Merge a87c1e850e into ea246384bf

Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (469 of 469 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (95 of 95 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (145 of 145 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (86 of 86 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.3% (144 of 145 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1076 of 1076 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (1074 of 1074 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (235 of 235 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (790 of 790 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-settings

frigate/data_processing/post/types.py

@@ -8,7 +8,9 @@ class ReviewMetadata(BaseModel):
         description="A short title characterizing what took place and where, under 10 words."
     )
     scene: str = Field(
-        description="A chronological narrative of what happens from start to finish."
+        min_length=120,
+        max_length=600,
+        description="A chronological narrative of what happens from start to finish.",
     )
     shortSummary: str = Field(
         description="A brief 2-sentence summary of the scene, suitable for notifications."

web/e2e/specs/face-library.spec.ts

@@ -358,6 +358,156 @@ test.describe("FaceSelectionDialog @high", () => {
     await frigateApp.page.keyboard.press("Escape");
     await expect(menu).not.toBeVisible({ timeout: 3_000 });
   });
+
+  test("classifying the last image in a group leaves body interactive", async ({
+    frigateApp,
+  }) => {
+    // Regression guard for the stuck body pointer-events bug when the
+    // last image in a grouped-recognition detail Dialog is classified.
+    // Tracked upstream at radix-ui/primitives#3445.
+    //
+    // Root cause: when the user clicks a FaceSelectionDialog menu item,
+    // the modal DropdownMenu enters its exit animation (Radix's Presence
+    // keeps it in the DOM with data-state="closed" until animationend).
+    // While that is in flight the classify axios resolves, SWR removes
+    // the image from /api/faces, the parent's map no longer renders the
+    // grouped card, and React unmounts the subtree — including the still-
+    // animating DropdownMenu's Presence container. DismissableLayer's
+    // shared modal-layer stack can't reconcile the interrupted exit, so
+    // the `body { pointer-events: none }` entry it put on mount is never
+    // popped and the rest of the UI becomes unclickable.
+    //
+    // The fix is `modal={false}` on the FaceSelectionDialog's
+    // DropdownMenu (desktop path only). With modal=false the DropdownMenu
+    // never puts an entry on DismissableLayer's body-pointer-events stack
+    // in the first place, so there's nothing to leak when its Presence is
+    // torn down mid-animation. The Radix-community-documented workaround
+    // for #3445.
+    //
+    // The bug only reproduces when the mock resolves fast enough that
+    // the parent unmounts before the dropdown's exit animation finishes.
+    // Measured window via a 3x sweep on the pre-fix build: 0–200 ms
+    // triggers it; 300 ms+ no longer reproduces. Production LAN networks
+    // sit comfortably inside the bad window, while `npm run dev` seems
+    // to mask it via React StrictMode's double-effect scheduling.
+    const EVENT_ID = "1775487131.3863528-race";
+    const initialFaces = withGroupedTrainingAttempt(basicFacesMock(), {
+      eventId: EVENT_ID,
+      attempts: [
+        { timestamp: 1775487131.3863528, label: "unknown", score: 0.95 },
+      ],
+    });
+
+    let classified = false;
+
+    await frigateApp.installDefaults({
+      faces: initialFaces,
+      events: [
+        {
+          id: EVENT_ID,
+          label: "person",
+          sub_label: null,
+          camera: "front_door",
+          start_time: 1775487131.3863528,
+          end_time: 1775487161.3863528,
+          false_positive: false,
+          zones: ["front_yard"],
+          thumbnail: null,
+          has_clip: true,
+          has_snapshot: true,
+          retain_indefinitely: false,
+          plus_id: null,
+          model_hash: "abc123",
+          detector_type: "cpu",
