UI improvements and fixes (#23690)

* add ability to edit enabled and save_attempts for classification models in the UI

* add state motion and interval configs to edit dialog

* fix preview playback rate for motion previews

* add docs note about environment vars and go2rtc

* update live view faq

web/public/locales/en/views/classificationModel.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "documentTitle": "Classification Models - Frigate",
+  "disabled": "Disabled",
   "details": {
     "scoreInfo": "Score represents the average classification confidence across all detections of this object.",
     "none": "None",
@@ -64,7 +65,20 @@
     "title": "Edit Classification Model",
     "descriptionState": "Edit the classes for this state classification model. Changes will require retraining the model.",
     "descriptionObject": "Edit the object type and classification type for this object classification model.",
-    "stateClassesInfo": "Note: Changing state classes requires retraining the model with the updated classes."
+    "enabled": "Enabled",
+    "enabledDesc": "Run this model. When disabled, it stops running and no longer classifies.",
+    "saveAttempts": "Save Attempts",
+    "saveAttemptsDesc": "Number of classification attempt images to keep for the recent classifications UI.",
+    "motion": "Run on Motion",
+    "motionDesc": "Run classification when motion is detected within the configured crop.",
+    "interval": "Interval",
+    "intervalDesc": "Seconds between periodic classification runs. Leave empty to run only on motion.",
+    "intervalPlaceholder": "No interval",
+    "stateClassesInfo": "Model updated. Retrain the model for the class changes to take effect.",
+    "errors": {
+      "saveAttemptsInvalid": "Save attempts must be a whole number of 0 or greater",
+      "intervalInvalid": "Interval must be a whole number greater than 0"
+    }
   },
   "deleteDatasetImages": {
     "title": "Delete Dataset Images",