From ea54c6832832ab901a0f06757eb56a4ee480650b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 7 Apr 2026 00:35:13 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 86.8% (86 of 99 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 4.4% (21 of 469 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 65.2% (15 of 23 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 2.6% (21 of 790 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: ZELO <zg1990@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-cameras/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/config-global/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-exports/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/frigate-nvr/views-live/hu/
Translation: Frigate NVR/Config - Cameras
Translation: Frigate NVR/Config - Global
Translation: Frigate NVR/views-exports
Translation: Frigate NVR/views-live
---
 web/public/locales/hu/config/cameras.json | 3 ++-
 web/public/locales/hu/config/global.json  | 3 +++
 web/public/locales/hu/views/exports.json  | 4 +++-
 web/public/locales/hu/views/live.json     | 4 +++-
 4 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/web/public/locales/hu/config/cameras.json b/web/public/locales/hu/config/cameras.json
index e228cd978..99918d77e 100644
--- a/web/public/locales/hu/config/cameras.json
+++ b/web/public/locales/hu/config/cameras.json
@@ -39,6 +39,7 @@
         "description": "A Frigate felhasználói felületén használt, könnyen megjegyezhető kamera név"
     },
     "enabled": {
-        "label": "Engedélyezve"
+        "label": "Engedélyezve",
+        "description": "Engedélyezve"
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/config/global.json b/web/public/locales/hu/config/global.json
index 8a43985e3..2d1fdb44f 100644
--- a/web/public/locales/hu/config/global.json
+++ b/web/public/locales/hu/config/global.json
@@ -40,5 +40,8 @@
     "environment_vars": {
         "label": "Környezeti változók",
         "description": "A Home Assistant OS rendszerben a Frigate folyamat számára beállítandó környezeti változói. A nem HAOS-felhasználóknak helyette a Docker konfigurációját kell használniuk."
+    },
+    "logger": {
+        "label": "Naplózás"
     }
 }
diff --git a/web/public/locales/hu/views/exports.json b/web/public/locales/hu/views/exports.json
index f1880b125..1d157efad 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/exports.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/exports.json
@@ -3,7 +3,9 @@
   "search": "Keresés",
   "noExports": "Export nem található",
   "deleteExport.desc": "Biztos, hogy törölni akarja {{exportName}}-t?",
-  "deleteExport": "Export törlése",
+  "deleteExport": {
+    "label": "Export törlése"
+  },
   "editExport": {
     "title": "Exportálás átnevezése",
     "desc": "Adjon meg egy új nevet ennek az exportnak.",
diff --git a/web/public/locales/hu/views/live.json b/web/public/locales/hu/views/live.json
index b7a5ff967..841c13207 100644
--- a/web/public/locales/hu/views/live.json
+++ b/web/public/locales/hu/views/live.json
@@ -3,7 +3,9 @@
     "enable": "Kétirányú kommunikáció engedélyezése",
     "disable": "Kétirányú kommunikáció tiltása"
   },
-  "documentTitle": "Élő - Frigate",
+  "documentTitle": {
+    "default": "Élő - Frigate"
+  },
   "lowBandwidthMode": "Alacsony felbontású mód",
   "documentTitle.withCamera": "{{camera}} - Élő - Frigate",
   "cameraAudio": {