Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 10.0% (79 of 790 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 63.4% (686 of 1081 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 63.4% (686 of 1081 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 80.1% (81 of 101 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 9.8% (46 of 469 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 96.5% (56 of 58 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 8.7% (41 of 469 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 70.3% (45 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 90.8% (158 of 174 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 76.2% (77 of 101 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.5% (122 of 129 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 62.9% (681 of 1081 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 8.9% (71 of 790 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 6.1% (29 of 469 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 61.8% (669 of 1081 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.6% (45 of 790 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.3% (218 of 236 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 61.8% (669 of 1081 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 68.3% (69 of 101 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.9% (28 of 469 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.0% (155 of 174 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 67.1% (43 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 5.5% (44 of 790 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.7% (121 of 129 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 61.0% (658 of 1077 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 62.3% (63 of 101 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 94.4% (137 of 145 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 92.3% (217 of 235 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 65.6% (42 of 64 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.8% (85 of 86 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 60.9% (656 of 1076 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.0% (120 of 129 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 37.2% (32 of 86 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 37.2% (32 of 86 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yusuke, Hirota <hirota.yusuke@jp.fujitsu.com>
Co-authored-by: alpha <etc@alpha-line.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/common/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-dialog/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-filter/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/components-player/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-groups/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-validation/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-classificationmodel/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-events/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-explore/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-facelibrary/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-settings/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-system/ja/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/Config - Groups
Translation: Frigate NVR/Config - Validation
Translation: Frigate NVR/common
Translation: Frigate NVR/components-dialog
Translation: Frigate NVR/components-filter
Translation: Frigate NVR/components-player
Translation: Frigate NVR/views-classificationmodel
Translation: Frigate NVR/views-events
Translation: Frigate NVR/views-explore
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-facelibrary
Translation: Frigate NVR/views-live
Translation: Frigate NVR/views-settings
Translation: Frigate NVR/views-system

web/public/locales/ja/views/events.json

@@ -16,7 +16,9 @@
   },
   "camera": "カメラ",
   "allCameras": "全カメラ",
-  "timeline": "タイムライン",
+  "timeline": {
+    "label": "タイムライン"
+  },
   "timeline.aria": "タイムラインを選択",
   "events": {
     "label": "イベント",
@@ -25,7 +27,9 @@
   },
   "documentTitle": "レビュー - Frigate",
   "recordings": {
-    "documentTitle": "録画 - Frigate"
+    "documentTitle": "録画 - Frigate",
+    "invalidSharedLink": "解析エラーのため、タイムスタンプ付きの録画リンクを開くことができません。",
+    "invalidSharedCamera": "不明または未承認のカメラのため、タイムスタンプ付き録画のリンクを開くことができません。"
   },
   "calendarFilter": {
     "last24Hours": "直近24時間"
@@ -36,8 +40,8 @@
     "label": "新しいレビュー項目を表示",
     "button": "レビューすべき新規項目"
   },
-  "selected_one": "{{count}} 件選択",
-  "selected_other": "{{count}} 件選択",
+  "selected_one": "{{count}} 選択済み",
+  "selected_other": "{{count}} 選択済み",
   "detected": "検出",
   "suspiciousActivity": "不審なアクティビティ",
   "threateningActivity": "脅威となるアクティビティ",