+          model_type: "ssd",
+          data: {
+            top_score: 0.92,
+            score: 0.92,
+            region: [0.1, 0.1, 0.5, 0.8],
+            box: [0.2, 0.15, 0.45, 0.75],
+            area: 0.18,
+            ratio: 0.6,
+            type: "object",
+            path_data: [],
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    // Re-route /api/faces to flip to the "train empty" payload once the
+    // classify POST has been received. Registered AFTER installDefaults so
+    // Playwright's LIFO route matching hits this handler first.
+    await frigateApp.page.route("**/api/faces", async (route) => {
+      const payload = classified ? basicFacesMock() : initialFaces;
+      await route.fulfill({ json: payload });
+    });
+
+    // Hold the classify POST briefly. The race opens when the parent
+    // unmounts before the dropdown's exit animation finishes (~200ms
+    // in Radix). 100ms keeps us comfortably inside that window and
+    // reliably triggered the bug in a 3x sweep across 0/50/100/200ms
+    // on the pre-fix build. CLASSIFY_DELAY_MS overrides for local sweeps.
+    const delayMs = Number(
+      (globalThis as { process?: { env?: Record<string, string> } }).process
+        ?.env?.CLASSIFY_DELAY_MS ?? "100",
+    );
+    await frigateApp.page.route(
+      "**/api/faces/train/*/classify",
+      async (route) => {
+        classified = true;
+        if (delayMs > 0) {
+          await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, delayMs));
+        }
+        await route.fulfill({ json: { success: true } });
+      },
+    );
+
+    await frigateApp.goto("/faces");
+
+    // Open the grouped detail Dialog.
+    const groupedImage = frigateApp.page
+      .locator('img[src*="clips/faces/train/"]')
+      .first();
+    await expect(groupedImage).toBeVisible({ timeout: 5_000 });
+    await groupedImage.locator("xpath=..").click();
+    const dialog = frigateApp.page
+      .getByRole("dialog")
+      .filter({ has: frigateApp.page.locator('img[src*="clips/faces/train/"]') })
+      .first();
+    await expect(dialog).toBeVisible({ timeout: 5_000 });
+
+    // Single attempt → single `+` trigger.
+    const triggers = dialog.locator('[aria-haspopup="menu"]');
+    await expect(triggers).toHaveCount(1);
+    await triggers.first().click();
+
+    const menu = frigateApp.page
+      .locator('[role="menu"], [data-radix-menu-content]')
+      .first();
+    await expect(menu).toBeVisible({ timeout: 5_000 });
+    await menu.getByRole("menuitem", { name: /^alice$/i }).click();
+
+    // The Dialog must leave the tree cleanly, and body must recover.
+    await expect(dialog).not.toBeVisible({ timeout: 5_000 });
+
+    // Give Radix's exit animation + cleanup a comfortable margin on top of
+    // the ~300ms simulated network delay.
+    await waitForBodyInteractive(frigateApp.page, 5_000);
+    await expectBodyInteractive(frigateApp.page);
+
+    // User-visible confirmation: click something outside the dialog
+    // and assert it actually responds.
+    const librarySelector = frigateApp.page
+      .getByRole("button")
+      .filter({ hasText: /\(\d+\)/ })
+      .first();
+    await librarySelector.click();
+    await expect(
+      frigateApp.page
+        .locator('[role="menu"], [data-radix-menu-content]')
+        .first(),
+    ).toBeVisible({ timeout: 3_000 });
+  });
 });
 
 test.describe("Face Library — mobile @high @mobile", () => {

web/public/locales/ca/views/settings.json

@@ -1281,7 +1281,7 @@
         "hikvision": {
           "substreamWarning": "El substream 1 està bloquejat a una resolució baixa. Moltes càmeres Hikvision suporten subfluxos addicionals que han d'estar habilitats a la configuració de la càmera. Es recomana comprovar i utilitzar aquests corrents si estan disponibles."
         },
-        "resolutionUnknown": "La resolució d'aquest flux no s'ha pogut investigar. Això causarà problemes a l'inici. Heu d'establir manualment la resolució de detecció a Configuració o a la configuració."
+        "resolutionUnknown": "La resolució d'aquest flux no s'ha pogut investigar. Heu d'establir manualment la resolució de detecció a Configuració o a la configuració."
       }
     }
   },

