diff --git a/web/public/locales/el/common.json b/web/public/locales/el/common.json
index 3bcd3316f..5978d6cff 100644
--- a/web/public/locales/el/common.json
+++ b/web/public/locales/el/common.json
@@ -75,7 +75,8 @@
     "s": "{{time}}δ",
     "inProgress": "Σε εξέλιξη",
     "invalidStartTime": "Μη έγκυρη ώρα έναρξης",
-    "invalidEndTime": "Μη έγκυρη ώρα λήξης"
+    "invalidEndTime": "Μη έγκυρη ώρα λήξης",
+    "never": "Ποτέ"
   },
   "menu": {
     "live": {
diff --git a/web/public/locales/el/views/classificationModel.json b/web/public/locales/el/views/classificationModel.json
index 3f7b88c7c..926a5fc10 100644
--- a/web/public/locales/el/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/el/views/classificationModel.json
@@ -2,6 +2,13 @@
   "documentTitle": "Μοντέλα Ταξινόμησης - Frigate",
   "details": {
     "scoreInfo": "Η βαθμολογία αντιπροσωπεύει την κατά μέσο όρο ταξινομική εμπιστοσύνη μεταξύ όλων των ανιχνεύσεων αυτού του αντικειμένου.",
-    "none": "Καμία"
+    "none": "Καμία",
+    "unknown": "Άγνωστο"
+  },
+  "button": {
+    "deleteClassificationAttempts": "Διαγραφή Εικόνων Ταξινόμησης",
+    "deleteImages": "Διαγραφή Εικόνων",
+    "trainModel": "Εκπαίδευση Μοντέλου",
+    "addClassification": "Προσθήκη Ταξινόμησης"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/el/views/events.json b/web/public/locales/el/views/events.json
index e2e21a05c..82031a897 100644
--- a/web/public/locales/el/views/events.json
+++ b/web/public/locales/el/views/events.json
@@ -9,7 +9,10 @@
   "empty": {
     "alert": "Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις για εξέταση",
     "detection": "Δεν υπάρχουν εντοπισμοί για εξέταση",
-    "motion": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία κίνησης"
+    "motion": "Δεν βρέθηκαν στοιχεία κίνησης",
+    "recordingsDisabled": {
+      "title": "Οι καταγραφές πρέπει να είναι ενεργοποιημένες"
+    }
   },
   "timeline": "Χρονολόγιο",
   "timeline.aria": "Επιλογή χρονοσειράς",