diff --git a/web/public/locales/hu/components/camera.json b/web/public/locales/hu/components/camera.json
index c9794932b3..c7c93ec81c 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/camera.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/camera.json
@@ -32,7 +32,6 @@
         "audioIsUnavailable": "Nem elérhető hang ehhez az adáshoz",
         "audio": {
           "tips": {
-            "document": "Olvassa el a leírást ",
             "title": "A hangnak a kamerából kell jönnie és be kell állítva legyen a go2rtc-ben ehhez az adáshoz."
           }
         },
diff --git a/web/public/locales/hu/components/dialog.json b/web/public/locales/hu/components/dialog.json
index 28f4c009c1..e900bf030f 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/dialog.json
@@ -56,8 +56,7 @@
       "success": "Exportálás sikeresen megkezdődött. Tekintse meg a fájl-t a /exports mappában.",
       "error": {
         "failed": "Nem sikerült elkezdeni az exportálást: {{error}}",
-        "endTimeMustAfterStartTime": "A végső időpontnak a kezdeti időpont után kell következnie",
-        "noVaildTimeSelected": "Nincs érvényes idő intervallum kiválasztva"
+        "endTimeMustAfterStartTime": "A végső időpontnak a kezdeti időpont után kell következnie"
       },
       "view": "Megtekint"
     },
@@ -76,7 +75,6 @@
     "label": "Adás",
     "restreaming": {
       "desc": {
-        "readTheDocumentation": "Olvassa el a dokumentációt",
         "title": "Állítsa be a go2rtc-t további élő nézeti lehetőségek és hang támogatása érdekében ennél a kameránál."
       },
       "disabled": "Az újraadás nem engedélyezett ennél a kameránál."
diff --git a/web/public/locales/hu/components/player.json b/web/public/locales/hu/components/player.json
index 1e420ed309..8a6827a631 100644
--- a/web/public/locales/hu/components/player.json
+++ b/web/public/locales/hu/components/player.json
@@ -12,7 +12,6 @@
     "title": "Adás Nem Elérhető",
     "desc": "Nem érkezett kép a {{cameraName}}-n, <code>észlelés</code> adásban. Ellenőrizze a hibanaplót"
   },
-  "cameraDisabled": "Kamera kikapcsolva",
   "stats": {
     "streamType": {
       "title": "Adás Típus:",
diff --git a/web/public/locales/hu/views/events.json b/web/public/locales/hu/views/events.json
index 82e7b72025..7a83c7b39b 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/events.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/events.json
@@ -41,8 +41,6 @@
   "markAsReviewed": "Megjelölés Áttekintettként",
   "selected_one": "{{count}} kiválasztva",
   "selected_other": "{{count}} kiválasztva",
-  "suspiciousActivity": "Gyanús Tevékenység",
-  "threateningActivity": "Fenyegető Tevékenység",
   "zoomIn": "Nagyítás",
   "zoomOut": "Kicsinyítés",
   "detail": {
diff --git a/web/public/locales/hu/views/explore.json b/web/public/locales/hu/views/explore.json
index 5e423e5f60..b9507b86bd 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/explore.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/explore.json
@@ -12,10 +12,6 @@
     "deleteTrackedObject": {
       "label": "Követett tárgy törlése"
     },
-    "viewObjectLifecycle": {
-      "label": "Tárgy életciklusának megtekintése",
-      "aria": "Mutasd a tárgy életciklusát"
-    },
     "findSimilar": {
       "label": "Keress hasonlót",
       "aria": "Keress hasonló követett tárgyat"
@@ -143,7 +139,6 @@
     },
     "downloadingModels": {
       "tips": {
-        "documentation": "Olvassa el a leírást",
         "context": "Érdemes lehet újraindexelni a követett objektumok beágyazásait, miután a modellek letöltődtek."
