Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 53.6% (407 of 759 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.3% (116 of 118 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: IvanKovalenko32 <koval.vana123123@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/uk/common.json

@@ -134,7 +134,8 @@
     "undoAll": "Відмінити все",
     "retry": "Спробувати ще",
     "expand": "Розгорнути",
-    "collapse": "Згорнути"
+    "collapse": "Згорнути",
+    "reload": "Перезавантажити"
   },
   "menu": {
     "language": {
@@ -182,12 +183,13 @@
       "ur": "اردو (Урду)",
       "hr": "Hrvatski (Хорватська)",
       "bs": "Bosanski (Боснійська)",
-      "zhHant": "繁體中文 (Традиційна китайська)"
+      "zhHant": "繁體中文 (Традиційна китайська)",
+      "be": "Білоруська"
     },
     "system": "Система",
-    "systemMetrics": "Системна метріка",
+    "systemMetrics": "Здоров'я та метрики",
     "configuration": "Конфігурація",
-    "systemLogs": "Системні логи",
+    "systemLogs": "Логи",
     "settings": "Налаштування",
     "configurationEditor": "Редактор конфігурації",
     "languages": "Мови",
@@ -329,5 +331,36 @@
   "validation_errors": "Помилки при перевірці",
   "credentialField": {
     "savedPlaceholder": "Збережено - залиште порожнім щоб зберегти поточні"
+  },
+  "error": {
+    "title": "Ця сторінка припинила роботу",
+    "desc": "На сторінці сталася непередбачена помилка. Зазвичай її можна усунути, перезавантаживши сторінку. Якщо проблема повторюється, скопіюйте інформацію про помилку та додайте її до обговорення на GitHub.",
+    "staleTitle": "Потрібне перезавантаження",
+    "staleDesc": "Частину інтерфейсу не вдалося завантажити; зазвичай це означає, що Frigate було оновлено, поки ця вкладка була відкрита. Оновіть сторінку, щоб завантажити нову версію.",
+    "partial": "Частина інтерфейсу перестала працювати.",
+    "copyDetails": "Скопіювати деталі",
+    "copyFailed": "Не вдалося скопіювати деталі у буфер обміну"
+  },
+  "commandMenu": {
+    "title": "Меню команд",
+    "description": "Пошук сторінок, камер, налаштувань та дій",
+    "placeholder": "Пошук сторінок, камер, налаштувань та дій",
+    "empty": "Результатів не знайдено",
+    "hint": "{{key}} або / щоб відкрити, Enter щоб виконати",
+    "section": {
+      "recent": "Останні",
+      "pages": "Сторінки",
+      "cameras": "Камери",
+      "cameraGroups": "Групи камер",
+      "settings": "Налаштування",
+      "actions": "Дії"
+    },
+    "camera": {
+      "live": "Пряма трансляція",
+      "review": "Огляд"
+    },
+    "action": {
+      "toggleTheme": "Увімкнути/вимкнути світлий та темний режими"
+    }
   }
 }