diff --git a/web/public/locales/en/common.json b/web/public/locales/en/common.json
index 4ddd9244e..24c85cf9f 100644
--- a/web/public/locales/en/common.json
+++ b/web/public/locales/en/common.json
@@ -64,6 +64,7 @@
   "button": {
     "apply": "Apply",
     "reset": "Reset",
+    "done": "Done",
     "enabled": "Enabled",
     "enable": "Enable",
     "disabled": "Disabled",
diff --git a/web/public/locales/en/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/en/views/faceLibrary.json
index b95f744d7..9e06d6dd1 100644
--- a/web/public/locales/en/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/en/views/faceLibrary.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "description": {
+    "addFace": "Walk through adding a new face to the Face Library."
+  },
   "documentTitle": "Face Library - Frigate",
   "uploadFaceImage": {
     "title": "Upload Face Image",
@@ -19,12 +22,13 @@
     "uploadImage": "Upload Image",
     "reprocessFace": "Reprocess Face"
   },
+  "readTheDocs": "Read the documentation to view more details on refining images for the Face Library",
   "trainFaceAs": "Train Face as:",
   "trainFaceAsPerson": "Train Face as Person",
   "toast": {
     "success": {
       "uploadedImage": "Successfully uploaded image.",
-      "addFaceLibrary": "Successfully add face library.",
+      "addFaceLibrary": "{{name}} has successfully been added to the Face Library!",
       "deletedFace": "Successfully deleted face.",
       "trainedFace": "Successfully trained face.",
       "updatedFaceScore": "Successfully updated face score."
diff --git a/web/src/components/overlay/detail/FaceCreateWizardDialog.tsx b/web/src/components/overlay/detail/FaceCreateWizardDialog.tsx
index ebc62c1d3..5729fc760 100644
--- a/web/src/components/overlay/detail/FaceCreateWizardDialog.tsx
+++ b/web/src/components/overlay/detail/FaceCreateWizardDialog.tsx
@@ -100,10 +100,8 @@ export default function CreateFaceWizardDialog({
     >
       <Content>
         <Header>
-          <Title>Add New Face</Title>
-          <Description>
-            Walk through adding a new face to the Face Library.
-          </Description>
+          <Title>{t("button.addFace")}</Title>
+          <Description>{t("description.addFace")}</Description>
         </Header>
         <StepIndicator steps={STEPS} currentStep={step} />
         {step == 0 && (
@@ -132,7 +130,6 @@ export default function CreateFaceWizardDialog({
         )}
         {step == 2 && (
           <div>
-            {name} has successfully been added to the Face Library!
             <div className="text-s my-4 flex items-center text-secondary-foreground">
               <Link
                 to="https://docs.frigate.video/configuration/face_recognition"
@@ -140,16 +137,13 @@ export default function CreateFaceWizardDialog({
                 rel="noopener noreferrer"
                 className="inline"
               >
-                {t("classification.faceRecognition.readTheDocumentation", {
-                  ns: "views/settings",
-                })}{" "}
-                to view more details on refining images for the Face Library
+                {t("readTheDocs")}
                 <LuExternalLink className="ml-2 inline-flex size-3" />
               </Link>
             </div>
             <div className="flex justify-end">
               <Button variant="select" onClick={() => handleReset()}>
-                Done
+                {t("button.done", { ns: "common" })}
               </Button>
             </div>
           </div>
diff --git a/web/src/components/overlay/dialog/TextEntryDialog.tsx b/web/src/components/overlay/dialog/TextEntryDialog.tsx
index ea125b195..6fc1f9ad3 100644
--- a/web/src/components/overlay/dialog/TextEntryDialog.tsx
+++ b/web/src/components/overlay/dialog/TextEntryDialog.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ export default function TextEntryDialog({
   defaultValue = "",
   allowEmpty = false,
 }: TextEntryDialogProps) {
-  const { t } = useTranslation("components/dialog");
+  const { t } = useTranslation("common");
 
   return (
     <Dialog open={open} defaultOpen={false} onOpenChange={setOpen}>
@@ -45,10 +45,10 @@ export default function TextEntryDialog({
         >
           <DialogFooter className="pt-4">
             <Button type="button" onClick={() => setOpen(false)}>
-              {t("button.cancel", { ns: "common" })}
+              {t("button.cancel")}
             </Button>
             <Button variant="select" type="submit">
-              {t("button.save", { ns: "common" })}
+              {t("button.save")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </TextEntry>
diff --git a/web/src/components/overlay/dialog/UploadImageDialog.tsx b/web/src/components/overlay/dialog/UploadImageDialog.tsx
index efb05afac..7fab82eea 100644
--- a/web/src/components/overlay/dialog/UploadImageDialog.tsx
+++ b/web/src/components/overlay/dialog/UploadImageDialog.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   DialogHeader,
   DialogTitle,
 } from "@/components/ui/dialog";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 type UploadImageDialogProps = {
   open: boolean;
@@ -23,6 +24,8 @@ export default function UploadImageDialog({
   setOpen,
   onSave,
 }: UploadImageDialogProps) {
+  const { t } = useTranslation("common");
+
   return (
     <Dialog open={open} defaultOpen={false} onOpenChange={setOpen}>
       <DialogContent>
@@ -32,9 +35,9 @@ export default function UploadImageDialog({
         </DialogHeader>
         <ImageEntry onSave={onSave}>
           <DialogFooter className="pt-4">
-            <Button onClick={() => setOpen(false)}>Cancel</Button>
+            <Button onClick={() => setOpen(false)}>{t("button.cancel")}</Button>
             <Button variant="select" type="submit">
-              Save
+              {t("button.save")}
             </Button>
           </DialogFooter>
         </ImageEntry>