Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 6.5% (6 of 91 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 4.0% (13 of 323 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.2% (9 of 80 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (107 of 107 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 3.0% (10 of 323 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 10.0% (8 of 80 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 13.0% (14 of 107 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 11.6% (5 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (427 of 427 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 74.4% (32 of 43 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 79.3% (339 of 427 strings) Co-authored-by: Gringo <ita.translations@tiscali.it> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/audio/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-auth/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-camera/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-input/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/objects/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-configeditor/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-search/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/it/ Translation: Frigate NVR/audio Translation: Frigate NVR/common Translation: Frigate NVR/components-auth Translation: Frigate NVR/components-camera Translation: Frigate NVR/components-dialog Translation: Frigate NVR/components-filter Translation: Frigate NVR/components-input Translation: Frigate NVR/components-player Translation: Frigate NVR/objects Translation: Frigate NVR/views-configeditor Translation: Frigate NVR/views-events Translation: Frigate NVR/views-explore Translation: Frigate NVR/views-exports Translation: Frigate NVR/views-facelibrary Translation: Frigate NVR/views-live Translation: Frigate NVR/views-search Translation: Frigate NVR/views-settings Translation: Frigate NVR/views-system
2026-10-01 04:16:50 +03:00 · 2025-04-17 07:20:01 -05:00
parent 513048603f
commit edcf5f8a03
18 changed files with 779 additions and 92 deletions
@@ -20,10 +20,10 @@
    "justNow": "Adesso",
    "today": "Oggi",
    "last7": "Ultimi 7 giorni",
-    "thisWeek": "Questa Settimana",
-    "lastWeek": "Settimana Scorsa",
-    "thisMonth": "Questo Mese",
-    "lastMonth": "Mese Scorso",
+    "thisWeek": "Questa settimana",
+    "lastWeek": "Settimana scorsa",
+    "thisMonth": "Questo mese",
+    "lastMonth": "Mese scorso",
    "10minutes": "10 minuti",
    "30minutes": "30 minuti",
    "1hour": "1 ora",
@@ -44,8 +44,8 @@
    "mo": "{{time}}mese",
    "d": "{{time}}giorno",
    "h": "{{time}}ora",
-    "m": "{{time}}minuto",
-    "s": "{{time}}secondo",
+    "m": "{{time}}min",
+    "s": "{{time}}sec",
    "formattedTimestamp": {
      "12hour": "%b %-d, %I:%M:%S %p",
      "24hour": "%b %-d, %H:%M:%S"
@@ -84,22 +84,22 @@
    "copy": "Copia",
    "history": "Storico",
    "exitFullscreen": "Esci da schermo intero",
-    "on": "ON",
+    "on": "ACCESO",
    "copyCoordinates": "Copia coordinate",
    "download": "Scarica",
-    "info": "Info",
+    "info": "Informazioni",
    "suspended": "Sospeso",
    "unsuspended": "Riattiva",
    "play": "Riproduci",
-    "deleteNow": "Elimina Ora",
+    "deleteNow": "Elimina ora",
    "next": "Successivo",
-    "off": "OFF",
+    "off": "SPENTO",
    "delete": "Elimina",
    "close": "Chiudi",
    "back": "Indietro",
-    "pictureInPicture": "Picture in Picture",
+    "pictureInPicture": "Immagine nell'immagine",
    "twoWayTalk": "Comunicazione a 2 vie",
-    "cameraAudio": "Audio della Telecamera"
+    "cameraAudio": "Audio della telecamera"
  },
  "unit": {
    "speed": {
@@ -114,13 +114,13 @@
    "configuration": "Configurazione",
    "languages": "Lingue",
    "appearance": "Aspetto",
-    "systemMetrics": "Metriche di Sistema",
-    "systemLogs": "Eventi di sistema",
+    "systemMetrics": "Metriche di sistema",
+    "systemLogs": "Registri di sistema",
    "settings": "Impostazioni",
-    "configurationEditor": "Editor di Configurazione",
+    "configurationEditor": "Editor di configurazione",
    "language": {
      "en": "English (Inglese)",
-      "zhCN": "Cinese Semplificato",
+      "zhCN": "简体中文 (Cinese semplificato)",
      "withSystem": {
        "label": "Usa la lingua di sistema"
      },
@@ -152,7 +152,7 @@
      "it": "Italiano (Italiano)"
    },
    "darkMode": {
-      "label": "Modalità Scura",
+      "label": "Modalità scura",
      "light": "Chiara",
      "dark": "Scura",
      "withSystem": {
@@ -163,7 +163,7 @@
    "theme": {
      "label": "Tema",
      "blue": "Blu",
-      "contrast": "Alto Contrasto",
+      "contrast": "Alto contrasto",
      "green": "Verde",
      "default": "Predefinito",
      "red": "Rosso",
@@ -188,17 +188,17 @@
    "review": "Rivedi",
    "explore": "Esplora",
    "export": "Esporta",
-    "uiPlayground": "Interfaccia Laboratorio",
+    "uiPlayground": "Interfaccia area prove",
    "user": {
      "account": "Account",
-      "current": "Utente Attuale: {{user}}",
+      "current": "Utente attuale: {{user}}",
      "anonymous": "anonimo",
      "logout": "Esci",
      "title": "Utente",
-      "setPassword": "Imposta Password"
+      "setPassword": "Imposta password"
    },
    "withSystem": "Sistema",
-    "faceLibrary": "Raccolta Volti"
+    "faceLibrary": "Raccolta volti"
  },
  "pagination": {
    "next": {
@@ -220,12 +220,12 @@
  },
  "accessDenied": {
    "desc": "Non hai i permessi per visualizzare questa pagina.",
-    "documentTitle": "Accesso Vietato - Frigate",
-    "title": "Accesso Vietato"
+    "documentTitle": "Accesso vietato - Frigate",
+    "title": "Accesso vietato"
  },
  "notFound": {
    "desc": "Pagina non trovata",
-    "documentTitle": "Non Trovato - Frigate",
+    "documentTitle": "Non trovato - Frigate",
    "title": "404"
  },
  "toast": {