Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 99.1% (123 of 124 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (85 of 85 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (121 of 121 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (53 of 53 strings)

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: OverTheHillsAndFarAway <prosjektx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/nb_NO/
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-live

web/public/locales/nb-NO/views/configEditor.json

@@ -12,5 +12,7 @@
   "copyConfig": "Kopier konfigurasjonen",
   "saveAndRestart": "Lagre og omstart",
   "saveOnly": "Kun lagre",
-  "confirm": "Avslutt uten å lagre?"
+  "confirm": "Avslutt uten å lagre?",
+  "safeConfigEditor": "Konfigurasjonsredigering (Sikker modus)",
+  "safeModeDescription": "Frigate er i sikker modus grunnet en feil i validering av konfigurasjonen."
 }

web/public/locales/nb-NO/views/events.json

@@ -34,5 +34,7 @@
   "markTheseItemsAsReviewed": "Merk disse elementene som inspiserte",
   "selected_one": "{{count}} valgt",
   "selected_other": "{{count}} valgt",
-  "detected": "detektert"
+  "detected": "detektert",
+  "suspiciousActivity": "Mistenkelig aktivitet",
+  "threateningActivity": "Truende aktivitet"
 }

web/public/locales/nb-NO/views/explore.json

@@ -89,12 +89,14 @@
         "success": {
           "updatedSublabel": "Under-merkelapp oppdatert med suksess.",
           "updatedLPR": "Vellykket oppdatering av kjennemerke.",
-          "regenerate": "En ny beskrivelse har blitt anmodet fra {{provider}}. Avhengig av hastigheten til leverandøren din, kan den nye beskrivelsen ta litt tid å regenerere."
+          "regenerate": "En ny beskrivelse har blitt anmodet fra {{provider}}. Avhengig av hastigheten til leverandøren din, kan den nye beskrivelsen ta litt tid å regenerere.",
+          "audioTranscription": "Lydtranskripsjon ble forespurt."
         },
         "error": {
           "regenerate": "Feil ved anrop til {{provider}} for en ny beskrivelse: {{errorMessage}}",
           "updatedLPRFailed": "Oppdatering av kjennemerke feilet: {{errorMessage}}",
-          "updatedSublabelFailed": "Feil ved oppdatering av under-merkelapp: {{errorMessage}}"
+          "updatedSublabelFailed": "Feil ved oppdatering av under-merkelapp: {{errorMessage}}",
+          "audioTranscription": "Forespørsel om lydtranskripsjon feilet: {{errorMessage}}"
         }
       },
       "desc": "Detaljer for inspeksjonselement",
@@ -146,6 +148,9 @@
     },
     "snapshotScore": {
       "label": "Øyeblikksbilde poengsum"
+    },
+    "score": {
+      "label": "Poengsum"
     }
   },
   "itemMenu": {
@@ -175,6 +180,14 @@
     "submitToPlus": {
       "label": "Send til Frigate+",
       "aria": "Send til Frigate Plus"
+    },
+    "addTrigger": {
+      "label": "Legg til utløser",
+      "aria": "Legg til en utløser for dette sporede objektet"
+    },
+    "audioTranscription": {
+      "label": "Transkriber",
+      "aria": "Forespør lydtranskripsjon"
     }
   },
   "searchResult": {
@@ -203,5 +216,8 @@
   "fetchingTrackedObjectsFailed": "Feil ved henting av sporede objekter: {{errorMessage}}",
   "trackedObjectsCount_one": "{{count}} sporet objekt ",
   "trackedObjectsCount_other": "{{count}} sporede objekter ",
-  "exploreMore": "Utforsk flere {{label}} objekter"
+  "exploreMore": "Utforsk flere {{label}} objekter",
+  "aiAnalysis": {
+    "title": "AI-Analyse"
+  }
 }

web/public/locales/nb-NO/views/live.json

@@ -35,6 +35,14 @@
       "center": {
         "label": "Klikk i rammen for å sentrere PTZ-kameraet"
       }
+    },
+    "focus": {
+      "in": {
+        "label": "Fokuser inn på PTZ kamera"
+      },
+      "out": {
+        "label": "Fokuser ut på PTZ kamera"
+      }
     }
   },
   "camera": {
@@ -153,6 +161,11 @@
     "recording": "Opptak",
     "snapshots": "Øyeblikksbilder",
     "audioDetection": "Lydregistrering",
-    "autotracking": "Automatisk sporing"
+    "autotracking": "Automatisk sporing",
+    "transcription": "Lydtranskripsjon"
+  },
+  "transcription": {
+    "enable": "Aktiver direkte lydtranskripsjon",
+    "disable": "Deaktiver direkte lydtranskripsjon"
   }
 }