Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (352 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 88.5% (378 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.5% (340 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 88.5% (378 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 59.3% (209 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 59.3% (209 of 352 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 50.5% (216 of 427 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 50.5% (216 of 427 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Rogério Mendes <rogeriomendes.mg@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/pt_BR/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json

@@ -16,7 +16,7 @@
       },
       "review": {
         "question": {
-          "label": "Confirmar essa etiqueta para Frigate Plus",
+          "label": "Confirmar esse rótulo para Frigate Plus",
           "ask_a": "Este objeto é um <code>{{label}}</code>?",
           "ask_an": "Este objeto é um<code>{{label}}</code>?",
           "ask_full": "Este objeto é um<code>{{untranslatedLabel}}</code> ({{translatedLabel}})?"

web/public/locales/pt-BR/components/filter.json

@@ -3,11 +3,11 @@
   "labels": {
     "label": "Rótulos",
     "all": {
-      "title": "Todas as Etiquetas",
-      "short": "Etiquetas"
+      "title": "Todos os Rótulos",
+      "short": "Rótulos"
     },
-    "count_one": "{{count}} Etiqueta",
-    "count_other": "{{count}} Etiquetas"
+    "count_one": "{{count}} Rótulo",
+    "count_other": "{{count}} Rótulos"
   },
   "zones": {
     "label": "Zonas",
@@ -29,8 +29,8 @@
   },
   "timeRange": "Intervalo de Tempo",
   "subLabels": {
-    "label": "Sub-etiquetas",
-    "all": "Todas as Sub-etiquetas"
+    "label": "Sub-Rótulos",
+    "all": "Todos os Sub-Rótulos"
   },
   "score": "Pontuação",
   "estimatedSpeed": "Velocidade Estimada {{unit}}",

web/public/locales/pt-BR/components/player.json

@@ -26,7 +26,7 @@
       "value": "{{seconds}} segundos",
       "short": {
         "title": "Latência",
-        "value": "{{seconds}} segundos"
+        "value": "{{seconds}} s"
       }
     },
     "totalFrames": "Total de Quadros:",