Fixes (#18877)

* Object labels with spaces should use correct i18n keys

* Add Hungarian

* Ensure onvif move request has a valid speed before removing

When autotracking zooming is set to `disabled` (or is left out of the config), move_request["Speed"] may not exist, depending on the camera

* Add another frame cache debug log

web/src/views/settings/CameraSettingsView.tsx

@@ -32,6 +32,7 @@ import { Switch } from "@/components/ui/switch";
 import { Label } from "@/components/ui/label";
 import { useAlertsState, useDetectionsState, useEnabledState } from "@/api/ws";
 import { useDocDomain } from "@/hooks/use-doc-domain";
+import { getTranslatedLabel } from "@/utils/i18n";
 
 type CameraSettingsViewProps = {
   selectedCamera: string;
@@ -81,18 +82,18 @@ export default function CameraSettingsView({
   const alertsLabels = useMemo(() => {
     return cameraConfig?.review.alerts.labels
       ? cameraConfig.review.alerts.labels
-          .map((label) => t(label, { ns: "objects" }))
+          .map((label) => getTranslatedLabel(label))
           .join(", ")
       : "";
-  }, [cameraConfig, t]);
+  }, [cameraConfig]);
 
   const detectionsLabels = useMemo(() => {
     return cameraConfig?.review.detections.labels
       ? cameraConfig.review.detections.labels
-          .map((label) => t(label, { ns: "objects" }))
+          .map((label) => getTranslatedLabel(label))
           .join(", ")
       : "";
-  }, [cameraConfig, t]);
+  }, [cameraConfig]);
 
   // form
 

web/src/views/settings/MasksAndZonesView.tsx

@@ -42,6 +42,7 @@ import { useSearchEffect } from "@/hooks/use-overlay-state";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import { useDocDomain } from "@/hooks/use-doc-domain";
+import { getTranslatedLabel } from "@/utils/i18n";
 
 type MasksAndZoneViewProps = {
   selectedCamera: string;
@@ -332,7 +333,7 @@ export default function MasksAndZonesView({
               camera: cameraConfig.name,
               name: t("masksAndZones.objectMaskLabel", {
                 number: globalObjectMasksCount + index + 1,
-                label: t(objectName, { ns: "objects" }),
+                label: getTranslatedLabel(objectName),
               }),
               objects: [objectName],
               points: interpolatePoints(

web/src/views/settings/ObjectSettingsView.tsx

@@ -29,6 +29,7 @@ import { Separator } from "@/components/ui/separator";
 import { isDesktop } from "react-device-detect";
 import { Trans, useTranslation } from "react-i18next";
 import { useDocDomain } from "@/hooks/use-doc-domain";
+import { getTranslatedLabel } from "@/utils/i18n";
 
 type ObjectSettingsViewProps = {
   selectedCamera?: string;
@@ -371,7 +372,7 @@ function ObjectList({ cameraConfig, objects }: ObjectListProps) {
                     {getIconForLabel(obj.label, "size-5 text-white")}
                   </div>
                   <div className="ml-3 text-lg">
-                    {t(obj.label, { ns: "objects" })}
+                    {getTranslatedLabel(obj.label)}
                   </div>
                 </div>
                 <div className="flex w-8/12 flex-row items-center justify-end">