Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.4% (45 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.4% (45 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.7% (45 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.7% (45 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 57.5% (46 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 57.5% (46 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 74.1% (46 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 74.1% (46 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.1% (45 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.1% (45 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 63.6% (42 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 63.6% (42 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (46 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (46 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.6% (44 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.6% (44 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.7% (41 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.7% (41 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.4% (41 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 12.4% (53 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 29.8% (34 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.8% (34 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 42.5% (34 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 31.3% (36 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 53.0% (35 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (35 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 76.0% (35 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 19.6% (36 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 11.0% (47 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 26.3% (30 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 62.5% (30 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 37.5% (30 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.3% (43 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 26.9% (31 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (30 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.0% (30 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 67.3% (31 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 26.2% (31 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.4% (32 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 10.0% (43 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.8% (26 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.1% (26 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 32.5% (26 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 23.4% (27 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.3% (26 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 52.0% (26 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.5% (26 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.8% (27 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 15.3% (28 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.1% (39 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 19.2% (22 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 15.6% (55 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.7% (23 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.7% (23 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 62.9% (39 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.8% (24 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.8% (24 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.8% (23 of 24 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.8% (23 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.8% (23 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.0% (23 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.0% (23 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 50.0% (23 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 19.4% (23 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 13.1% (24 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 8.1% (35 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 8.1% (35 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 15.3% (54 of 352 strings)

Co-authored-by: Cleiton Carvalho <cleitonsilvacarvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Rogério Mendes <rogeriomendes.mg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pt_BR/audio.json

@@ -27,5 +27,29 @@
   "rapping": "Cantando rap",
   "horse": "Cavalo",
   "humming": "Cantarolando",
-  "sheep": "Ovelha"
+  "sheep": "Ovelha",
+  "synthetic_singing": "Canto Sintético",
+  "groan": "Gemido",
+  "grunt": "Grunhido",
+  "whistling": "Assobio",
+  "breathing": "Respiração",
+  "camera": "Câmera",
+  "wheeze": "Chiado",
+  "snoring": "Ronco",
+  "gasp": "Respiração Ofegante",
+  "pant": "Arfado",
+  "snort": "Bufado",
+  "cough": "Tosse",
+  "throat_clearing": "Pigarro",
+  "sneeze": "Espirro",
+  "sniff": "Fungado",
+  "run": "Executar",
+  "shuffle": "Embaralhar",
+  "footsteps": "Passos",
+  "chewing": "Mastigação",
+  "biting": "Mordida",
+  "gargling": "Gargarejo",
+  "stomach_rumble": "Ronco de Estômago",
+  "burping": "Arroto",
+  "skateboard": "Skate"
 }

web/public/locales/pt_BR/objects.json

@@ -20,5 +20,24 @@
   "sheep": "Ovelha",
   "cow": "Vaca",
   "elephant": "Elefante",
-  "bear": "Urso"
+  "bear": "Urso",
+  "zebra": "Zebra",
+  "giraffe": "Girafa",
+  "hat": "Chapéu",
+  "backpack": "Mochila",
+  "umbrella": "Guarda-Chuva",
+  "shoe": "Sapato",
+  "eye_glasses": "Óculos",
+  "handbag": "Bolsa",
+  "tie": "Gravata",
+  "suitcase": "Mala",
+  "frisbee": "Frisbe",
+  "skis": "Esquis",
+  "snowboard": "Snowboard",
+  "sports_ball": "Bola de Esportes",
+  "kite": "Pipa",
+  "baseball_bat": "Taco de Basebol",
+  "baseball_glove": "Luva de Basebol",
+  "skateboard": "Skate",
+  "plate": "Placa"
 }

web/public/locales/pt_BR/views/events.json

@@ -26,7 +26,13 @@
   },
   "markTheseItemsAsReviewed": "Marque estes itens como revisados",
   "newReviewItems": {
-    "button": "Novos Itens para Revisão"
+    "button": "Novos Itens para Revisão",
+    "label": "Ver novos itens para revisão"
   },
-  "selected_one": "{{count}} selecionado(s)"
+  "selected_one": "{{count}} selecionado(s)",
+  "documentTitle": "Revisão - Frigate",
+  "markAsReviewed": "Marcar como Revisado",
+  "selected_other": "{{count}} selecionado(s)",
+  "camera": "Câmera",
+  "detected": "detectado"
 }