web/public/locales/it/common.json

@@ -279,7 +279,7 @@
   },
   "pagination": {
     "next": {
-      "title": "Successiva",
+      "title": "Successivo",
       "label": "Vai alla pagina successiva"
     },
     "previous": {

web/public/locales/it/views/exports.json

@@ -14,7 +14,9 @@
   "toast": {
     "error": {
       "renameExportFailed": "Impossibile rinominare l'esportazione: {{errorMessage}}",
-      "assignCaseFailed": "Impossibile aggiornare l'assegnazione del caso: {{errorMessage}}"
+      "assignCaseFailed": "Impossibile aggiornare l'assegnazione del caso: {{errorMessage}}",
+      "caseSaveFailed": "Impossibile salvare il caso: {{errorMessage}}",
+      "caseDeleteFailed": "Impossibile eliminare il caso: {{errorMessage}}"
     }
   },
   "tooltip": {
@@ -22,7 +24,8 @@
     "downloadVideo": "Scarica video",
     "editName": "Modifica nome",
     "deleteExport": "Elimina esportazione",
-    "assignToCase": "Aggiungi al caso"
+    "assignToCase": "Aggiungi al caso",
+    "removeFromCase": "Rimuovi dal caso"
   },
   "headings": {
     "cases": "Casi",
@@ -35,5 +38,91 @@
     "newCaseOption": "Crea un nuovo caso",
     "nameLabel": "Nome del caso",
     "descriptionLabel": "Descrizione"
+  },
+  "toolbar": {
+    "newCase": "Nuovo caso",
+    "addExport": "Aggiungi esportazione",
+    "editCase": "Modifica caso",
+    "deleteCase": "Elimina il caso"
+  },
+  "deleteCase": {
+    "label": "Eliminare il caso",
+    "desc": "Sei sicuro di voler eliminare {{caseName}}?",
+    "descKeepExports": "Le esportazioni rimarranno disponibili come esportazioni non categorizzate.",
+    "descDeleteExports": "In questo caso, tutte le esportazioni verranno eliminate definitivamente.",
+    "deleteExports": "Elimina anche le esportazioni"
+  },
+  "caseCard": {
+    "emptyCase": "Ancora nessuna esportazione"
+  },
+  "jobCard": {
+    "defaultName": "{{camera}} esporta",
+    "queued": "In coda",
+    "running": "In esecuzione",
+    "preparing": "Preparazione",
+    "copying": "Copia",
+    "encoding": "Codifica",
+    "encodingRetry": "Codifica (riprova)",
+    "finalizing": "Finalizzazione"
+  },
+  "caseView": {
+    "noDescription": "Nessuna descrizione",
+    "createdAt": "Creato {{value}}",
+    "exportCount_one": "1 esportazione",
+    "exportCount_other": "{{count}} esportazioni",
+    "cameraCount_one": "1 telecamera",
+    "cameraCount_other": "{{count}} telecamere",
+    "showMore": "Mostra altro",
+    "showLess": "Mostra meno",
+    "emptyTitle": "Questo caso è vuoto",
+    "emptyDescription": "Aggiungi le esportazioni esistenti non categorizzate per mantenere il caso organizzato.",
+    "emptyDescriptionNoExports": "Al momento non sono disponibili esportazioni non categorizzate da aggiungere."
+  },
+  "caseEditor": {
+    "createTitle": "Crea un caso",
+    "editTitle": "Modifica caso",
+    "namePlaceholder": "Nome del caso",
+    "descriptionPlaceholder": "Aggiungi note o contesto per questo caso"
+  },
+  "addExportDialog": {
+    "title": "Aggiungi l'esportazione a {{caseName}}",
+    "searchPlaceholder": "Cerca esportazioni non categorizzate",
+    "empty": "Nessuna esportazione non categorizzata corrisponde a questa ricerca.",
+    "addButton_one": "Aggiungi 1 esportazione",
+    "addButton_other": "Aggiungi {{count}} esportazioni",
+    "adding": "In aggiunta..."
+  },
+  "selected_one": "{{count}} selezionati",
+  "selected_other": "{{count}} selezionati",
+  "bulkActions": {
+    "addToCase": "Aggiungi al caso",
+    "moveToCase": "Sposta al caso",
+    "removeFromCase": "Rimuovi dal caso",
+    "delete": "Elimina",
+    "deleteNow": "Elimina ora"
+  },
+  "bulkDelete": {
+    "title": "Elimina le esportazioni",
+    "desc_one": "Sei sicuro di voler eliminare l'esportazione {{count}}?",
+    "desc_other": "Sei sicuro di voler eliminare {{count}} esportazioni?"
+  },
+  "bulkRemoveFromCase": {
+    "title": "Rimuovi dal caso",
+    "desc_one": "Rimuovere l'esportazione {{count}} da questo caso?",
+    "desc_other": "Rimuovere {{count}} esportazioni da questo caso?",
+    "descKeepExports": "Le esportazioni verranno spostate nella categoria \"non classificate\".",
+    "descDeleteExports": "Le esportazioni verranno eliminate definitivamente.",
+    "deleteExports": "Elimina almeno le esportazioni"
+  },
+  "bulkToast": {
+    "success": {
+      "delete": "Esportazioni eliminate con successo",
+      "reassign": "Assegnazione del caso aggiornata con successo",
+      "remove": "Esportazioni rimosse con successo dal caso"
+    },
+    "error": {
+      "deleteFailed": "Impossibile eliminare le esportazioni: {{errorMessage}}",
+      "reassignFailed": "Impossibile aggiornare l'assegnazione del caso: {{errorMessage}}"
+    }
   }
 }

