* Bump radix-ui packages to align react-dismissable-layer version and fix nested overlay pointer-events bug
* remove workarounds for radix pointer events issues on dropdown and context menus
* remove disablePortal from popover
* remove modal on popovers
* remove workarounds in restart dialog
* keep onCloseAutoFocus for face, classification, and ptz
these are necessary to prevent tooltips from re-showing and from the arrow keys from reopening the ptz presets menu
* add tests
