diff --git a/web/public/locales/pt/components/dialog.json b/web/public/locales/pt/components/dialog.json
index b1aeb06c1..2efa3d2b5 100644
--- a/web/public/locales/pt/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/pt/components/dialog.json
@@ -6,7 +6,8 @@
       "content": "Esta página será recarregada em {{countdown}} segundos.",
       "button": "Forçar Recarregar Agora"
     },
-    "title": "Tem a certeza que deseja reiniciar o Frigate?"
+    "title": "Tem a certeza que deseja reiniciar o Frigate?",
+    "description": "Isto irá parar brevemente o Frigate enquanto reinicia."
   },
   "explore": {
     "plus": {
diff --git a/web/public/locales/pt/config/cameras.json b/web/public/locales/pt/config/cameras.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/pt/config/cameras.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/pt/config/global.json b/web/public/locales/pt/config/global.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/pt/config/global.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/pt/config/groups.json b/web/public/locales/pt/config/groups.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/pt/config/groups.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/pt/config/validation.json b/web/public/locales/pt/config/validation.json
new file mode 100644
index 000000000..0967ef424
--- /dev/null
+++ b/web/public/locales/pt/config/validation.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/web/public/locales/pt/views/classificationModel.json b/web/public/locales/pt/views/classificationModel.json
index 2bd713a09..5aba72a91 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/classificationModel.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/classificationModel.json
@@ -47,5 +47,8 @@
     "minClassesTitle": "Não é possível excluir a classe",
     "minClassesDesc": "Um modelo de classificação deve ter pelo menos duas classes. Adicione outra classe antes de excluir esta."
   },
-  "documentTitle": "Modelos de Classificação – Frigate"
+  "documentTitle": "Modelos de Classificação – Frigate",
+  "description": {
+    "invalidName": "Nome inválido. Os nomes podem incluir apenas letras, números, espaços, apóstrofos, sublinhados e hífens."
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt/views/exports.json b/web/public/locales/pt/views/exports.json
index 82f79bd4e..d8cc40fc3 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/exports.json
@@ -16,5 +16,8 @@
   "deleteExport.desc": "Tem a certeza de que deseja excluir {{exportName}}?",
   "tooltip": {
     "shareExport": "Partilhar exportação"
+  },
+  "headings": {
+    "uncategorizedExports": "Exportações sem categoria"
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/pt/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/pt/views/faceLibrary.json
index 24e7e14f9..9b19549da 100644
--- a/web/public/locales/pt/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/pt/views/faceLibrary.json
@@ -1,8 +1,9 @@
 {
   "description": {
-    "placeholder": "Digite um nome para esta coleção",
+    "placeholder": "Introduza um nome para esta coleção",
     "addFace": "Veja como adicionar uma nova coleção à biblioteca de rostos.",
-    "invalidName": "Nome inválido. Os nomes podem incluir apenas letras, números, espaços, apóstrofos, sublinhados e hífens."
+    "invalidName": "Nome inválido. Os nomes podem incluir apenas letras, números, espaços, apóstrofos, sublinhados e hífens.",
+    "nameCannotContainHash": "O nome não pode conter #."
   },
   "details": {
     "person": "Pessoa",