web/public/locales/zh-CN/config/cameras.json

@@ -268,7 +268,7 @@
         "description": "为此摄像头启用和控制通知的设置。"
     },
     "live": {
-        "label": "实时回放",
+        "label": "实时监控观看",
         "streams": {
             "label": "实时监控流名称",
             "description": "配置的流名称到用于实时监控播放的 restream/go2rtc 名称的映射。"

web/public/locales/zh-CN/config/global.json

@@ -1486,7 +1486,7 @@
         }
     },
     "live": {
-        "label": "实时回放",
+        "label": "实时监控观看",
         "description": "用于控制 JSMPEG 实时流分辨率与画质的设置。此设置不影响使用 go2rtc 进行实时预览的摄像头。",
         "streams": {
             "label": "实时监控流名称",

web/public/locales/zh-CN/views/settings.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "globalObjects": "目标",
     "globalReview": "核查",
     "globalAudioEvents": "音频事件",
-    "globalLivePlayback": "实时回放",
+    "globalLivePlayback": "实时监控观看",
     "globalTimestampStyle": "时间戳样式",
     "systemDatabase": "数据库",
     "systemTls": "TLS加密链接",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "cameraAudioEvents": "音频事件",
     "cameraAudioTranscription": "音频转录",
     "cameraNotifications": "通知",
-    "cameraLivePlayback": "实时回放",
+    "cameraLivePlayback": "实时监控观看",
     "cameraBirdseye": "鸟瞰图",
     "cameraFaceRecognition": "人脸识别",
     "cameraLpr": "车牌识别",

web/src/components/card/ExportCard.tsx

@@ -266,7 +266,7 @@ export function ExportCard({
         )}
         {!exportedRecording.in_progress && !selectionMode && (
           <div className="absolute bottom-2 right-3 z-40">
-            <DropdownMenu>
+            <DropdownMenu modal={false}>
               <DropdownMenuTrigger>
                 <BlurredIconButton
                   aria-label={t("tooltip.editName")}

