diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json b/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json
index 5cfed4b10..2340ffa68 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/classificationModel.json
@@ -7,7 +7,8 @@
     "deleteImages": "Apagar Imagens",
     "trainModel": "Treinar Modelo",
     "addClassification": "Adicionar classificação",
-    "deleteModels": "Excluir modelos"
+    "deleteModels": "Excluir modelos",
+    "editModel": "Editar Modelo"
   },
   "toast": {
     "success": {
@@ -16,9 +17,9 @@
       "categorizedImage": "Imagem Classificada com Sucesso",
       "trainedModel": "Modelo treinado com sucesso.",
       "trainingModel": "Treinamento do modelo iniciado com sucesso.",
-      "deletedModel_one": "Modelo(s) {{count}} excluído(s) com sucesso",
-      "deletedModel_many": "",
-      "deletedModel_other": ""
+      "deletedModel_one": "{{count}} modelo excluído com sucesso",
+      "deletedModel_many": "{{count}} modelos excluídos com sucesso",
+      "deletedModel_other": "{{count}} modelos excluídos com sucesso"
     },
     "error": {
       "deleteImageFailed": "Falha ao deletar:{{errorMessage}}",
@@ -35,5 +36,14 @@
   "deleteModel": {
     "title": "Deletar modelo de classificação",
     "single": "Tem certeza de que deseja excluir {{name}}? Isso excluirá permanentemente todos os dados associados, incluindo imagens e dados de treinamento. Esta ação não pode ser desfeita."
+  },
+  "details": {
+    "scoreInfo": "A pontuação representa a média de confiança da classificação de todas as detecções deste objeto."
+  },
+  "tooltip": {
+    "trainingInProgress": "O modelo está sendo treinado",
+    "noNewImages": "Nenhuma nova imagem para treinar. Classifique mais imagens para treinar mais.",
+    "noChanges": "Nenhuma alteração ao conjunto de dados desde o último treinamento.",
+    "modelNotReady": "O modelo não está pronto para treinamento"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/events.json b/web/public/locales/pt-BR/views/events.json
index 8edaa67ca..37785ab13 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/events.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/events.json
@@ -40,8 +40,8 @@
   "detail": {
     "noDataFound": "Nenhum dado de detalhe para revisar",
     "aria": "Alternar visualização de detalhe",
-    "trackedObject_one": "objeto",
-    "trackedObject_other": "objetos",
+    "trackedObject_one": "{{count}} objeto(s)",
+    "trackedObject_other": "{{count}} objetos",
     "noObjectDetailData": "Nenhum dado de detalhe de objeto disponível.",
     "label": "Detalhe",
     "settings": "Configurações de visualização detalhada",
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/live.json b/web/public/locales/pt-BR/views/live.json
index ef6a2516b..8fb79a81a 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/live.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/live.json
@@ -71,7 +71,7 @@
   },
   "snapshots": {
     "enable": "Permitir Capturas de Imagem",
-    "disable": "Desativar Campturas de Imagem"
+    "disable": "Desativar Capturas de Imagem"
   },
   "audioDetect": {
     "enable": "Ativar Detecção de Áudio",
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json b/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json
index dbf8cf433..541fd8bf4 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json
@@ -7,7 +7,7 @@
     "masksAndZones": "Editor de Máscara e Zona - Frigate",
     "motionTuner": "Ajuste de Movimento - Frigate",
     "object": "Debug - Frigate",
-    "general": "Configurações Gerais - Frigate",
+    "general": "Configurações de Interface de Usuário - Frigate",
     "frigatePlus": "Frigate+ Configurações- Frigate",
     "notifications": "Configurações de notificação - Frigate",
     "cameraManagement": "Gerenciar Câmeras - Frigate",