diff --git a/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json b/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json
index b149263f44..7b5d5cfbd3 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/components/dialog.json
@@ -88,7 +88,7 @@
       "newCaseOption": "Criar novo caso de uso",
       "newCaseNamePlaceholder": "Novo caso de uso",
       "newCaseDescriptionPlaceholder": "Descrição do caso de uso",
-      "nonAdminHelp": "Um novo caso de uso será criado para estas exportações."
+      "nameRequired": "Nome do caso é obrigatório"
     },
     "queueing": "Exportação na fila...",
     "tabs": {
diff --git a/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json b/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json
index 691aaf11c6..a8127bf2e5 100644
--- a/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json
+++ b/web/public/locales/pt-BR/views/settings.json
@@ -589,13 +589,6 @@
             "title": "Confirmar Senha",
             "placeholder": "Confirmar Senha"
           },
-          "strength": {
-            "title": "Nível de segurança da senha: ",
-            "weak": "Fraca",
-            "medium": "Mediana",
-            "strong": "Forte",
-            "veryStrong": "Muito Forte"
-          },
           "requirements": {
             "title": "Requisitos da senha:",
             "length": "Pelo menos 12 caracteres"