web/src/components/card/ReviewCard.tsx

@@ -275,7 +275,7 @@ export default function ReviewCard({
             </AlertDialogFooter>
           </AlertDialogContent>
         </AlertDialog>
-        <ContextMenu key={event.id}>
+        <ContextMenu key={event.id} modal={false}>
           <ContextMenuTrigger asChild>{content}</ContextMenuTrigger>
           <ContextMenuContent>
             <ContextMenuItem>

web/src/components/menu/LiveContextMenu.tsx

@@ -272,7 +272,7 @@ export default function LiveContextMenu({
 
   return (
     <div className={cn("w-full", className)}>
-      <ContextMenu key={camera} onOpenChange={handleOpenChange}>
+      <ContextMenu key={camera} modal={false} onOpenChange={handleOpenChange}>
         <ContextMenuTrigger>{children}</ContextMenuTrigger>
         <ContextMenuContent>
           <div className="flex flex-col items-start gap-1 py-1 pl-2">

web/src/components/menu/SearchResultActions.tsx

@@ -258,13 +258,13 @@ export default function SearchResultActions({
         </AlertDialogContent>
       </AlertDialog>
       {isContextMenu ? (
-        <ContextMenu>
+        <ContextMenu modal={false}>
           <ContextMenuTrigger>{children}</ContextMenuTrigger>
           <ContextMenuContent>{menuItems}</ContextMenuContent>
         </ContextMenu>
       ) : (
         <>
-          <DropdownMenu>
+          <DropdownMenu modal={false}>
             <DropdownMenuTrigger asChild>
               <BlurredIconButton aria-label={t("itemMenu.more.aria")}>
                 <FiMoreVertical className="size-5" />

web/src/components/overlay/ActionsDropdown.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ export default function ActionsDropdown({
   const { t } = useTranslation(["components/dialog", "views/replay", "common"]);
 
   return (
-    <DropdownMenu>
+    <DropdownMenu modal={false}>
       <DropdownMenuTrigger asChild>
         <Button
           className="flex items-center gap-2"

web/src/components/overlay/ClassificationSelectionDialog.tsx

@@ -124,7 +124,7 @@ export default function ClassificationSelectionDialog({
       />
 
       <Tooltip>
-        <Selector>
+        <Selector {...(isDesktop ? { modal: false } : {})}>
           <SelectorTrigger asChild>
             <TooltipTrigger asChild={isChildButton}>{children}</TooltipTrigger>
           </SelectorTrigger>

web/src/components/overlay/FaceSelectionDialog.tsx

@@ -85,7 +85,7 @@ export default function FaceSelectionDialog({
       )}
 
       <Tooltip>
-        <Selector>
+        <Selector {...(isDesktop ? { modal: false } : {})}>
           <SelectorTrigger asChild>
             <TooltipTrigger asChild={isChildButton}>{children}</TooltipTrigger>
           </SelectorTrigger>

web/src/pages/FaceLibrary.tsx

@@ -594,7 +594,7 @@ function LibrarySelector({
         forbiddenErrorMessage={t("description.nameCannotContainHash")}
       />
 
-      <DropdownMenu>
+      <DropdownMenu modal={false}>
         <DropdownMenuTrigger asChild>
           <Button className="flex justify-between smart-capitalize">
             {pageTitle}

web/src/views/classification/ModelSelectionView.tsx

@@ -342,7 +342,7 @@ function ModelCard({ config, onClick, onUpdate, onDelete }: ModelCardProps) {
           {config.name}
         </div>
         <div className="absolute bottom-2 right-2 z-40">
-          <DropdownMenu>
+          <DropdownMenu modal={false}>
             <DropdownMenuTrigger asChild onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
               <BlurredIconButton>
                 <FiMoreVertical className="size-5 text-white" />

web/src/views/classification/ModelTrainingView.tsx

@@ -698,7 +698,7 @@ function LibrarySelector({
         regexErrorMessage={t("description.invalidName")}
       />
 
-      <DropdownMenu>
+      <DropdownMenu modal={false}>
         <DropdownMenuTrigger asChild>
           <Button className="flex justify-between smart-capitalize">
             {pageTitle}