Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.4% (45 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.4% (45 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.7% (45 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.7% (45 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 57.5% (46 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 57.5% (46 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 74.1% (46 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 74.1% (46 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.1% (45 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.1% (45 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 63.6% (42 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 63.6% (42 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (46 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (46 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.6% (44 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.6% (44 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.7% (41 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.7% (41 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.4% (41 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 12.4% (53 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 29.8% (34 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.8% (34 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 42.5% (34 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 31.3% (36 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 53.0% (35 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 70.0% (35 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 76.0% (35 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 29.6% (35 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 19.6% (36 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 11.0% (47 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 26.3% (30 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 62.5% (30 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 37.5% (30 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 69.3% (43 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 26.9% (31 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.4% (30 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 60.0% (30 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 67.3% (31 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 26.2% (31 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 17.4% (32 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 10.0% (43 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.8% (26 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 54.1% (26 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 32.5% (26 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 66.1% (41 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 23.4% (27 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 39.3% (26 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 52.0% (26 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 56.5% (26 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 22.8% (27 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 15.3% (28 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 9.1% (39 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 19.2% (22 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 15.6% (55 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 45.8% (22 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.7% (23 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 28.7% (23 of 80 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 62.9% (39 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.8% (24 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 20.8% (24 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.8% (23 of 24 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 92.0% (23 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.8% (23 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 34.8% (23 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.0% (23 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 46.0% (23 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 50.0% (23 of 46 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 19.4% (23 of 118 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 13.1% (24 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 8.1% (35 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 8.1% (35 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 15.3% (54 of 352 strings)

Co-authored-by: Cleiton Carvalho <cleitonsilvacarvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Rogério Mendes <rogeriomendes.mg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pt-BR/views/search.json

@@ -20,7 +20,50 @@
       "min_score": "Pontuação Mínima",
       "max_score": "Pontuação Máxima",
       "min_speed": "Velocidade Mínima",
-      "max_speed": "Velocidade Máxima"
+      "max_speed": "Velocidade Máxima",
+      "sub_labels": "Sub-etiquetas",
+      "search_type": "Tipo de Busca",
+      "time_range": "Intervalo de Tempo",
+      "recognized_license_plate": "Placa de Carro Reconhecida",
+      "has_clip": "Possui Clipe",
+      "has_snapshot": "Possui Captura de Imagem"
+    },
+    "searchType": {
+      "thumbnail": "Miniatura",
+      "description": "Descrição"
+    },
+    "toast": {
+      "error": {
+        "beforeDateBeLaterAfter": "A data 'antes' deve ser depois da data 'após'.",
+        "afterDatebeEarlierBefore": "A data 'após' deve ser antes da data 'antes'.",
+        "minScoreMustBeLessOrEqualMaxScore": "A 'pontuação_min' deve ser menor ou igual a 'pontuação_max'.",
+        "maxScoreMustBeGreaterOrEqualMinScore": "A 'pontuação_max' deve ser maior ou igual a 'pontuação_min'.",
+        "minSpeedMustBeLessOrEqualMaxSpeed": "A 'velocidad_min' deve ser menor ou igual a 'velocidad_max'.",
+        "maxSpeedMustBeGreaterOrEqualMinSpeed": "A 'velocidad_max' deve ser maior ou igual a 'velocidade_min'."
+      }
+    },
+    "tips": {
+      "title": "Como utilizar filtros de texto",
+      "desc": {
+        "text": "Filtros ajudam a refinar os resultados da busca. Veja como utilizá-los na campo de pesquisa:",
+        "step1": "Digite um nome de chave de filtro seguido por \":\" (ex., \"câmeras:\").",
+        "step2": "Selecione um valor a partir das sugestões ou digite a sua própria.",
+        "step3": "Usar filtros múltiplos adicionando um após o outro com um espaço entre eles.",
+        "step4": "Filtros de data (antes: e após:) usam o formato {{DateFormat}}.",
+        "step5": "Filtros de tempo usam o formato {{exampleTime}}.",
+        "step6": "Remova os filtros clicando no \"x\" ao lado deles.",
+        "exampleLabel": "Exemplo:"
+      }
+    },
+    "header": {
+      "noFilters": "Filtros",
+      "activeFilters": "Filtros ativos"
     }
+  },
+  "similaritySearch": {
+    "active": "Pesquisa por similaridade ativa"
+  },
+  "placeholder": {
+    "search": "Pesquisar…"
   }
 }