Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 88.5% (378 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.5% (340 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 88.5% (378 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 59.3% (209 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 59.3% (209 of 352 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 50.5% (216 of 427 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 50.5% (216 of 427 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Rogério Mendes <rogeriomendes.mg@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-10 00:32:48 +03:00 · 2025-08-10 06:24:00 -06:00
parent cbd5bdfd88
commit efe0d2a931
10 changed files with 702 additions and 42 deletions
@@ -3,8 +3,8 @@
    "person": "Pessoa",
    "unknown": "Desconhecido",
    "face": "Detalhes do Rosto",
-    "subLabelScore": "Pontuação do sub-rótulo",
-    "scoreInfo": "A pontuação da sub etiqueta é a pontuação ponderada de todas as confidências faciais reconhecidas, então a pontuação pode ser diferente da mostrada na foto instantânea.",
+    "subLabelScore": "Pontuação do Sub-Rótulo",
+    "scoreInfo": "A pontuação do sub-rótulo é a pontuação ponderada de todas as confidências faciais reconhecidas, então a pontuação pode ser diferente da mostrada na foto instantânea.",
    "faceDesc": "Detalhes do objeto rastreado que gerou este rosto",
    "timestamp": "Carimbo de data e hora"
  },
@@ -53,7 +53,7 @@
    "faceName": "Digite o Nome do Rosto",
    "uploadFace": "Enviar Imagem de Rosto",
    "description": {
-      "uploadFace": "Faça o upload de uma imagem de {{name}} que mostre mostre seu rosto visto de frente. A imagem não precisa estar recortada apenas com o rosto."
+      "uploadFace": "Faça o upload de uma imagem de {{name}} que mostre seu rosto visto de frente. A imagem não precisa estar recortada apenas com o rosto."
    }
  },
  "description": {
@@ -87,7 +87,7 @@
      "renamedFace": "O rosto foi renomeado com sucesso para {{name}}",
      "deletedName_one": "{{count}} rosto foi deletado com sucesso.",
      "deletedName_many": "{{count}} rostos foram deletados com sucesso.",
-      "deletedName_other": ""
+      "deletedName_other": "{{count}} rostos foram deletados com sucesso."
    },
    "error": {
      "uploadingImageFailed": "Falha ao enviar a imagem: {{errorMessage}}",