Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 77.0% (84 of 109 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 73.1% (79 of 108 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 54.9% (706 of 1285 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (239 of 239 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 92.4% (221 of 239 strings)

Co-authored-by: Artem Vladimirov <artyomka71@mail.ru>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Vladimir Bely <vlwwwwww@gmail.com>
Co-authored-by: Артем <artem_ibatullin@mail.ru>
Co-authored-by: Дмитрий Власкин <vdvlaskin@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ru/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/views-settings

web/public/locales/ru/components/camera.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "group": {
     "label": "Группы камер",
     "add": "Добавить группу камер",
-    "edit": "Редактирование группы камер",
+    "edit": "Редактировать группу камер",
     "delete": {
       "label": "Удалить группу камер",
       "confirm": {
@@ -68,7 +68,10 @@
         "placeholder": "Выбрать поток"
       },
       "birdseye": "Birdseye"
-    }
+    },
+    "showAll": "Показать все группы камер",
+    "showLess": "Показать меньше",
+    "editGroups": "Редактировать группы камер"
   },
   "debug": {
     "options": {
@@ -82,6 +85,7 @@
     "zones": "Зоны",
     "mask": "Маска",
     "motion": "Движение",
-    "regions": "Регионы"
+    "regions": "Регионы",
+    "paths": "Пути"
   }
 }

web/public/locales/ru/components/dialog.json

@@ -36,6 +36,9 @@
           "label": "Подтвердить эту метку для Frigate Plus",
           "ask_a": "Это объект — <code>{{label}}</code>?",
           "ask_full": "Это объект — <code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"
+        },
+        "toast": {
+          "error": "Не удалось подключиться к Frigate+. Пожалуйста, проверьте настройки сети и попробуйте еще раз."
         }
       }
     },
@@ -72,7 +75,16 @@
         "noVaildTimeSelected": "Не выбран допустимый временной диапазон",
         "endTimeMustAfterStartTime": "Время окончания должно быть после времени начала"
       },
-      "view": "Просмотр"
+      "view": "Просмотр",
+      "queued": "Экспорт поставлен в очередь. Следите за ходом выполнения на странице экспорта.",
+      "batchSuccess_one": "Начат {{count}} экспорт. Открываем случай.",
+      "batchSuccess_few": "Начато {{count}} экспорта. Открываем случай.",
+      "batchSuccess_many": "Начато {{count}} экспортов. Открываем случай.",
+      "batchPartial": "Начато {{successful}} из {{total}} экспортов. Неудавшиеся камеры: {{failedCameras}}",
+      "batchFailed": "Неудавшихся экспортов: {{total}}. Неудавшиеся камеры: {{failedCameras}}",
+      "batchQueuedSuccess_one": "1 экспорт поставлен в очередь. Открываем случай.",
+      "batchQueuedSuccess_few": "{{count}} экспорта поставлено в очередь. Открываем случай.",
+      "batchQueuedSuccess_many": "{{count}} экспортов поставлены в очередь. Открываем случай."
     },
     "fromTimeline": {
       "saveExport": "Сохранить экспорт",
@@ -80,7 +92,34 @@
     },
     "case": {
       "label": "Случай",
-      "placeholder": "Выберите случай"
+      "placeholder": "Выберите случай",
+      "newCaseOption": "Создайте новый случай",
+      "newCaseNamePlaceholder": "Имя нового случая",
+      "newCaseDescriptionPlaceholder": "Описание Случая",
+      "nonAdminHelp": "Для этих экспортов будет создан новый случай."
+    },
+    "queueing": "Помещаем Экспорт в очередь...",
+    "tabs": {
+      "export": "Одиночная Камера",
+      "multiCamera": "Мульти-Камера"
+    },
+    "multiCamera": {
+      "timeRange": "Временной промежуток",
+      "selectFromTimeline": "Выбрать на таймлайне",
+      "cameraSelection": "Камеры",
+      "cameraSelectionHelp": "Камеры с отслеживаемыми объектами в этом временном диапазоне выбраны заранее",
+      "searchOrSelectGroup": "Найдите или выберите группу камер...",
+      "selectAll": "Выберите все камеры",
+      "clearSelection": "Очистить выбор",
+      "selectWithActivity": "Камеры с отслеживаемыми объектами",
+      "selectGroup": "Выбрать группу",
+      "noMatchingCameras": "Камеры по вашему запросу не найдены",
+      "selectedCount": "{{selected}} / {{total}} выбрано",
+      "checkingActivity": "Проверка доступности камеры...",
+      "noCameras": "Нет доступных камер",
+      "detectionCount_one": "{{count}} отслеживаемый объект",
+      "detectionCount_few": "{{count}} отслеживаемых объекта",
+      "detectionCount_many": "{{count}} отслеживаемых объектов"
     }
   },
   "streaming": {