Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (125 of 125 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (92 of 92 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (639 of 639 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (214 of 214 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (635 of 635 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (108 of 108 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (106 of 106 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 97.1% (103 of 106 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (598 of 598 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Co-authored-by: Alex Taran <oleksii.taran@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/uk/ Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-08-02 09:02:15 +03:00 · 2025-11-25 07:06:47 -07:00
parent dd64ffca6c
commit f4d128b3ee
8 changed files with 212 additions and 36 deletions
@@ -20,28 +20,37 @@
      "deletedModel_one": "Успішно видалено модель {{count}}",
      "deletedModel_few": "Успішно видалено моделей {{count}}",
      "deletedModel_many": "Успішно видалено моделі {{count}}",
-      "updatedModel": "Конфігурацію моделі успішно оновлено"
+      "updatedModel": "Конфігурацію моделі успішно оновлено",
+      "renamedCategory": "Клас успішно перейменовано на {{name}}"
    },
    "error": {
      "deleteImageFailed": "Не вдалося видалити: {{errorMessage}}",
      "deleteCategoryFailed": "Не вдалося видалити клас: {{errorMessage}}",
      "categorizeFailed": "Не вдалося класифікувати зображення: {{errorMessage}}",
-      "trainingFailed": "Не вдалося розпочати навчання моделі: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailed": "Навчання моделі не вдалося. Перегляньте журнали Frigate для отримання детальної інформації.",
      "deleteModelFailed": "Не вдалося видалити модель: {{errorMessage}}",
-      "updateModelFailed": "Не вдалося оновити модель: {{errorMessage}}"
+      "updateModelFailed": "Не вдалося оновити модель: {{errorMessage}}",
+      "renameCategoryFailed": "Не вдалося перейменувати клас: {{errorMessage}}",
+      "trainingFailedToStart": "Не вдалося розпочати навчання моделі: {{errorMessage}}"
    }
  },
  "deleteCategory": {
    "title": "Видалити клас",
-    "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити клас {{name}}? Це назавжди видалить усі пов'язані зображення та вимагатиме повторного навчання моделі."
+    "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити клас {{name}}? Це назавжди видалить усі пов'язані зображення та вимагатиме повторного навчання моделі.",
+    "minClassesTitle": "Не вдається видалити клас",
+    "minClassesDesc": "Модель класифікації повинна мати щонайменше 2 класи. Додайте ще один клас, перш ніж видаляти цей."
  },
  "deleteDatasetImages": {
    "title": "Видалити зображення набору даних",
-    "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображень з {{dataset}}? Цю дію неможливо скасувати, вона вимагатиме повторного навчання моделі."
+    "desc_one": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображень з {{dataset}}? Цю дію неможливо скасувати, вона вимагатиме повторного навчання моделі.",
+    "desc_few": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображенні з {{dataset}}? Цю дію неможливо скасувати, вона вимагатиме повторного навчання моделі.",
+    "desc_many": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображенні з {{dataset}}? Цю дію неможливо скасувати, вона вимагатиме повторного навчання моделі."
  },
  "deleteTrainImages": {
    "title": "Видалити зображення поїздів",
-    "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображень? Цю дію не можна скасувати."
+    "desc_one": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображень? Цю дію не можна скасувати.",
+    "desc_few": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображенні? Цю дію не можна скасувати.",
+    "desc_many": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} зображенні? Цю дію не можна скасувати."
  },
  "renameCategory": {
    "title": "Перейменувати клас",
@@ -140,13 +149,18 @@
        "generationFailed": "Помилка генерації. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
        "classifyFailed": "Не вдалося класифікувати зображення: {{error}}"
      },
-      "generateSuccess": "Зразки зображень успішно створено"
+      "generateSuccess": "Зразки зображень успішно створено",
+      "allImagesRequired_one": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося {{count}} зображення.",
+      "allImagesRequired_few": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося зображень: {{count}}.",
+      "allImagesRequired_many": "Будь ласка, класифікуйте всі зображення. Залишилося зображень: {{count}}."
    }
  },
  "deleteModel": {
    "title": "Видалити модель класифікації",
    "single": "Ви впевнені, що хочете видалити {{name}}? Це назавжди видалить усі пов’язані дані, включаючи зображення та дані навчання. Цю дію не можна скасувати.",
-    "desc": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} модель(і)? Це назавжди видалить усі пов’язані дані, включаючи зображення та навчальні дані. Цю дію не можна скасувати."
+    "desc_one": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} модель? Це назавжди видалить усі пов’язані дані, включаючи зображення та навчальні дані. Цю дію не можна скасувати.",
+    "desc_few": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} моделей? Це назавжди видалить усі пов’язані дані, включаючи зображення та навчальні дані. Цю дію не можна скасувати.",
+    "desc_many": "Ви впевнені, що хочете видалити {{count}} моделі? Це назавжди видалить усі пов’язані дані, включаючи зображення та навчальні дані. Цю дію не можна скасувати."
  },
  "menu": {
    "objects": "Об'єкти",
@@ -160,5 +174,11 @@
    "descriptionState": "Відредагуйте класи для цієї моделі класифікації штатів. Зміни вимагатимуть перенавчання моделі.",
    "descriptionObject": "Відредагуйте тип об'єкта та тип класифікації для цієї моделі класифікації об'єктів.",
    "stateClassesInfo": "Примітка: Зміна класів станів вимагає перенавчання моделі з використанням оновлених класів."
+  },
+  "tooltip": {
+    "trainingInProgress": "Модель зараз тренується",
+    "noNewImages": "Немає нових зображень для навчання. Спочатку класифікуйте більше зображень у наборі даних.",
+    "modelNotReady": "Модель не готова до навчання",
+    "noChanges": "З моменту останнього навчання в наборі даних не було змін."
  }
 }