From fea9901ae5af435c0178dcc2e6719d7a3826d38c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 12 Jul 2025 03:30:37 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 44.4% (4 of 9 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 16.6% (4 of 24 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 5.0% (4 of 80 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 3.4% (4 of 115 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 16.0% (4 of 25 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: mikealanni <mikealanni@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ar/
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live
---
 web/public/locales/ar/components/auth.json   | 5 ++++-
 web/public/locales/ar/components/player.json | 5 ++++-
 web/public/locales/ar/views/events.json      | 3 ++-
 web/public/locales/ar/views/explore.json     | 5 ++++-
 web/public/locales/ar/views/live.json        | 5 ++++-
 5 files changed, 18 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/ar/components/auth.json b/web/public/locales/ar/components/auth.json
index 70379fe7f..7ee15b6e2 100644
--- a/web/public/locales/ar/components/auth.json
+++ b/web/public/locales/ar/components/auth.json
@@ -2,6 +2,9 @@
   "form": {
     "password": "كلمة السر",
     "user": "أسم المستخدم",
-    "login": "تسجيل الدخول"
+    "login": "تسجيل الدخول",
+    "errors": {
+      "usernameRequired": "اسم المستخدم مطلوب"
+    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/ar/components/player.json b/web/public/locales/ar/components/player.json
index ca92f2b96..da1bd4859 100644
--- a/web/public/locales/ar/components/player.json
+++ b/web/public/locales/ar/components/player.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "noRecordingsFoundForThisTime": "لا يوجد تسجيلات في هذا التوقيت",
   "noPreviewFound": "لا يوجد معاينة",
-  "noPreviewFoundFor": "لا يوجد معاينة لـ{{cameraName}}"
+  "noPreviewFoundFor": "لا يوجد معاينة لـ{{cameraName}}",
+  "submitFrigatePlus": {
+    "title": "هل ترغب بإرسال هذه الصوره الى Frigate+؟"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/ar/views/events.json b/web/public/locales/ar/views/events.json
index e73e25438..74ec7d7f5 100644
--- a/web/public/locales/ar/views/events.json
+++ b/web/public/locales/ar/views/events.json
@@ -2,6 +2,7 @@
   "detections": "الإكتشافات",
   "alerts": "الإنذارات",
   "motion": {
-    "label": "الحركة"
+    "label": "الحركة",
+    "only": "حركة فقط"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/ar/views/explore.json b/web/public/locales/ar/views/explore.json
index 200ed1927..e430d47d2 100644
--- a/web/public/locales/ar/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/ar/views/explore.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "exploreMore": "اكتشف المزيد من أجسام {{label}}",
   "documentTitle": "اكتشف - فرايجيت",
-  "generativeAI": "ذكاء اصطناعي مولد"
+  "generativeAI": "ذكاء اصطناعي مولد",
+  "exploreIsUnavailable": {
+    "title": "المتصفح غير متاح"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/ar/views/live.json b/web/public/locales/ar/views/live.json
index d09f3ff04..242365f65 100644
--- a/web/public/locales/ar/views/live.json
+++ b/web/public/locales/ar/views/live.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "documentTitle": "بث حي - فرايجيت",
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - بث حي - فرايجيت",
-  "lowBandwidthMode": "وضع موفر للبيانات"
+  "lowBandwidthMode": "وضع موفر للبيانات",
+  "twoWayTalk": {
+    "enable": "تفعيل المكالمات ثنائية الاتجاه"
+  }
 }