interface utilisateur",
     "classification": "Classification",
     "masksAndZones": "Masques / Zones",
-    "motionTuner": "Réglage de la détection de mouvement",
+    "motionTuner": "Ajusteur de la détection de mouvement",
     "debug": "Débogage",
     "cameras": "Paramètres des caméras",
     "users": "Utilisateurs",
@@ -28,7 +31,62 @@
     "triggers": "Déclencheurs",
     "roles": "Rôles",
     "cameraManagement": "Gestion",
-    "cameraReview": "Activités"
+    "cameraReview": "Activités",
+    "general": "Général",
+    "globalConfig": "Configuration globale",
+    "system": "Système",
+    "integrations": "Intégrations",
+    "profileSettings": "Paramètres du profil",
+    "globalDetect": "Détection d'objets",
+    "globalRecording": "Enregistrement",
+    "globalSnapshots": "Instantanés",
+    "globalFfmpeg": "FFmpeg",
+    "globalMotion": "Détection de mouvement",
+    "globalObjects": "Objets",
+    "globalReview": "Activités",
+    "globalAudioEvents": "Événements audio",
+    "globalLivePlayback": "Lecture en direct",
+    "globalTimestampStyle": "Format d'horodatage",
+    "systemDatabase": "Base de données",
+    "systemTls": "TLS",
+    "systemAuthentication": "Authentification",
+    "systemNetworking": "Réseau",
+    "systemProxy": "Proxy",
+    "systemUi": "Interface",
+    "systemLogging": "Journalisation",
+    "systemEnvironmentVariables": "Variables d'environnement",
+    "systemTelemetry": "Télémétrie",
+    "systemBirdseye": "Birdseye",
+    "systemFfmpeg": "FFmpeg",
+    "systemDetectorHardware": "Matériel de détection",
+    "systemDetectionModel": "Modèle de détection",
+    "systemMqtt": "MQTT",
+    "integrationSemanticSearch": "Recherche sémantique",
+    "integrationGenerativeAi": "IA générative",
+    "integrationFaceRecognition": "Reconnaissance faciale",
+    "integrationLpr": "Lecture de plaques d'immatriculation",
+    "integrationObjectClassification": "Classification d'objets",
+    "integrationAudioTranscription": "Transcription audio",
+    "cameraDetect": "Détection d'objets",
+    "cameraFfmpeg": "FFmpeg",
+    "cameraRecording": "Enregistrement",
+    "cameraSnapshots": "Instantanés",
+    "cameraMotion": "Détection de mouvement",
+    "cameraObjects": "Objets",
+    "cameraConfigReview": "Activités",
+    "cameraAudioEvents": "Évènements audio",
+    "cameraAudioTranscription": "Transcription audio",
+    "cameraNotifications": "Notifications",
+    "cameraLivePlayback": "Lecture en direct",
+    "cameraBirdseye": "Birdseye",
+    "cameraFaceRecognition": "Reconnaissance faciale",
+    "cameraLpr": "Lecture de plaques d'immatriculation",
+    "cameraMqttConfig": "MQTT",
+    "cameraOnvif": "ONVIF",
+    "cameraUi": "Interface de la caméra",
+    "cameraTimestampStyle": "Style d'horodatage",
+    "cameraMqtt": "MQTT de la caméra",
+    "maintenance": "Maintenance"
   },
   "dialog": {
     "unsavedChanges": {
@@ -41,7 +99,7 @@
     "noCamera": "Aucune caméra"
   },
   "general": {
-    "title": "Paramètres de l'interface utilisateur",
+    "title": "Paramètres du profil",
     "liveDashboard": {
       "title": "Tableau de bord en direct",
       "automaticLiveView": {
@@ -723,7 +781,7 @@
       "readTheDocumentation": "Lire la documentation",
       "reindexNow": {
         "label": "Réindexer maintenant",
-        "desc": "La réindexation va régénérer les embeddings pour tous les objets suivis. Ce processus s'exécute en arrière-plan et peut saturer votre processeur et prendre un temps considérable en fonction du nombre d'objets suivis.",
+        "desc": "La réindexation va régénérer les intégrations pour tous les objets suivis. Ce processus s'exécute en arrière-plan et peut saturer votre processeur et prendre un temps considérable en fonction du nombre d'objets suivis.",
         "confirmTitle": "Confirmer la réindexation",
         "confirmButton": "Réindexer",
         "success": "La réindexation a démarré avec succès.",
@@ -1315,5 +1373,22 @@
         "success": "La configuration de la classification des activités a été enregistrée. Redémarrez Frigate pour appliquer les modifications."
       }
     }
+  },
+  "saveAllPreview": {
+    "title": "Modifications à enregistrer",
+    "triggerLabel": "Examiner les modifications en attente",
+    "empty": "Aucune modification en attente",
+    "scope": {
+      "label": "Portée",
+      "global": "Global",
+      "camera": "Caméra : {{cameraName}}"
+    },
+    "field": {
+      "label": "Champ"
+    },
+    "value": {
+      "label": "Nouvelle valeur",
+      "reset": "Réinitialiser"
+    }
   }
 }

web/public/locales/fr/views/system.json

@@ -81,7 +81,9 @@
         "title": "Avertissement relatif aux statistiques du GPU Intel",
         "message": "Statistiques du GPU non disponibles",
         "description": "Il s'agit d'un bug connu de l'outil de statistiques GPU d'Intel (intel_gpu_top) : il peut afficher à tort une utilisation de 0 %, même lorsque l'accélération matérielle et la détection d'objets fonctionnent correctement sur l'iGPU. Ce problème ne vient pas de Frigate. Vous pouvez redémarrer l'hôte pour rétablir temporairement l'affichage et confirmer le fonctionnement du GPU. Les performances ne sont pas affectées."
-      }
+      },
+      "gpuTemperature": "Température du GPU",
+      "npuTemperature": "Température du NPU"
     },
     "otherProcesses": {
       "title": "Autres processus",
@@ -165,6 +167,17 @@
       "error": {
         "unableToProbeCamera": "Impossible d'interroger la caméra : {{errorMessage}}"
       }
+    },
+    "connectionQuality": {
+      "title": "Qualité de la connexion",
+      "excellent": "Excellente",
+      "fair": "Acceptable",
+      "poor": "Médiocre",
+      "unusable": "Inutilisable",
+      "fps": "IPS",
+      "expectedFps": "IPS attendues",
+      "reconnectsLastHour": "Reconnexions (dernière heure)",
+      "stallsLastHour": "Baisses de qualité (dernière heure)"
     }
   },
   "lastRefreshed": "Dernier rafraichissement : ",