       },
       "setup": {
@@ -167,57 +162,10 @@
   },
   "fetchingTrackedObjectsFailed": "Hiba a követett tárgyak betöltése közben: {{errorMessage}}",
   "objectLifecycle": {
-    "title": "Tárgy Életciklus",
-    "noImageFound": "Ehhez az időbélyeghez nem található kép.",
-    "createObjectMask": "Tárgy Maszk Létrehozása",
-    "scrollViewTips": "Görgessen, hogy megnézze ezen tárgy életciklusának jelentős pillanatait.",
-    "lifecycleItemDesc": {
-      "heard": "{{label}} meghallva",
-      "external": "{{label}} észlelve",
-      "header": {
-        "zones": "Zónák",
-        "ratio": "Arány",
-        "area": "Körzet"
-      },
-      "active": "{{label}} aktiválódott",
-      "attribute": {
-        "other": "{{label}} felismerve mint {{attribute}}",
-        "faceOrLicense_plate": "{{attribute}} észlelve {{label}}-hoz/-hez/-höz"
-      },
-      "entered_zone": "{{label}} belépett {{zones}}-ba/-be",
-      "visible": "{{label}} észlelve",
-      "gone": "{{label}} elment",
-      "stationary": "{{label}} mozdulatlanná vált"
-    },
-    "annotationSettings": {
-      "offset": {
-        "documentation": "Olvassa el a leírást ",
-        "label": "Jelölés eltolás",
-        "desc": "Ez az információ a kamera észlelési csatornájából származik, de a felvételi csatorna képeire van ráhelyezve. Nem valószínű, hogy a két közvetítés tökéletesen szinkronban van. Ennek eredményeként a kijelölő keret és a felvétel nem lesz teljesen pontosan összehangolva. Azonban az <code>annotation_offset</code> mező segítségével ez korrigálható.",
-        "millisecondsToOffset": "Ezredmásodpercben megadott érték, amellyel az észlelési jelölések eltolhatók. <em>Alapértelmezett: 0</em>",
-        "tips": "TIPP: Képzelje el, hogy van egy eseményklip, amelyben egy személy balról jobbra sétál. Ha az esemény idővonalán a kijelölő keret következetesen a személy bal oldalán jelenik meg, akkor az értéket csökkenteni kell. Hasonlóképpen, ha a kijelölő keret folyamatosan a személy előtt van, akkor az értéket növelni kell.",
-        "toast": {
-          "success": "A(z) {{camera}} jelöléseltolása el lett mentve a konfigurációs fájlba. Indítsa újra a Frigate-et a módosítások alkalmazásához."
-        }
-      },
-      "showAllZones": {
-        "desc": "Mindig mutasd a képen a zónákat, ahol a tárgy belépett a zónába.",
-        "title": "Mutasd az Összes Zónát"
-      },
-      "title": "Jelölés beállításai"
-    },
-    "carousel": {
-      "next": "Következő dia",
-      "previous": "Előző dia"
-    },
-    "trackedPoint": "Követett Pont",
-    "count": "{{first}}-nek a {{second}}",
-    "autoTrackingTips": "A doboz helyzete pontatlan lesz az automatikusan követő kamerákhoz.",
-    "adjustAnnotationSettings": "Címkézés beállításainak módosítása"
+    "noImageFound": "Ehhez az időbélyeghez nem található kép."
   },
   "type": {
     "video": "videó",
-    "object_lifecycle": "tárgy életciklus",
     "details": "részletek",
     "snapshot": "pillanatfelvétel",
     "thumbnail": "bélyegkép",
diff --git a/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json b/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
index 37339610f6..fc3dbd223e 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/faceLibrary.json
@@ -4,12 +4,8 @@
     "desc": "Adjon meg egy új nevet neki: {{name}}"
   },
   "details": {
-    "subLabelScore": "Alcimke érték",
     "unknown": "Ismeretlen",
-    "person": "Ember",
     "timestamp": "Időbélyeg",
-    "face": "Arc részletek",
-    "faceDesc": "A követett tárgy részletei, amely alapján ez az arc létrejött",
     "scoreInfo": "Az alcímke pontszáma az összes felismert arc pontozásának súlyozott átlaga, ezért ez eltérhet a pillanatképen megjelenített pontszámtól."
   },
   "button": {
@@ -39,8 +35,6 @@
     "desc": "Töltsön fel egy képet, hogy beolvasson arcokat és beillessze {{pageToggle}}-ba/-be"
   },
   "createFaceLibrary": {
-    "title": "Gyűjtemény létrehozása",
-    "desc": "Új gyűjtemény létrehozása",
     "new": "Új arc létrhozása",
     "nextSteps": "A jó alap készítéséhez:<li>Használja a Legutóbbi felismerések fület az egyes észlelt személyekhez tartozó képek kiválasztásához és betanításához.</li>A legjobb eredmény érdekében válassza az egyenesen előre néző arcokat ábrázoló képeket és kerülje a ferde szögből készült arcképeket a tanításhoz.</li></ul>"
   },
@@ -50,7 +44,6 @@
     "addFace": "Adj hozzá egy új gyűjteményt az Arcképtárhoz az első képed feltöltésével.",
     "nameCannotContainHash": "A név nem tartalmazhat # karaktert."
