Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 6.5% (6 of 91 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 4.0% (13 of 323 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 11.2% (9 of 80 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 3.0% (10 of 323 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 10.0% (8 of 80 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 13.0% (14 of 107 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 74.4% (32 of 43 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 79.3% (339 of 427 strings)

Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/
Translation: Frigate NVR/audio
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-auth
Translation: Frigate NVR/components-camera
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-input
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/objects
Translation: Frigate NVR/views-configeditor
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-search
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/it/components/player.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
-  "noPreviewFound": "Nessuna Anteprima Trovata",
+  "noPreviewFound": "Nessuna anteprima trovata",
   "noRecordingsFoundForThisTime": "Nessuna registrazione trovata per questo intervallo",
-  "noPreviewFoundFor": "Nessuna Anteprima Trovata per {{cameraName}}",
+  "noPreviewFoundFor": "Nessuna anteprima trovata per {{cameraName}}",
   "submitFrigatePlus": {
-    "title": "Vuoi inviare questo frame a Frigate+?",
+    "title": "Vuoi inviare questo fotogramma a Frigate+?",
     "submit": "Invia"
   },
   "livePlayerRequiredIOSVersion": "Per questo tipo di trasmissione dal vivo è richiesto iOS 17.1 o versione successiva.",
   "stats": {
     "streamType": {
       "short": "Tipo",
-      "title": "Tipo di Flusso:"
+      "title": "Tipo di trasmissione:"
     },
     "bandwidth": {
       "title": "Larghezza di banda:",
@@ -32,12 +32,12 @@
       }
     },
     "decodedFrames": "Fotogrammi decodificati:",
-    "totalFrames": "Totale Fotogrammi:",
-    "droppedFrameRate": "Percentuali Fotogrammi Persi:"
+    "totalFrames": "Totale fotogrammi:",
+    "droppedFrameRate": "Percentuali fotogrammi persi:"
   },
   "streamOffline": {
     "desc": "Nessun frame ricevuto sul flusso <code>detect</code> di {{cameraName}}, controlla i registri degli errori",
-    "title": "Trasmissione Disconnessa"
+    "title": "Trasmissione disconnessa"
   },
   "toast": {
     "success": {