From ff20be58b4e75a9d77ba57958dea3189b3a0a4f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 6 Feb 2026 17:04:09 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (651 of 651 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (217 of 217 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (651 of 651 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (54 of 54 strings)

Co-authored-by: GuoQing Liu <842607283@qq.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/zh_Hans/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-settings
---
 web/public/locales/zh-CN/common.json            | 3 ++-
 web/public/locales/zh-CN/views/faceLibrary.json | 3 ++-
 web/public/locales/zh-CN/views/settings.json    | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/zh-CN/common.json b/web/public/locales/zh-CN/common.json
index 51d82e621..28fa8bd48 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/common.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/common.json
@@ -208,7 +208,8 @@
       "bg": "保加利亚语 (Български)",
       "gl": "加利西亚语 (Galego)",
       "id": "印度尼西亚语 (Bahasa Indonesia)",
-      "ur": "乌尔都语 (اردو)"
+      "ur": "乌尔都语 (اردو)",
+      "hr": "克罗地亚语（Hrvatski）"
     },
     "appearance": "外观",
     "darkMode": {
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/zh-CN/views/faceLibrary.json
index 0e05f0df7..b8e9a9501 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/faceLibrary.json
@@ -2,7 +2,8 @@
   "description": {
     "addFace": "我们将引导你如何向人脸库中添加新的合集。",
     "placeholder": "请输入此合集的名称",
-    "invalidName": "名称无效。名称只能包含字母、数字、空格、撇号、下划线和连字符。"
+    "invalidName": "名称无效。名称只能包含字母、数字、空格、撇号、下划线和连字符。",
+    "nameCannotContainHash": "名称中不允许包含“#”符号。"
   },
   "details": {
     "person": "人",
diff --git a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
index 7e141a943..b1e0a78d8 100644
--- a/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/zh-CN/views/settings.json
@@ -282,7 +282,7 @@
         },
         "delete": {
           "title": "确认删除",
-          "desc": "你确定要删除{{type}} <em>{{name}}</em> 吗？",
+          "desc": "你确定要删除{{type}} “<strong>{{name}}</strong>” 吗？",
           "success": "{{name}} 已被删除。"
         },
         "error": {
@@ -543,7 +543,7 @@
           "hide": "隐藏密码",
           "requirements": {
             "title": "密码要求：",
-            "length": "至少8个字符",
+            "length": "至少需要 12 位字符",
             "uppercase": "至少一个大写字母",
             "digit": "至少一位数字",
             "special": "至少一个特殊符号 (!@#$%^&*(),.?\":{}|<>)"