   },
-  "selectFace": "Arc kiválasztása",
   "deleteFaceLibrary": {
     "title": "Név törlése",
     "desc": "Biztosan törölni akarja a {{name}} gyűjteményt? Ezzel véglegesen törli a párosított arcokat."
@@ -87,7 +80,6 @@
       "trainFailed": "Sikertelen tanítás: {{errorMessage}}"
     }
   },
-  "readTheDocs": "Olvassa el a dokumentációt",
   "nofaces": "Nincs elérhető arc",
   "documentTitle": "Arc könyvtár - Frigate",
   "train": {
@@ -95,7 +87,5 @@
     "empty": "Nincs friss arcfelismerés",
     "aria": "Válassza ki a tanítást",
     "titleShort": "Friss"
-  },
-  "pixels": "{{area}}px",
-  "selectItem": "KIválasztani {{item}}-et"
+  }
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/views/live.json b/web/public/locales/hu/views/live.json
index a24a0e6bb5..ac43e503dd 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/live.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/live.json
@@ -56,10 +56,6 @@
       }
     }
   },
-  "camera": {
-    "enable": "Kamera Engedélyezése",
-    "disable": "Kamera Kikapcsolása"
-  },
   "muteCameras": {
     "enable": "Minden Kamera Némítása",
     "disable": "Minden Kamera Felhangosítása"
@@ -118,14 +114,12 @@
     "title": "Adás",
     "audio": {
       "tips": {
-        "documentation": "Olvassa el a leírást ",
         "title": "A hangot a kamerának kell kibocsátania, és a go2rtc-ben kell konfigurálni ehhez a streamhez."
       },
       "available": "Ehhez az adáshoz hang elérhető",
       "unavailable": "Nem elérhető hang ehhez az adáshoz"
     },
     "twoWayTalk": {
-      "tips.documentation": "Olvassa el a leírást ",
       "available": "Kétirányú kommunikáció elérhető ehhez az adáshoz",
       "unavailable": "Nem elérhető a kétirányú kommunikáció ehhez az adáshoz",
       "tips": "Az eszközének támogatnia kell ezt a funkciót, és a WebRTC-nek kétirányú beszélgetésre kell lennie konfigurálva."
@@ -144,7 +138,6 @@
   },
   "cameraSettings": {
     "title": "{{camera}} Beállítások",
-    "cameraEnabled": "Kamera Engedélyezve",
     "objectDetection": "Tárgy Észlelés",
     "recording": "Felvétel",
     "audioDetection": "Hang Észlelés",
@@ -160,8 +153,7 @@
       "all": "Mind",
       "motion": "Mozgás",
       "active_objects": "Aktív objektumok"
-    },
-    "notAllTips": "Az Ön {{source}} felvételmegőrzési beállítása akövetkezőre van állítva <code>mode: {{effectiveRetainMode}}</code>, így ez az igény szerinti felvétel csak a {{effectiveRetainModeName}} szegmenseket őrzi meg."
+    }
   },
   "editLayout": {
     "label": "Elrendezés szerkesztése",
diff --git a/web/public/locales/hu/views/settings.json b/web/public/locales/hu/views/settings.json
index 3cf386f72b..2cb7bcf3c9 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/settings.json
@@ -2,8 +2,6 @@
   "documentTitle": {
     "default": "Beállítások - Frigate",
     "authentication": "Hitelesítési beállítások - Frigate",
-    "camera": "Kamera beállítások - Frigate",
-    "classification": "Osztályozási beállítások - Frigate",
     "masksAndZones": "Maszk és zónaszerkesztő - Frigate",
     "object": "Hibakeresés - Frigate",
     "general": "Felhasználói felület beállításai - Frigate",
@@ -20,7 +18,6 @@
   },
   "menu": {
     "ui": "UI",
-    "classification": "Osztályozás",
     "cameras": "Kamera beállítások",
     "masksAndZones": "Maszkok / Zónák",
     "motionTuner": "Mozgás finomhangolása",
@@ -119,7 +116,6 @@
   },
   "enrichments": {
     "semanticSearch": {
-      "readTheDocumentation": "Olvassa el a Dokumentációt",
       "reindexNow": {
         "error": "Újraindexálás megkezdése sikertelen: {{errorMessage}}",
         "label": "Újraindexálás Most",
@@ -151,7 +147,6 @@
     },
     "faceRecognition": {
       "title": "Arcfelismerés",
-      "readTheDocumentation": "Olvassa el a Dokumentációt",
       "modelSize": {
         "label": "Modell Mérete",
         "desc": "Az arcfelismeréshez használt modell mérete.",
@@ -168,7 +163,6 @@
     },
     "licensePlateRecognition": {
       "title": "Rendszámtábla Felismerés",
-      "readTheDocumentation": "Olvassa el a Dokumentációt",
       "desc": "A Frigate képes felismerni a járművek rendszámtábláit, és automatikusan hozzáadja a felismert karaktereket a recognized_license_plate mezőhöz, vagy egy ismert nevet al_címkeként rendel az autótípusú objektumokhoz. Egy gyakori felhasználási eset lehet a bejáróra behajtó vagy az utcán elhaladó autók rendszámtáblájának olvasása."
