Add TrueNAS installation guide Includes step-by-step instructions for installing and configuring the Frigate app in TrueNAS, covering dataset creation, storage configuration, hardware acceleration setup, and post-installation camera configuration.
