Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 88.5% (378 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.5% (340 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 88.5% (378 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 59.3% (209 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 59.3% (209 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 50.5% (216 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 50.5% (216 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Rogério Mendes <rogeriomendes.mg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pt-BR/views/search.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "filter": {
     "label": {
       "cameras": "Câmeras",
-      "labels": "Etiquetas",
+      "labels": "Rótulos",
       "zones": "Zonas",
       "before": "Antes",
       "after": "Depois",
@@ -21,7 +21,7 @@
       "max_score": "Pontuação Máxima",
       "min_speed": "Velocidade Mínima",
       "max_speed": "Velocidade Máxima",
-      "sub_labels": "Sub-etiquetas",
+      "sub_labels": "Sub-Rótulos",
       "search_type": "Tipo de Busca",
       "time_range": "Intervalo de Tempo",
       "recognized_license_plate": "Placa de Carro Reconhecida",