     },
     "toast": {
@@ -182,7 +176,6 @@
   "notification": {
     "title": "Értesítések",
     "notificationSettings": {
-      "documentation": "Olvassa el a Dokumentációt",
       "title": "Értesítési Beállítások",
       "desc": "A Frigate natívan képes push értesítéseket küldeni az eszközére, ha böngészőben fut vagy PWA-ként van telepítve."
     },
@@ -218,7 +211,6 @@
     },
     "notificationUnavailable": {
       "title": "Értesítés elérhetetlen",
-      "documentation": "Olvassa el a Dokumentációt",
       "desc": "A webes push értesítésekhez biztonságos környezet (<code>https://…</code>) szükséges. Ez egy böngészői korlátozás. A értesítések használatához férjen hozzá biztonságosan a Frigate-hez."
     },
     "sendTestNotification": "Teszt értesítés küldése",
@@ -263,10 +255,8 @@
       "title": "Pillanatkép Konfiguráció",
       "table": {
         "snapshots": "Pillanatképek",
-        "camera": "Kamera",
-        "cleanCopySnapshots": "<code>clean_copy</code> pillanatképek"
+        "camera": "Kamera"
       },
-      "documentation": "Olvassa el a dokumentációt",
       "desc": "A Frigate+ szolgáltatásba történő beküldéshez a konfigurációban engedélyezni kell a pillanatképeket és a <code>clean_copy</code> pillanatképeket is.",
       "cleanCopyWarning": "Néhány kamerán engedélyezve vannak a pillanatképek, de a tiszta másolat ki van kapcsolva. Ahhoz, hogy ezekről a kamerákról képeket tudjon beküldeni a Frigate+ szolgáltatásba, engedélyeznie kell a <code>clean_copy</code> beállítást a pillanatkép konfigurációban."
     },
@@ -398,7 +388,6 @@
       "allObjects": "Minden Tárgy",
       "speedEstimation": {
         "title": "Sebesség Becslés",
-        "docs": "Olvassa el a dokumentációt",
         "lineADistance": "A vonal távsolság {{unit}}",
         "lineBDistance": "B vonal távolsága {{unit}}",
         "lineCDistance": "C vonal távolsága {{unit}}",
@@ -511,12 +500,10 @@
         "title": "A mozgásmaszkokat arra használják, hogy megakadályozzák a nem kívánt mozgástípusok észlelését. A túlzott maszkolás megnehezíti az objektumok követését."
       },
       "context": {
-        "documentation": "Olvassa el a dokumentációt",
         "title": "A mozgásmaszkokat arra használják, hogy megakadályozzák a nem kívánt mozgástípusok észlelését (például faágak, kamera időbélyegek). A mozgásmaszkokat <em>nagyon megfontoltan</em> kell alkalmazni, mert a túlzott maszkolás megnehezíti az objektumok követését."
       },
       "edit": "Mozgási Maszk Módosítása",
       "polygonAreaTooLarge": {
-        "documentation": "Olvassa el a dokumentációt",
         "title": "A mozgásmaszk a kamera képkockájának {{polygonArea}}%-át fedi le. Nagy mozgásmaszkok használata nem ajánlott.",
         "tips": "A mozgásmaszkok nem akadályozzák meg az objektumok észlelését. Ehelyett ajánlott kötelező zónát használni."
       },
@@ -562,7 +549,6 @@
     },
     "objectShapeFilterDrawing": {
       "score": "Pontszám",
-      "document": "Olvassa el a dokumentációt ",
       "area": "Terület",
       "title": "Objektum alak szűrő rajzolás",
       "desc": "Rajzoljon egy téglalapot a képre a terület- és arányadatok megtekintéséhez",
@@ -631,78 +617,6 @@
       "desc": "A kontúrterület értékét arra használják, hogy eldöntsék, melyik megváltozott pixelekből álló csoport minősül mozgásnak. <em>Alapértelmezett: 10</em>"
     }
   },
-  "camera": {
-    "streams": {
-      "title": "Adások",
-      "desc": "Ideiglenesen tiltsa le a kamerát a Frigate újraindításáig. A kamera teljes letiltása megállítja a Frigate feldolgozását az adott kamera közvetítésénél. Az észlelés, rögzítés és hibakeresés nem lesz elérhető.<br /> <em>Megjegyzés: Ez nem tiltja le a go2rtc újraközvetítéseket.</em>"
-    },
-    "review": {
-      "title": "Áttekintés",
-      "alerts": "Riasztások ",
-      "detections": "Érzékelések ",
-      "desc": "Ideiglenesen engedélyezze/tiltsa le a riasztásokat és észleléseket ennél a kameránál a Frigate újraindításáig. Letiltás esetén nem keletkeznek új ellenőrzési elemek. "
-    },
-    "reviewClassification": {
-      "readTheDocumentation": "Olvassa el a Dokumentációt",
-      "title": "Attekintés Osztályozás",
-      "noDefinedZones": "Nincs zóna meghatározva ehhez a kamerához.",
-      "objectAlertsTips": "Minden {{alertsLabels}} tárgy a {{cameraName}} -n Riasztásként fog megjelenni.",
-      "selectDetectionsZones": "Válassza ki a zónákat az Észleléshez",
-      "limitDetections": "Korlátozza az észleléseket adott zónákra",
-      "selectAlertsZones": "Válassza ki a zónákat a Riasztásokhoz",
-      "zoneObjectAlertsTips": "Minden {{alertsLabels}}tárgy észlelés {{zone}}-ban/-ben a {{cameraName}}-n Riasztásként lesz megjelenítve.",
-      "objectDetectionsTips": "Minden {{detectionsLabels}} tárgy, ami nincs bekategorizálva a {{cameraName}}-n Észleléskén lesz megjelenítve függetlenül attól, hogy melyik zónában vannak.",
-      "desc": "A Frigate az ellenőrzési elemeket Riasztásokra és Észlelésekre osztja. Alapértelmezés szerint az összes <em>személy</em> és <em>autó</em> objektum Riasztásnak számít. Az ellenőrzési elemek kategorizálását finomíthatja azzal, hogy megadja az észleléshez szükséges zónákat.",
-      "zoneObjectDetectionsTips": {
-        "text": "Az összes {{detectionsLabels}} objektum, amely nincs kategorizálva a(z) {{zone}} zónában a(z) {{cameraName}} kamerán, Észlelésként lesz megjelenítve.",
-        "notSelectDetections": "Az összes {{detectionsLabels}} objektum, amelyet a(z) {{zone}} zónában észleltek a(z) {{cameraName}} kamerán, és amely nem lett Riasztásként kategorizálva, Észlelésként lesz megjelenítve, függetlenül attól, hogy melyik zónában vannak.",
-        "regardlessOfZoneObjectDetectionsTips": "Az összes {{detectionsLabels}} objektum, amely nincs kategorizálva a(z) {{cameraName}} kamerán, Észlelésként lesz megjelenítve zónától függetlenül."
-      },
-      "unsavedChanges": "Nem mentett Ellenőrzési Kategorizálási beállítások a(z) {{camera}} kamerához",
-      "toast": {
-        "success": "Az Ellenőrzési Kategorizálás beállításai elmentésre kerültek. A módosítások alkalmazásához indítsa újra a Frigate-et."
-      }
-    },
-    "title": "Kamera Beállítások",
-    "object_descriptions": {
-      "title": "Generatív AI Tárgy Leírások",
-      "desc": "Ideiglenesen engedélyezze/tiltsa le a generatív AI objektumleírásokat ehhez a kamerához. Letiltás esetén a rendszer nem kéri le a mesterséges intelligencia által generált leírásokat a kamerán követett objektumokhoz."
-    },
-    "addCamera": "Új Kamera Hozzáadása",
-    "editCamera": "Kamera Szerkesztése:",
-    "selectCamera": "Válasszon ki egy Kamerát",
-    "backToSettings": "Vissza a Kamera Beállításokhoz",
-    "cameraConfig": {
-      "add": "Kamera Hozzáadása",
-      "edit": "Kamera Szerkesztése",
-      "name": "Kamera Neve",
-      "nameRequired": "Kamera nevének megadása szükséges",
-      "description": "Konfigurálja a kamera beállításait, beleértve a stream bemeneteket és szerepeket.",
-      "nameInvalid": "A kamera neve csak betűket, számokat, aláhúzásjeleket vagy kötőjeleket tartalmazhat",
-      "namePlaceholder": "pl: bejarati_ajto",
-      "enabled": "Engedélyezve",
-      "ffmpeg": {
-        "inputs": "Bemeneti Adatfolyamok",
-        "path": "Adatfolyam útvonal",
-        "pathRequired": "Adatfolyam útvonal szükséges",
-        "pathPlaceholder": "rtsp://...",
-        "roles": "Szerepkörök",
-        "rolesRequired": "Legalább egy szerepkör megadása kötelező",
-        "rolesUnique": "Minden szerepkör (hang, érzékelés, rögzítés) csak egy adatfolyamhoz rendelhető hozzá",
-        "addInput": "Bejövő Adatfolyam Hozzáadása",
-        "removeInput": "Bejövő Adatfolyam Eltávolítása",
-        "inputsRequired": "Legalább egy bemeneti adatfolyam szükséges"
-      },
-      "toast": {
-        "success": "A következő kamera sikeresen mentve: {{cameraName}}"
-      },
-      "nameLength": "A kamera nevének kevesebbnek kell lennie 24 karakternél."
-    },
-    "review_descriptions": {
-      "title": "Generatív MI Áttekintési Leírások",
-      "desc": "Ideiglenesen engedélyezze/tiltsa le a generatív mesterséges intelligencia által generált leírásokat ehhez a kamerához. Letiltás esetén a mesterséges intelligencia által generált leírások nem lesznek lekérve a kamerán található elemhez."
-    }
-  },
   "triggers": {
     "documentTitle": "Trigger-ek",
     "management": {
@@ -726,7 +640,6 @@
       "description": "Leírás"
     },
     "actions": {
-      "alert": "Megjelölés Riasztásként",
       "notification": "Értesítés küldése"
     },
     "dialog": {
@@ -782,11 +695,6 @@
           "error": {
             "min": "Legalább egy műveletet ki kell választani."
           }
-        },
-        "friendly_name": {
-          "title": "Barátságos név",
-          "placeholder": "Nevezd meg vagy írd le ezt a triggert",
-          "description": "Egy opcionális felhasználóbarát név vagy leíró szöveg ehhez az eseményindítóhoz."
         }
       }
     },
@@ -888,10 +796,5 @@
     "overriddenGlobalTooltip": "Ez a kamera felülírja a globális konfigurációs beállításokat ebben a részben",
     "overriddenBaseConfig": "Felülírt (Alapbeállítás)",
     "overriddenBaseConfigTooltip": "A {{profile}} profil felülírja a konfigurációs beállításokat ebben a részben"
-  },
-  "detectionModel": {
-    "plusActive": {
-      "label": "A jelenlegi modell forrása"
-    }
   }
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/views/system.json b/web/public/locales/hu/views/system.json
index f922f61b99..4c88c9bbb1 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/system.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/system.json
@@ -137,10 +137,7 @@
       "gpuEncoder": "GPU Enkóder",
       "gpuDecoder": "GPU Dekóder",
       "npuUsage": "NPU Kihasználtság",
-      "npuMemory": "NPU Memória",
-      "intelGpuWarning": {
-        "message": "GPU statisztika nem érhető el"
-      }
+      "npuMemory": "NPU Memória"
     },
     "otherProcesses": {
       "processMemoryUsage": "Folyamat Memória Kihasználtság",
@@ -206,8 +203,7 @@
     "detectIsSlow": "{{detect}} lassú ({{speed}} ms)",
     "reindexingEmbeddings": "Beágyazások újra indexelése ({{processed}}% kész)",
     "ffmpegHighCpuUsage": "{{camera}}-nak/-nek magas FFmpeg CPU felhasználása ({{ffmpegAvg}}%)",
-    "detectHighCpuUsage": "A(z) {{camera}} kameránál magas az észlelési CPU-használat ({{detectAvg}}%)",
-    "shmTooLow": "A /dev/shm részére foglalt területet ({{total}} MB) legalább {{min}} MB-ra kell növelni."
+    "detectHighCpuUsage": "A(z) {{camera}} kameránál magas az észlelési CPU-használat ({{detectAvg}}%)"
   },
   "lastRefreshed": "Utoljára frissítve: "
 }